<p>道琼斯工业平均指数（DJIA）在 2026 年的第一个交易日开盘时表现积极，受到科技行业强劲表现的推动。英伟达（NVDA）在新年伊始上涨超过 1%，同时微软（MSFT）、苹果（AAPL）和亚马逊（AMZN）也有所上涨。</p>
<h3>这个假期在 TipRanks 享受 70% 的折扣</h3>
<ul>
<li>解锁对冲基金级别的数据和强大的投资工具，以做出更聪明、更精准的决策</li>
<li>通过最新的新闻和分析保持市场领先，最大化您的投资组合潜力</li>
</ul>
<p>这一反弹对投资者来说是个好消息，因为道琼斯在 2025 年最后一个交易周下跌了 0.75%。</p>
<h2><strong>特朗普推迟家具和厨房橱柜的关税</strong></h2>
<p>去年九月，特朗普总统宣布对软垫家具和厨房橱柜征收 25% 的关税，税率原定于 2026 年 1 月 1 日上调。然而，根据白宫发布的事实说明，这些关税的上调将推迟一年，25% 的税率将继续生效。</p>
<p>“鉴于关于木制品进口的持续富有成效的谈判，总统决定推迟关税的增加，以便与其他国家进行进一步的谈判，” 文件中写道。</p>
<p><strong>通过我们的实时</strong> <strong>经济日历</strong> <strong>保持对宏观事件的领先——按影响、国家等进行筛选。</strong></p>

英伟达

亚马逊

微软

苹果

<p>道琼斯指数在 2026 年开盘时表现积极，受到科技行业反弹的推动，英伟达、微软、苹果和亚马逊均出现上涨。这是在 2025 年最后一周下跌 0.75% 之后的表现。此外，特朗普总统已推迟原定于 2026 年 1 月 1 日实施的 25% 家具和厨房橱柜关税增加，以便进一步就木制产品进口进行谈判</p>

<p>The Dow Jones (DJIA) opened the first trading day of 2026 in positive territory, driven by strength in the tech sector. Nvidia (NVDA) kicked off the new year up by over 1% alongside gains in Microsoft (MSFT), Apple (AAPL), and Amazon (AMZN).</p>
<div class="lb-trans"><p>道琼斯工业平均指数（DJIA）在 2026 年的第一个交易日开盘时表现积极，受到科技行业强劲表现的推动。英伟达（NVDA）在新年伊始上涨超过 1%，同时微软（MSFT）、苹果（AAPL）和亚马逊（AMZN）也有所上涨。</p>
</div><h3>Claim 70% Off TipRanks This Holiday Season</h3>
<div class="lb-trans"><h3>这个假期在 TipRanks 享受 70% 的折扣</h3>
</div><ul>
<li>Unlock hedge fund-level data and powerful investing tools for smarter, sharper decisions</li>
<li>Stay ahead of the market with the latest news and analysis and maximize your portfolio's potential</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>解锁对冲基金级别的数据和强大的投资工具，以做出更聪明、更精准的决策</li>
<li>通过最新的新闻和分析保持市场领先，最大化您的投资组合潜力</li>
</ul>
</div><p>The rally comes as welcome news for investors, as the Dow Jones had fallen by 0.75% in the last trading week of 2025.</p>
<div class="lb-trans"><p>这一反弹对投资者来说是个好消息，因为道琼斯在 2025 年最后一个交易周下跌了 0.75%。</p>
</div><h2><strong>Trump Delays Tariffs on Furniture, Kitchen Cabinets</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>特朗普推迟家具和厨房橱柜的关税</strong></h2>
</div><p>Last September, President Trump announced a 25% tariff on upholstered furniture and kitchen cabinets, with the rates scheduled to rise on January 1, 2026. However, these tariff hikes will now be delayed by a year as the 25% rate remains in effect, according to a fact sheet published by the White House.</p>
<div class="lb-trans"><p>去年九月，特朗普总统宣布对软垫家具和厨房橱柜征收 25% 的关税，税率原定于 2026 年 1 月 1 日上调。然而，根据白宫发布的事实说明，这些关税的上调将推迟一年，25% 的税率将继续生效。</p>
</div><p>&#34;Given the ongoing productive negotiations regarding the imports of wood products, the President is delaying the tariff increase to allow for further negotiations to occur with other countries,&#34; read the document.</p>
<div class="lb-trans"><p>“鉴于关于木制品进口的持续富有成效的谈判，总统决定推迟关税的增加，以便与其他国家进行进一步的谈判，” 文件中写道。</p>
</div><p><strong>Stay ahead of macro events with our up-to-the-minute</strong> <strong>Economic Calendar</strong> <strong>— filter by impact, country, and more.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>通过我们的实时</strong> <strong>经济日历</strong> <strong>保持对宏观事件的领先——按影响、国家等进行筛选。</strong></p>
</div>

Dow Jones Gains Steam on Tech Rally and Postponed Tariffs

- 道琼斯指数在 2026 年首个交易日开盘上涨，科技股表现强劲。  
- Nvidia、微软、苹果和亚马逊等科技公司均上涨超过 1%。  
- 特朗普推迟家具和橱柜关税的增加，以便进行进一步谈判。

道琼斯指数因科技股的上涨和关税推迟而获得动力