<p>中国当局周三宣布计划对超过配额水平的国家（包括巴西、澳大利亚和美国）的牛肉进口征收 55% 的关税。</p>
<h3>在这个假期季节，TipRanks 享受 70% 的折扣</h3>
<ul>
<li>解锁对冲基金级别的数据和强大的投资工具，以做出更聪明、更精准的决策</li>
<li>通过最新的新闻和分析保持市场领先，最大化您的投资组合潜力</li>
</ul>
<p>然而，此举对美国牛肉包装巨头泰森食品（Tyson Foods，TSN）、竞争对手 JBS USA（JBS）以及私营公司如嘉吉肉类解决方案（Cargill Meat Solutions）和国家牛肉包装（National Beef Packing）的影响可能有限。这是由于多个因素，包括美国当前的牛肉供应短缺，导致零售牛肉价格创下历史新高。</p>
<h2><strong>中国寻求巩固国内牛肉产业</strong></h2>
<p>根据中国商务部的说法，实施限制的决定是在其调查之后做出的——该调查于去年 12 月启动，并在 8 月延长了三个月——调查显示，进口牛肉的数量 “严重损害了中国的国内产业。” 因此，商务部表示，其新的 “保障措施” 将限制受影响国家的进口量为 270 万吨。</p>
<p>这些措施预计将于 2026 年 1 月 1 日起生效，为期三年，涵盖从活牛制成的牛肉产品，无论是新鲜的、冷藏的还是冷冻的，有骨或无骨。</p>
<p>巴西、阿根廷和澳大利亚是中国牛肉的更大供应国。然而，该措施也适用于美国，并将美国肉类包装商的进口量限制在 2026 年的 164,000 吨。预计这一限制将在未来几年逐步扩大，2027 年为 168,000 吨，2028 年为 171,000 吨。</p>
<h2><strong>为什么对泰森食品的影响将是有限的</strong></h2>
<p>对于新的一年，预计美国牛肉出口商的影响将是有限的，因为北京在 3 月允许数百家美国肉类加工厂的出口许可证到期而未续签。这是在美国与中国之间的报复性关税争端中发生的。</p>
<p>此外，虽然牛肉是泰森最大的收入来源，但其出口和非美国业务的销售占业务的比例要小得多（见下图）。</p>

泰森食品

<p>中国当局将对来自超出配额水平的国家（包括美国）的牛肉进口征收 55% 的关税，预计从 2026 年 1 月 1 日起实施。此措施旨在保护中国的国内牛肉产业，限制 2026 年自美国进口的牛肉总量为 164,000 吨，并在随后的几年中逐步增加。然而，由于美国目前存在牛肉供应短缺，以及在与中国的贸易紧张局势中，美国肉类加工厂的出口许可证到期，因此对泰森食品（Tyson Foods，股票代码：TSN）的影响预计将有限</p>

<p>Chinese authorities announced on Wednesday plans to impose a 55% tariff on beef imports from countries that surpassed quota levels, including Brazil, Australia, and the U.S.</p>
<div class="lb-trans"><p>中国当局周三宣布计划对超过配额水平的国家（包括巴西、澳大利亚和美国）的牛肉进口征收 55% 的关税。</p>
</div><h3>Claim 70% Off TipRanks This Holiday Season</h3>
<div class="lb-trans"><h3>在这个假期季节，TipRanks 享受 70% 的折扣</h3>
</div><ul>
<li>Unlock hedge fund-level data and powerful investing tools for smarter, sharper decisions</li>
<li>Stay ahead of the market with the latest news and analysis and maximize your portfolio's potential</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>解锁对冲基金级别的数据和强大的投资工具，以做出更聪明、更精准的决策</li>
<li>通过最新的新闻和分析保持市场领先，最大化您的投资组合潜力</li>
</ul>
</div><p>However, the impact of such a move on U.S. beef packing giant Tyson Foods (TSN), rival JBS USA (JBS), and privately held counterparts, such as Cargill Meat Solutions and National Beef Packing, is likely to be limited. This is due to several factors, including the current shortage in beef supply in the U.S., which has pushed retail beef prices to record highs.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，此举对美国牛肉包装巨头泰森食品（Tyson Foods，TSN）、竞争对手 JBS USA（JBS）以及私营公司如嘉吉肉类解决方案（Cargill Meat Solutions）和国家牛肉包装（National Beef Packing）的影响可能有限。这是由于多个因素，包括美国当前的牛肉供应短缺，导致零售牛肉价格创下历史新高。</p>
</div><h2><strong>China Seeks to Shore Up Domestic Beef Industry</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>中国寻求巩固国内牛肉产业</strong></h2>
</div><p>According to China's Ministry of Commerce, the decision to impose the curbs came after its investigation — which was launched in December last year and extended for three months in August — showed that the quantity of imported beef &#34;seriously damaged China's domestic industry.&#34; Consequently, the ministry said its new &#34;safeguard measures&#34; will limit imports from the affected countries to 2.7 million metric tons.</p>
<div class="lb-trans"><p>根据中国商务部的说法，实施限制的决定是在其调查之后做出的——该调查于去年 12 月启动，并在 8 月延长了三个月——调查显示，进口牛肉的数量 “严重损害了中国的国内产业。” 因此，商务部表示，其新的 “保障措施” 将限制受影响国家的进口量为 270 万吨。</p>
</div><p>The measures, which are expected to be active for three years starting from January 1, 2026, cover beef products made from live cattle, regardless of whether they are fresh, chilled, or frozen, bone‑in or boneless.</p>
<div class="lb-trans"><p>这些措施预计将于 2026 年 1 月 1 日起生效，为期三年，涵盖从活牛制成的牛肉产品，无论是新鲜的、冷藏的还是冷冻的，有骨或无骨。</p>
</div><p>Brazil, Argentina, and Australia are much larger suppliers of beef to China. However, the measure also extends to the U.S. and caps imports from American meat packers to 164,000 tons in 2026. This is expected to be expanded gradually over the years, with 168,000 tons in 2027 and 171,000 tons in 2028.</p>
<div class="lb-trans"><p>巴西、阿根廷和澳大利亚是中国牛肉的更大供应国。然而，该措施也适用于美国，并将美国肉类包装商的进口量限制在 2026 年的 164,000 吨。预计这一限制将在未来几年逐步扩大，2027 年为 168,000 吨，2028 年为 171,000 吨。</p>
</div><h2><strong>Why the Impact on Tyson Foods Will Be Limited</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>为什么对泰森食品的影响将是有限的</strong></h2>
</div><p>For the new year, the impact on U.S.-based beef exporters is expected to be limited after Beijing, in March, allowed export permits for hundreds of American meat facilities to expire without renewal. This came amid the retaliatory tariff dispute between the U.S. and China.</p>
<div class="lb-trans"><p>对于新的一年，预计美国牛肉出口商的影响将是有限的，因为北京在 3 月允许数百家美国肉类加工厂的出口许可证到期而未续签。这是在美国与中国之间的报复性关税争端中发生的。</p>
</div><p>In addition, while beef represents the biggest source of revenue for Tyson, sales from its exports and non-U.S. operations account for a much smaller portion of the business (see the chart below).</p>
<div class="lb-trans"><p>此外，虽然牛肉是泰森最大的收入来源，但其出口和非美国业务的销售占业务的比例要小得多（见下图）。</p>
</div>

中国对美国牛肉实施限制——泰森食品股票（TSN）在 2026 年是否会受到影响？