<p>资金正源源不断地流入 人工智能 初创公司，即使它们仅仅拥有一个商业计划书。</p>
<p>这一激增引发了关于没有收入的公司如何达到数十亿美元估值的问题，包括谷歌 DeepMind 的联合创始人兼首席执行官 <strong>Demis Hassabis</strong>。</p>
<p>&#34;他们在一开始就以数百亿美元的估值进行融资，&#34;Hassabis 在最近一期的&#34;Google DeepMind: The Podcast&#34;中 表示，并指出一些有限吸引力的 AI 初创公司作为市场某些领域可能处于泡沫的证据。</p>
<p>&#34;这有点有趣，看看这是否可持续？我的猜测是，可能不行，至少在一般情况下。&#34;</p>
<p><strong>不要错过：</strong></p>
<ul>
<li><strong>‘营销的 ChatGPT’ 刚刚开启了每股 0.85 美元的融资轮——** 已有 10,000 多名投资者参与 **</strong></li>
<li><strong>通用汽车支持的 EnergyX 正在解决锂供应危机——** 在他们扩大全球生产之前投资 **</strong></li>
</ul>
<h2>初创公司的估值</h2>
<p>Hassabis 告诉播客主持人 <strong>Hannah Fry</strong>，一些种子阶段的初创公司&#34;基本上还没有开始运作，&#34;但却获得了巨额融资。他区分了这些融资轮与流入大型科技公司、这些公司在 AI 基础设施上进行大量投资的资本。</p>
<p>他说，成熟科技公司的估值背后有&#34;大量真实的业务&#34;。Hassabis 还重申了他的观点，即 AI 在短期内&#34;被过度炒作&#34;，而在中长期&#34;仍然被低估&#34;，他将这种不平衡描述为主要技术发展的一部分。</p>
<p><strong>趋势：一位 EA 联合创始人塑造了这个风险投资支持的市场——** 现在你可以投资游戏的下一个大平台 **</strong></p>
<h2>注意力和投资的转变</h2>
<p>&#34;当我们开始 DeepMind 时，没有人相信它，&#34;Hassabis 说。&#34;快进 10 年、15 年，现在，显然，这似乎是商业中人们唯一谈论的事情。&#34;他说，这一转变反映了人们对人工智能的情绪变化是多么剧烈。</p>
<p>他表示，这一转变可以在短时间内推高估值。&#34;这几乎是对低反应的过度反应，&#34;Hassabis 说，并补充说，当技术迅速从怀疑转向强烈关注时，通常会出现&#34;过度修正&#34;。</p>
<h2>大型科技公司与 AI 发展</h2>
<p>在讨论 AI 是否处于泡沫时，Hassabis 表示，他并不专注于给市场贴标签。相反，他表示，他的注意力仍然集中在 Google DeepMind 的长期 AI 发展上，而不是短期的估值争论。</p>
<p><strong><em>另见：这家由杰夫·贝索斯支持的初创公司将允许你 在短短 10 分钟内成为房东，最低投资仅需 100 美元</em></strong> <strong><em>.</em></strong></p>
<p>他告诉 Fry，大型科技公司对 AI 的投资是由现有产品和基础设施支持的，将开发与持续的运营和研究项目联系在一起。</p>
<h2>投资者和行业信号</h2>
<p>关于 AI 估值的问题在投资者中也浮出水面。Oaktree Capital Management 的联合创始人 <strong>Howard Marks</strong> 在最近的一份 备忘录 中提出了类似的担忧，指出了 AI 投资中定价和长期回报的不确定性。</p>
<p>行业领导者也讨论了人工智能如何重塑工作。&#34;每个人的工作都会不同，&#34;Nvidia (NASDAQ: NVDA) 首席执行官 <strong>Jensen Huang 表示</strong>，在 11 月于华盛顿特区举行的美沙投资论坛上。他表示，AI 工具将成为日常工作流程的一部分，而不是完全取代工人。</p>
<p><strong>阅读下一篇：巴菲特的财富秘诀？私人房地产——** 自己获取机构访问权限 **</strong></p>
<p><em><strong>图片来源：Shutterstock</strong></em></p>

谷歌-A

<p>DeepMind 首席执行官 Demis Hassabis 对于没有收入的人工智能初创公司筹集数十亿美元的可持续性表示担忧，暗示可能存在市场泡沫。他指出，尽管一些种子阶段的公司获得了巨额融资，但成熟的科技公司有实际业务支撑其估值。Hassabis 认为，短期内人工智能被过度炒作，但在长期内却被低估，反映出情绪的转变。他强调应关注长期的人工智能发展，而不是短期的估值争论，因为投资者对人工智能定价和回报的担忧日益加剧</p>

<p>Money is pouring into artificial intelligence startups even when little more than a pitch deck exists.</p>
<div class="lb-trans"><p>资金正源源不断地流入 人工智能 初创公司，即使它们仅仅拥有一个商业计划书。</p>
</div><p>The surge is raising questions about how companies without revenue are reaching multibillion-dollar valuations, including from Google DeepMind co-founder and CEO <strong>Demis Hassabis</strong>.</p>
<div class="lb-trans"><p>这一激增引发了关于没有收入的公司如何达到数十亿美元估值的问题，包括谷歌 DeepMind 的联合创始人兼首席执行官 <strong>Demis Hassabis</strong>。</p>
</div><p>&#34;They're raising at tens of billions of dollars in valuations just out of the gate,&#34; Hassabis said on a recent episode of &#34;Google DeepMind: The Podcast,&#34; pointing to AI startups with limited traction as evidence that some corners of the market are likely in a bubble.</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;他们在一开始就以数百亿美元的估值进行融资，&#34;Hassabis 在最近一期的&#34;Google DeepMind: The Podcast&#34;中 表示，并指出一些有限吸引力的 AI 初创公司作为市场某些领域可能处于泡沫的证据。</p>
</div><p>&#34;It's sort of interesting to see, can that be sustainable? My guess is, probably not, at least not in general.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;这有点有趣，看看这是否可持续？我的猜测是，可能不行，至少在一般情况下。&#34;</p>
</div><p><strong>Don't Miss:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>不要错过：</strong></p>
</div><ul>
<li><strong>The ‘ChatGPT of Marketing' Just Opened a $0.85/Share Round — 10,000+ Investors Are Already In</strong></li>
<li><strong>GM-Backed EnergyX Is Solving the Lithium Supply Crisis — Invest Before They Scale Global Production</strong></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>‘营销的 ChatGPT’ 刚刚开启了每股 0.85 美元的融资轮——** 已有 10,000 多名投资者参与 **</strong></li>
<li><strong>通用汽车支持的 EnergyX 正在解决锂供应危机——** 在他们扩大全球生产之前投资 **</strong></li>
</ul>
</div><h2>Early-Stage Valuations</h2>
<div class="lb-trans"><h2>初创公司的估值</h2>
</div><p>Hassabis told podcast host <strong>Hannah Fry</strong> that some seed-stage startups &#34;basically haven't even got going yet,&#34; while they secure massive funding rounds. He drew a distinction between those funding rounds and capital flowing into large technology companies that are investing heavily in AI infrastructure.</p>
<div class="lb-trans"><p>Hassabis 告诉播客主持人 <strong>Hannah Fry</strong>，一些种子阶段的初创公司&#34;基本上还没有开始运作，&#34;但却获得了巨额融资。他区分了这些融资轮与流入大型科技公司、这些公司在 AI 基础设施上进行大量投资的资本。</p>
</div><p>He said there is &#34;a lot of real business&#34; underpinning valuations at established technology firms. Hassabis also repeated his view that AI is &#34; overhyped in the short term&#34; while &#34;still underappreciated in the medium to long term,&#34; describing that imbalance as part of how major technologies tend to develop.</p>
<div class="lb-trans"><p>他说，成熟科技公司的估值背后有&#34;大量真实的业务&#34;。Hassabis 还重申了他的观点，即 AI 在短期内&#34;被过度炒作&#34;，而在中长期&#34;仍然被低估&#34;，他将这种不平衡描述为主要技术发展的一部分。</p>
</div><p><strong>Trending: An EA Co-Founder Shapes This VC Backed Marketplace— Now You Can Invest in Gaming's Next Big Platform</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>趋势：一位 EA 联合创始人塑造了这个风险投资支持的市场——** 现在你可以投资游戏的下一个大平台 **</strong></p>
</div><h2>Shifts In Attention And Investment</h2>
<div class="lb-trans"><h2>注意力和投资的转变</h2>
</div><p>&#34;When we started DeepMind, no one believed in it,&#34; Hassabis said. &#34;Fast forward 10, 15 years,  and now, obviously, it seems to be the only thing people talk about in business.&#34; He said the shift reflects how dramatically sentiment around artificial intelligence has changed.</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;当我们开始 DeepMind 时，没有人相信它，&#34;Hassabis 说。&#34;快进 10 年、15 年，现在，显然，这似乎是商业中人们唯一谈论的事情。&#34;他说，这一转变反映了人们对人工智能的情绪变化是多么剧烈。</p>
</div><p>That shift, he said, can push valuations higher in a short period. &#34;It's almost an overreaction to the underreaction,&#34; Hassabis said, adding that an &#34;overcorrection&#34; often follows when technologies move rapidly from skepticism to intense focus.</p>
<div class="lb-trans"><p>他表示，这一转变可以在短时间内推高估值。&#34;这几乎是对低反应的过度反应，&#34;Hassabis 说，并补充说，当技术迅速从怀疑转向强烈关注时，通常会出现&#34;过度修正&#34;。</p>
</div><h2>Big Tech And AI Development</h2>
<div class="lb-trans"><h2>大型科技公司与 AI 发展</h2>
</div><p>While discussing whether AI is in a bubble, Hassabis said he is not focused on labeling the market. Instead, he said his attention remains on long-term AI development at Google DeepMind, rather than short-term valuation debates.</p>
<div class="lb-trans"><p>在讨论 AI 是否处于泡沫时，Hassabis 表示，他并不专注于给市场贴标签。相反，他表示，他的注意力仍然集中在 Google DeepMind 的长期 AI 发展上，而不是短期的估值争论。</p>
</div><p><strong><em>See Also: This Jeff Bezos-backed startup will allow you to become a landlord in just 10 minutes, with minimum investments as low as $100</em></strong> <strong><em>.</em></strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong><em>另见：这家由杰夫·贝索斯支持的初创公司将允许你 在短短 10 分钟内成为房东，最低投资仅需 100 美元</em></strong> <strong><em>.</em></strong></p>
</div><p>He told Fry that AI investment by large technology companies is supported by existing products and infrastructure, tying development to ongoing operations and research programs.</p>
<div class="lb-trans"><p>他告诉 Fry，大型科技公司对 AI 的投资是由现有产品和基础设施支持的，将开发与持续的运营和研究项目联系在一起。</p>
</div><h2>Investor And Industry Signals</h2>
<div class="lb-trans"><h2>投资者和行业信号</h2>
</div><p>Questions about AI valuations have also surfaced among investors. Oaktree Capital Management co-founder <strong>Howard Marks</strong> raised similar concerns in a recent memo, pointing to uncertainty around pricing and long-term returns in AI investments.</p>
<div class="lb-trans"><p>关于 AI 估值的问题在投资者中也浮出水面。Oaktree Capital Management 的联合创始人 <strong>Howard Marks</strong> 在最近的一份 备忘录 中提出了类似的担忧，指出了 AI 投资中定价和长期回报的不确定性。</p>
</div><p>Industry leaders have also addressed how artificial intelligence may reshape work. &#34;Everybody's jobs will be different,&#34; Nvidia (NASDAQ: NVDA) CEO <strong>Jensen Huang said</strong> during a panel discussion at the U.S.–Saudi Investment Forum in Washington, D.C., in November. He said AI tools will become part of everyday workflows rather than fully replacing workers.</p>
<div class="lb-trans"><p>行业领导者也讨论了人工智能如何重塑工作。&#34;每个人的工作都会不同，&#34;Nvidia (NASDAQ: NVDA) 首席执行官 <strong>Jensen Huang 表示</strong>，在 11 月于华盛顿特区举行的美沙投资论坛上。他表示，AI 工具将成为日常工作流程的一部分，而不是完全取代工人。</p>
</div><p><strong>Read Next: Buffett's Secret to Wealth? Private Real Estate— Get Institutional Access Yourself</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>阅读下一篇：巴菲特的财富秘诀？私人房地产——** 自己获取机构访问权限 **</strong></p>
</div><p><em><strong>Image: Shutterstock</strong></em></p>
<div class="lb-trans"><p><em><strong>图片来源：Shutterstock</strong></em></p>
</div>

'Can That Be Sustainable?' Says DeepMind CEO Demis Hassabis As Startups With No Revenues Raise Tens Of Billions

- AI 初创公司即便没有收入，估值却飙升至数十亿美元。  
- Google DeepMind 的创始人指出市场或存在泡沫。  
- 投资者对 AI 估值的可持续性表示担忧，行业发展潜力仍被低估。

DeepMind 首席执行官 Demis Hassabis 表示：‘这能持续吗？’ 因为没有收入的初创公司正在筹集数百亿美元