<p>添加</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/RTTNews-Logo-224x61.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/RTTNews-Logo-224x61.png"/></p>
<p>作为您在 Google 上的首选新闻来源</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/google.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/google.png"/></p>
<p>立即添加</p>
<p>Elanco Animal Health Inc. (ELAN) 宣布，美国农业部 (USDA) 已批准 Befrena (tirnovetmab)，这是一种新的抗 IL31 单克隆抗体注射剂，旨在治疗犬类过敏性和特应性皮炎。Befrena 建议的给药间隔为 6 到 8 周，相较于目前市场竞争对手 lokivetmab（每 4 到 8 周给药一次），提供了更长的治疗窗口。</p>
<p>该公司预计将在 2026 年上半年推出 Befrena，进一步巩固其在兽医皮肤病学市场的地位。</p>
<p>此次批准标志着 Elanco 在不到 18 个月的时间内获得的第二个皮肤病产品许可。Befrena 加入了 Zenrelia（ilunocitinib 片），这是一种每日一次的口服 JAK 抑制剂，能够有效、方便且安全地控制 12 个月及以上犬只的皮肤过敏相关的瘙痒和炎症。</p>
<p>在 9 月份，Elanco 宣布对美国 Zenrelia 标签进行了增强。食品和药物管理局 (FDA) 认为 “证据的整体性支持从产品标签中移除由减毒活病毒疫苗引起的致命疫苗相关疾病的风险”。</p>
<p>尽管有此更新，盒装警告仍然有效，建议兽医在接种疫苗前至少 28 天至 3 个月停止使用 Zenrelia，并在接种疫苗后至少 28 天内暂停治疗。</p>
<p>ELAN 在 12 月 31 日的交易中收于 22.63 美元，较前一交易日下跌 0.13 美元或 0.57%。在盘后交易中，股价进一步下滑至 22.16 美元，下降 0.47 美元或 2.08%。</p>
<p>欲获取更多健康新闻，请访问 rttnews.com。</p>
<p>如有意见和反馈，请联系：editorial@rttnews.com</p>
<p>商业新闻</p>

ELAN

<p>Elanco Animal Health Inc. 已获得美国农业部（USDA）对 Befrena 的批准，这是一种用于治疗犬类过敏性和特应性皮炎的新型抗 IL31 单克隆抗体注射剂。Befrena 建议每 6 到 8 周使用一次，治疗间隔比其竞争对手 lokivetmab 更长。该产品预计将在 2026 年上半年上市，这标志着 Elanco 在 18 个月内获得的第二个皮肤科产品批准。Elanco 的股票收盘价为 22.63 美元，下跌 0.57%，在盘后交易中进一步下滑至 22.16 美元</p>

<p>Add</p>
<div class="lb-trans"><p>添加</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/RTTNews-Logo-224x61.png" alt="" original-src="https://cdn.rttnews.com/images/v4/RTTNews-Logo-224x61.png"/></p>
<p>as your preferred news source on Google</p>
<div class="lb-trans"><p>作为您在 Google 上的首选新闻来源</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/google.png" alt="" original-src="https://cdn.rttnews.com/images/v4/google.png"/></p>
<p>Add Now</p>
<div class="lb-trans"><p>立即添加</p>
</div><p>Elanco Animal Health Inc. (ELAN) announced that the U.S. Department of Agriculture (USDA) has approved Befrena (tirnovetmab), a new anti-IL31 monoclonal antibody injection designed to treat canine allergic and atopic dermatitis. Befrena is recommended at a dosing interval of 6 to 8 weeks, offering a longer treatment window compared to the current market competitor, lokivetmab, which is administered every 4 to 8 weeks.</p>
<div class="lb-trans"><p>Elanco Animal Health Inc. (ELAN) 宣布，美国农业部 (USDA) 已批准 Befrena (tirnovetmab)，这是一种新的抗 IL31 单克隆抗体注射剂，旨在治疗犬类过敏性和特应性皮炎。Befrena 建议的给药间隔为 6 到 8 周，相较于目前市场竞争对手 lokivetmab（每 4 到 8 周给药一次），提供了更长的治疗窗口。</p>
</div><p>The company expects to launch Befrena in the first half of 2026, further strengthening its position in the veterinary dermatology market.</p>
<div class="lb-trans"><p>该公司预计将在 2026 年上半年推出 Befrena，进一步巩固其在兽医皮肤病学市场的地位。</p>
</div><p>This approval marks Elanco's second dermatology product clearance in less than 18 months. Befrena joins Zenrelia (ilunocitinib tablets), a once-daily oral JAK inhibitor that provides effective, convenient, and safe control of itching and inflammation associated with skin allergies in dogs aged 12 months and older.</p>
<div class="lb-trans"><p>此次批准标志着 Elanco 在不到 18 个月的时间内获得的第二个皮肤病产品许可。Befrena 加入了 Zenrelia（ilunocitinib 片），这是一种每日一次的口服 JAK 抑制剂，能够有效、方便且安全地控制 12 个月及以上犬只的皮肤过敏相关的瘙痒和炎症。</p>
</div><p>In September, Elanco announced enhancements to the U.S. Zenrelia label. The Food and Drug Administration (FDA) concluded that &#34;the totality of evidence supports removal of the risk of fatal vaccine-induced disease from modified live virus vaccines&#34; from the product's labeling.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 9 月份，Elanco 宣布对美国 Zenrelia 标签进行了增强。食品和药物管理局 (FDA) 认为 “证据的整体性支持从产品标签中移除由减毒活病毒疫苗引起的致命疫苗相关疾病的风险”。</p>
</div><p>Despite this update, the Boxed Warning remains in place, advising veterinarians to discontinue Zenrelia for at least 28 days to 3 months prior to vaccination and to withhold treatment for at least 28 days after vaccination.</p>
<div class="lb-trans"><p>尽管有此更新，盒装警告仍然有效，建议兽医在接种疫苗前至少 28 天至 3 个月停止使用 Zenrelia，并在接种疫苗后至少 28 天内暂停治疗。</p>
</div><p>ELAN closed trading on December 31 at $22.63, down $0.13 or 0.57% from the previous session. In after-hours trading, the stock slipped further to $22.16, a decline of $0.47 or 2.08%.</p>
<div class="lb-trans"><p>ELAN 在 12 月 31 日的交易中收于 22.63 美元，较前一交易日下跌 0.13 美元或 0.57%。在盘后交易中，股价进一步下滑至 22.16 美元，下降 0.47 美元或 2.08%。</p>
</div><p>For More Such Health News, visit rttnews.com.</p>
<div class="lb-trans"><p>欲获取更多健康新闻，请访问 rttnews.com。</p>
</div><p>For comments and feedback contact: editorial@rttnews.com</p>
<div class="lb-trans"><p>如有意见和反馈，请联系：editorial@rttnews.com</p>
</div><p>Business News</p>
<div class="lb-trans"><p>商业新闻</p>
</div>

Elanco 获得美国农业部对 Befrena 的批准，扩大其皮肤病产品组合