<p>/PRNewswire/ -- TransDigm Group Incorporated (NYSE: TDG) 今日宣布已达成一项最终协议，以约 9.6 亿美元现金收购 Stellant Systems, Inc.（&#34;Stellant&#34; 或 &#34;公司&#34;），该公司是 Arlington Capital Partners 的投资组合公司，包含某些税收优惠。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/835315/TransDigm_Logo.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/835315/TransDigm_Logo.jpg"/></p>
<p>Stellant 总部位于加利福尼亚州托伦斯，是一家全球领先的高功率电子元件和子系统的设计和制造商，服务于航空航天和国防终端市场。公司的产品是高度工程化的专有组件，具有可观的售后市场内容，并在主要航空航天和国防平台上具有强大的市场存在。约 50% 的 Stellant 收入来自售后市场，几乎所有收入均来自专有产品。预计该公司在截至 2025 年 12 月 31 日的日历年将产生约 3 亿美元的收入。公司在加利福尼亚州托伦斯、宾夕法尼亚州威廉斯波特、纽约州梅尔维尔和马萨诸塞州托普斯菲尔德设有制造基地。公司雇佣约 950 名员工。</p>
<p>TransDigm 首席执行官 Mike Lisman 表示：&#34;我们很高兴达成收购 Stellant 的协议。公司的高度工程化、专有产品产生了可观的售后市场收入，与我们长期以来的商业战略非常契合。公司在多种商业和国防平台上建立了稳固的市场地位，为 TransDigm 的产品组合增加了新产品和服务。与所有 TransDigm 的收购一样，我们预计此次收购将创造与我们的长期私募股权回报目标相一致的股权价值。&#34;</p>
<p>此次收购需获得美国的监管批准和惯例成交条件。</p>
<p><strong>关于 TransDigm Group</strong></p>
<p>TransDigm Group 通过其全资子公司，是一家全球领先的设计、生产和供应高度工程化的航空器组件的公司，几乎所有现役的商业和军用飞机均使用其产品。主要产品包括机械/电机驱动的执行器和控制系统、点火系统和发动机技术、专用泵和阀、功率调节设备、专用交流/直流电动机和发电机、电池和充电器、工程锁定和锁定装置、工程杆、工程连接器和弹性密封解决方案、数据总线和电源控制、驾驶舱安全组件和系统、专用和先进的驾驶舱显示器、工程音频、无线电和天线系统、专用卫生间组件、安全带和安全约束、工程和定制的内部表面及相关组件、先进传感器产品、开关和继电器面板、热保护和绝缘、照明和控制技术、降落伞、高性能起重机、绞盘和提升设备，以及货物装载、处理和交付系统、专用飞行、风洞和喷气发动机测试服务和设备、用于生成、放大、传输和接收微波信号的电子元件，以及复杂的测试和仪器解决方案。</p>
<p><strong>前瞻性声明</strong></p>
<p>所有前瞻性声明均涉及风险和不确定性，这可能导致 TransDigm Group 的实际结果与其所表达或暗示的前瞻性声明存在重大差异。这些风险和不确定性包括但不限于：我们的业务对客户飞机飞行小时数和客户盈利能力的敏感性，这些因素受到整体经济状况的影响；供应链限制；原材料成本、税收和劳动力成本的增加，这些成本无法在产品定价中得到补偿；未能完成或成功整合收购；我们的债务；当前和未来的地缘政治或其他全球事件，包括但不限于战争或冲突以及公共卫生危机；网络安全威胁；与气候变化和其他自然灾害的过渡或物理影响相关的风险，以及满足监管要求的风险；我们对某些客户的依赖；美国（&#34;U.S.&#34;）国防预算及作为政府供应商的风险，包括政府审计和调查；未能维持政府或行业批准；与法律和法规变更相关的风险，包括合规成本的增加以及潜在的贸易政策和关税变更；潜在的环境责任；与诉讼相关的责任；与我们的国际销售和运营相关的风险和成本；以及其他因素。有关可能导致实际结果与预测结果存在重大差异的重要因素的进一步信息，请参见 TransDigm Group 最近提交的 10-K 表格年度报告及其他向证券交易委员会提交的报告。除法律要求外，TransDigm Group 不承担修订或更新本新闻稿中包含的前瞻性声明的义务。</p>
<p><strong>联系方式：</strong> 投资者关系</p>
<p>(216) 706-2945</p>
<p>ir@transdigm.com</p>
<p>来源 TransDigm Group Inc.</p>

<p>TransDigm Group Incorporated（纽约证券交易所代码：TDG）已宣布达成一项最终协议，以约 9.6 亿美元现金收购 Stellant Systems, Inc.。Stellant 是一家为航空航天和国防设计和制造高功率电子组件的公司，预计在 2025 年将产生约 3 亿美元的收入。此次收购与 TransDigm 的战略一致，旨在通过拥有显著售后收入的专有产品来增强其产品组合。该交易需获得监管批准和符合惯例的成交条件</p>

<p>, /PRNewswire/ -- TransDigm Group Incorporated (NYSE: TDG) today announced it has entered into a definitive agreement to acquire Stellant Systems, Inc. (&#34;Stellant&#34; or &#34;the Company&#34;), a portfolio company of Arlington Capital Partners, for approximately $960 million in cash, including certain tax benefits.</p>
<div class="lb-trans"><p>/PRNewswire/ -- TransDigm Group Incorporated (NYSE: TDG) 今日宣布已达成一项最终协议，以约 9.6 亿美元现金收购 Stellant Systems, Inc.（&#34;Stellant&#34; 或 &#34;公司&#34;），该公司是 Arlington Capital Partners 的投资组合公司，包含某些税收优惠。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/835315/TransDigm_Logo.jpg" alt="" original-src="https://mma.prnewswire.com/media/835315/TransDigm_Logo.jpg"/></p>
<p>Stellant, headquartered in Torrance, California, is a leading global designer and manufacturer of high-power electronic components and subsystems serving the aerospace and defense end market. The Company's products are highly engineered, proprietary components with substantial aftermarket content and a strong presence across major aerospace and defense platforms. Approximately 50% of Stellant's revenue is derived from the aftermarket, and nearly all its revenue is generated from proprietary products. Stellant is expected to generate approximately $300 million in revenue for the calendar year ending December 31, 2025. The Company has manufacturing locations in Torrance, California; Williamsport, Pennsylvania; Melville, New York; and Topsfield, Massachusetts. The Company employs approximately 950 people.</p>
<div class="lb-trans"><p>Stellant 总部位于加利福尼亚州托伦斯，是一家全球领先的高功率电子元件和子系统的设计和制造商，服务于航空航天和国防终端市场。公司的产品是高度工程化的专有组件，具有可观的售后市场内容，并在主要航空航天和国防平台上具有强大的市场存在。约 50% 的 Stellant 收入来自售后市场，几乎所有收入均来自专有产品。预计该公司在截至 2025 年 12 月 31 日的日历年将产生约 3 亿美元的收入。公司在加利福尼亚州托伦斯、宾夕法尼亚州威廉斯波特、纽约州梅尔维尔和马萨诸塞州托普斯菲尔德设有制造基地。公司雇佣约 950 名员工。</p>
</div><p>Mike Lisman, TransDigm's Chief Executive Officer, stated, &#34;We are excited to have an agreement to acquire Stellant. The Company's highly engineered, proprietary products generate significant aftermarket revenue and fit well with our long-standing business strategy. The Company has established positions across a diverse range of both commercial and defense platforms, adding new products and services to TransDigm's portfolio. As with all TransDigm acquisitions, we expect this acquisition to create equity value in-line with our long-term private equity-like return objectives.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>TransDigm 首席执行官 Mike Lisman 表示：&#34;我们很高兴达成收购 Stellant 的协议。公司的高度工程化、专有产品产生了可观的售后市场收入，与我们长期以来的商业战略非常契合。公司在多种商业和国防平台上建立了稳固的市场地位，为 TransDigm 的产品组合增加了新产品和服务。与所有 TransDigm 的收购一样，我们预计此次收购将创造与我们的长期私募股权回报目标相一致的股权价值。&#34;</p>
</div><p>The acquisition is subject to regulatory approvals in the United States and customary closing conditions.</p>
<div class="lb-trans"><p>此次收购需获得美国的监管批准和惯例成交条件。</p>
</div><p><strong>About TransDigm Group</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>关于 TransDigm Group</strong></p>
</div><p>TransDigm Group, through its wholly-owned subsidiaries, is a leading global designer, producer and supplier of highly engineered aircraft components for use on nearly all commercial and military aircraft in service today. Major product offerings, substantially all of which are ultimately provided to end-users in the aerospace industry, include mechanical/electro-mechanical actuators and controls, ignition systems and engine technology, specialized pumps and valves, power conditioning devices, specialized AC/DC electric motors and generators, batteries and chargers, engineered latching and locking devices, engineered rods, engineered connectors and elastomer sealing solutions, databus and power controls, cockpit security components and systems, specialized and advanced cockpit displays, engineered audio, radio and antenna systems, specialized lavatory components, seat belts and safety restraints, engineered and customized interior surfaces and related components, advanced sensor products, switches and relay panels, thermal protection and insulation, lighting and control technology, parachutes, high performance hoists, winches and lifting devices, and cargo loading, handling and delivery systems, specialized flight, wind tunnel and jet engine testing services and equipment, electronic components used in the generation, amplification, transmission and reception of microwave signals, and complex testing and instrumentation solutions.</p>
<div class="lb-trans"><p>TransDigm Group 通过其全资子公司，是一家全球领先的设计、生产和供应高度工程化的航空器组件的公司，几乎所有现役的商业和军用飞机均使用其产品。主要产品包括机械/电机驱动的执行器和控制系统、点火系统和发动机技术、专用泵和阀、功率调节设备、专用交流/直流电动机和发电机、电池和充电器、工程锁定和锁定装置、工程杆、工程连接器和弹性密封解决方案、数据总线和电源控制、驾驶舱安全组件和系统、专用和先进的驾驶舱显示器、工程音频、无线电和天线系统、专用卫生间组件、安全带和安全约束、工程和定制的内部表面及相关组件、先进传感器产品、开关和继电器面板、热保护和绝缘、照明和控制技术、降落伞、高性能起重机、绞盘和提升设备，以及货物装载、处理和交付系统、专用飞行、风洞和喷气发动机测试服务和设备、用于生成、放大、传输和接收微波信号的电子元件，以及复杂的测试和仪器解决方案。</p>
</div><p><strong>Forward-Looking Statements</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>前瞻性声明</strong></p>
</div><p>All forward-looking statements involve risks and uncertainties that could cause TransDigm Group's actual results to differ materially from those expressed or implied in any forward-looking statements made by, or on behalf of, TransDigm Group. These risks and uncertainties include but are not limited to: the sensitivity of our business to the number of flight hours that our customers' planes spend aloft and our customers' profitability, both of which are affected by general economic conditions; supply chain constraints; increases in raw material costs, taxes and labor costs that cannot be recovered in product pricing; failure to complete or successfully integrate acquisitions; our indebtedness; current and future geopolitical or other worldwide events, including, without limitation, wars or conflicts and public health crises; cybersecurity threats; risks related to the transition or physical impacts of climate change and other natural disasters or meeting regulatory requirements; our reliance on certain customers; the United States (&#34;U.S.&#34;) defense budget and risks associated with being a government supplier including government audits and investigations; failure to maintain government or industry approvals; risks related to changes in laws and regulations, including increases in compliance costs and potential changes in trade policies and tariffs; potential environmental liabilities; liabilities arising in connection with litigation; risks and costs associated with our international sales and operations; and other factors. Further information regarding the important factors that could cause actual results to differ materially from projected results can be found in TransDigm Group's most recent Annual Report on Form 10-K and other reports that TransDigm Group or its subsidiaries have filed with the Securities and Exchange Commission. Except as required by law, TransDigm Group undertakes no obligation to revise or update the forward-looking statements contained in this press release.</p>
<div class="lb-trans"><p>所有前瞻性声明均涉及风险和不确定性，这可能导致 TransDigm Group 的实际结果与其所表达或暗示的前瞻性声明存在重大差异。这些风险和不确定性包括但不限于：我们的业务对客户飞机飞行小时数和客户盈利能力的敏感性，这些因素受到整体经济状况的影响；供应链限制；原材料成本、税收和劳动力成本的增加，这些成本无法在产品定价中得到补偿；未能完成或成功整合收购；我们的债务；当前和未来的地缘政治或其他全球事件，包括但不限于战争或冲突以及公共卫生危机；网络安全威胁；与气候变化和其他自然灾害的过渡或物理影响相关的风险，以及满足监管要求的风险；我们对某些客户的依赖；美国（&#34;U.S.&#34;）国防预算及作为政府供应商的风险，包括政府审计和调查；未能维持政府或行业批准；与法律和法规变更相关的风险，包括合规成本的增加以及潜在的贸易政策和关税变更；潜在的环境责任；与诉讼相关的责任；与我们的国际销售和运营相关的风险和成本；以及其他因素。有关可能导致实际结果与预测结果存在重大差异的重要因素的进一步信息，请参见 TransDigm Group 最近提交的 10-K 表格年度报告及其他向证券交易委员会提交的报告。除法律要求外，TransDigm Group 不承担修订或更新本新闻稿中包含的前瞻性声明的义务。</p>
</div><p><strong>Contact:</strong> Investor Relations</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>联系方式：</strong> 投资者关系</p>
</div><p>(216) 706-2945</p>
<div class="lb-trans"><p>(216) 706-2945</p>
</div><p>ir@transdigm.com</p>
<div class="lb-trans"><p>ir@transdigm.com</p>
</div><p>SOURCE TransDigm Group Inc.</p>
<div class="lb-trans"><p>来源 TransDigm Group Inc.</p>
</div>

TransDigm 宣布收购 Stellant Systems, Inc. | TDG 股票新闻