<p>道琼斯工业平均指数在 2025 年创下新的 历史最高纪录，这一事件得到了 <strong>唐纳德·特朗普</strong> 总统的庆祝。</p>
<p>以下是 2025 年道琼斯工业平均指数中表现最佳和表现最差的成分股，包括该指数最新成分股之一的入选情况。</p>
<h2>2025 年道琼斯工业平均指数表现</h2>
<p>在 2025 年，30 只 道琼斯工业 成分股中有 23 只上涨，7 只全年下跌。</p>
<p>以下是根据 12 月 31 日收盘价计算的全年表现最佳的五只股票：</p>
<ol>
<li><strong>卡特彼勒</strong> (NYSE: CAT): +59.5%</li>
<li><strong>高盛</strong> (NYSE: GS): +55.8%</li>
<li><strong>强生</strong> (NYSE: JNJ): +43.5%</li>
<li><strong>英伟达公司</strong> (NASDAQ: NVDA): +40.2%</li>
<li><strong>国际商业机器公司</strong> (NYSE: IBM): +39.1%</li>
</ol>
<p>以下是根据 12 月 31 日收盘价计算的全年表现最差的五只股票：</p>
<ol>
<li><strong>联合健康集团</strong> (NYSE: UNH): -35.0%</li>
<li><strong>Salesforce Inc</strong> (NYSE: CRM): -20.4%</li>
<li><strong>耐克公司</strong> (NYSE: NKE): -19.1%</li>
<li><strong>宝洁公司</strong> (NYSE: PG): -13.8%</li>
<li><strong>霍尼韦尔国际</strong> (NASDAQ: HON): -12.7%</li>
</ol>
<p>在 30 只股票中有 23 只上涨，这一数字相比于过去两年有所上升。2024 年，有 18 只股票实现正回报，而 2023 年则有 19 只成分股 上涨。</p>
<p>在 2024 年表现最佳和最差的股票中，<strong>高盛</strong> 和 <strong>IBM</strong> 连续第二年出现在表现最佳的五只股票中。<strong>耐克</strong> 连续第二年位列表现最差的股票中。</p>
<p>总体而言，由 <strong>SPDR 道琼斯工业平均指数 ETF</strong> (NYSE: DIA] 跟踪的道琼斯工业平均指数在 2025 年全年上涨约 13%。</p>
<p><strong>另请阅读: 南希·佩洛西与道琼斯工业平均指数有 7 只股票相同：你拥有这些热门股票吗？</strong></p>
<h2>道琼斯工业平均指数最新成分股</h2>
<p>三只最新的指数成分股在 2025 年完成了它们的第一个完整交易年。</p>
<p>在 2024 年 11 月，<strong>英伟达</strong> 的股票取代了 <strong>英特尔公司</strong> (NASDAQ: INTC) 在道琼斯工业平均指数中的位置。</p>
<p>Benzinga最近写道 英特尔在 2025 年的表现更佳。该股票在过去一年上涨超过 90%，表现优于英伟达。这一表现优异是在经历了多年对道琼斯工业平均指数的拖累后实现的。</p>
<p>2024 年 11 月的另一个重大变化是 <strong>舍温 - 威廉姆斯公司</strong> (NYSE: SHW) 取代了 <strong>陶氏公司</strong> (NYSE:DOW)。</p>
<p>舍温 - 威廉姆斯的股票在过去一年下跌了 1.3%，而陶氏的股票下跌超过 30%。这一交易对指数有利，尤其考虑到舍温 - 威廉姆斯在价格加权指数中的最高股价。</p>
<p>另一位新成员是 <strong>亚马逊公司</strong> (NASDAQ: AMZN)，它取代了 <strong>沃尔格林联合公司</strong>。亚马逊的股票在 2025 年上涨了 4.8%，而沃尔格林的股票在被 <strong>Sycamore Partners</strong> 收购并私有化之前表现不佳。</p>
<p><strong>接下来阅读：</strong></p>
<ul>
<li><strong>道琼斯 2025 年上半年成绩单：前 10 名赢家、输家——英伟达、苹果股票排名如何？</strong></li>
</ul>
<p><em>照片来源: Shutterstock</em></p>

联合健康

强生

英伟达

高盛

<p>在 2025 年，道琼斯工业平均指数达到了历史新高，30 只成分股中有 23 只上涨。表现最佳的包括卡特彼勒（+59.5%）、高盛（+55.8%）和强生（+43.5%）。相反，联合健康（-35.0%）和 Salesforce（-20.4%）则是最大的亏损者。整体来看，该指数全年上涨约 13%。值得注意的是，英伟达取代了英特尔的位置，而舍温 - 威廉姆斯和亚马逊也加入了该指数，在它们的首年表现各异</p>

<p>The Dow Jones Industrial Average hit new all-time records in 2025, an event that was celebrated by President <strong>Donald Trump</strong>.</p>
<div class="lb-trans"><p>道琼斯工业平均指数在 2025 年创下新的 历史最高纪录，这一事件得到了 <strong>唐纳德·特朗普</strong> 总统的庆祝。</p>
</div><p>Here's a look at the top-performing and worst-performing Dow Jones Industrial Average components in 2025, including an entry on one of the lists by one of the index's newest components.</p>
<div class="lb-trans"><p>以下是 2025 年道琼斯工业平均指数中表现最佳和表现最差的成分股，包括该指数最新成分股之一的入选情况。</p>
</div><h2>2025 Dow Jones Industrial Average Performance</h2>
<div class="lb-trans"><h2>2025 年道琼斯工业平均指数表现</h2>
</div><p>In 2025, 23 of the 30 Dow Jones Industrial component stocks were up, with seven declining for the full year.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 2025 年，30 只 道琼斯工业 成分股中有 23 只上涨，7 只全年下跌。</p>
</div><p>Here's a look at the top five gainers for the full year, based on Dec. 31 closing prices:</p>
<div class="lb-trans"><p>以下是根据 12 月 31 日收盘价计算的全年表现最佳的五只股票：</p>
</div><ol>
<li><strong>Caterpillar</strong> (NYSE: CAT): +59.5%</li>
<li><strong>Goldman Sachs</strong> (NYSE: GS): +55.8%</li>
<li><strong>Johnson &amp; Johnson</strong> (NYSE: JNJ): +43.5%</li>
<li><strong>NVIDIA Corporation</strong>(NASDAQ: NVDA): +40.2%</li>
<li><strong>International Business Machines</strong>(NYSE: IBM): +39.1%</li>
</ol>
<div class="lb-trans"><ol>
<li><strong>卡特彼勒</strong> (NYSE: CAT): +59.5%</li>
<li><strong>高盛</strong> (NYSE: GS): +55.8%</li>
<li><strong>强生</strong> (NYSE: JNJ): +43.5%</li>
<li><strong>英伟达公司</strong> (NASDAQ: NVDA): +40.2%</li>
<li><strong>国际商业机器公司</strong> (NYSE: IBM): +39.1%</li>
</ol>
</div><p>Here are the top five losers for the full year, based on Dec. 31 closing prices:</p>
<div class="lb-trans"><p>以下是根据 12 月 31 日收盘价计算的全年表现最差的五只股票：</p>
</div><ol>
<li><strong>UnitedHealth Group</strong> (NYSE: UNH): -35.0%</li>
<li><strong>Salesforce Inc</strong>(NYSE: CRM): -20.4%</li>
<li><strong>Nike Inc</strong> (NYSE: NKE): -19.1%</li>
<li><strong>Procter &amp; Gamble Inc</strong>(NYSE: PG): -13.8%</li>
<li><strong>Honeywell International</strong>(NASDAQ: HON): -12.7%</li>
</ol>
<div class="lb-trans"><ol>
<li><strong>联合健康集团</strong> (NYSE: UNH): -35.0%</li>
<li><strong>Salesforce Inc</strong> (NYSE: CRM): -20.4%</li>
<li><strong>耐克公司</strong> (NYSE: NKE): -19.1%</li>
<li><strong>宝洁公司</strong> (NYSE: PG): -13.8%</li>
<li><strong>霍尼韦尔国际</strong> (NASDAQ: HON): -12.7%</li>
</ol>
</div><p>With 23 stocks up out of 30, this is a high compared with the past two years tracked by Benzinga. In 2024, 18 had positive returns, while 2023 saw 19 of the components up.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 30 只股票中有 23 只上涨，这一数字相比于过去两年有所上升。2024 年，有 18 只股票实现正回报，而 2023 年则有 19 只成分股 上涨。</p>
</div><p>Of the stocks that were the top gainers and losers in 2024, Goldman Sachs and IBM appear among the top five gainers for a second straight year. Nike finds itself among the top losers for a second straight year.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 2024 年表现最佳和最差的股票中，<strong>高盛</strong> 和 <strong>IBM</strong> 连续第二年出现在表现最佳的五只股票中。<strong>耐克</strong> 连续第二年位列表现最差的股票中。</p>
</div><p>Overall, the Dow Jones Industrial Average, tracked by the <strong>SPDR Dow Jones Industrial Average ETF</strong> (NYSE: DIA), was up about 13% for the full year 2025.</p>
<div class="lb-trans"><p>总体而言，由 <strong>SPDR 道琼斯工业平均指数 ETF</strong> (NYSE: DIA] 跟踪的道琼斯工业平均指数在 2025 年全年上涨约 13%。</p>
</div><p><strong>Read Also: Nancy Pelosi And Dow Jones Industrial Average Have 7 Stocks In Common: Do You Own Any Of The Top Picks?</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>另请阅读: 南希·佩洛西与道琼斯工业平均指数有 7 只股票相同：你拥有这些热门股票吗？</strong></p>
</div><h2>Dow Jones Industrial Average Newest Additions</h2>
<div class="lb-trans"><h2>道琼斯工业平均指数最新成分股</h2>
</div><p>The three newest index components completed their first full year of trading in 2025.</p>
<div class="lb-trans"><p>三只最新的指数成分股在 2025 年完成了它们的第一个完整交易年。</p>
</div><p>In November 2024, Nvidia stock replaced <strong>Intel Corporation</strong> (NASDAQ: INTC) in the Dow Jones Industrial Average.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 2024 年 11 月，<strong>英伟达</strong> 的股票取代了 <strong>英特尔公司</strong> (NASDAQ: INTC) 在道琼斯工业平均指数中的位置。</p>
</div><p>Benzinga recently wrote about how Intel had the better performance in 2025. The stock is up over 90% in the last year, outperforming Nvidia. That outperformance in 2025 came after years of often weighing down the Dow Jones Industrial Average.</p>
<div class="lb-trans"><p>Benzinga最近写道 英特尔在 2025 年的表现更佳。该股票在过去一年上涨超过 90%，表现优于英伟达。这一表现优异是在经历了多年对道琼斯工业平均指数的拖累后实现的。</p>
</div><p>The other major change in November 2024 was <strong>Sherwin-Williams Company</strong> (NYSE: SHW) replacing <strong>Dow Inc.</strong> (NYSE:DOW).</p>
<div class="lb-trans"><p>2024 年 11 月的另一个重大变化是 <strong>舍温 - 威廉姆斯公司</strong> (NYSE: SHW) 取代了 <strong>陶氏公司</strong> (NYSE:DOW)。</p>
</div><p>Sherwin-Williams stock is down 1.3% over the past year, while Dow stock is down more than 30%. This trade worked in favor of the index and is particularly important given Sherwin-Williams’s highest share price in the price-weighted index.</p>
<div class="lb-trans"><p>舍温 - 威廉姆斯的股票在过去一年下跌了 1.3%，而陶氏的股票下跌超过 30%。这一交易对指数有利，尤其考虑到舍温 - 威廉姆斯在价格加权指数中的最高股价。</p>
</div><p>The other recent newcomer is <strong>Amazon.com Inc</strong> (NASDAQ: AMZN), which replaced <strong>Walgreens Boots Alliance.</strong> Amazon shares were up 4.8% in 2025, while Walgreens shares struggled before being acquired and taken private by <strong>Sycamore Partners.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p>另一位新成员是 <strong>亚马逊公司</strong> (NASDAQ: AMZN)，它取代了 <strong>沃尔格林联合公司</strong>。亚马逊的股票在 2025 年上涨了 4.8%，而沃尔格林的股票在被 <strong>Sycamore Partners</strong> 收购并私有化之前表现不佳。</p>
</div><p><strong>Read Next:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>接下来阅读：</strong></p>
</div><ul>
<li><strong>Dow Jones 2025 First Half Scoreboard: Top 10 Winners, Losers — Where Do Nvidia, Apple Stock Rank?</strong></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>道琼斯 2025 年上半年成绩单：前 10 名赢家、输家——英伟达、苹果股票排名如何？</strong></li>
</ul>
</div><p><em>Photo: Shutterstock</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>照片来源: Shutterstock</em></p>
</div>

Dow Jones 2025 Scorecard: Caterpillar, Nvidia Help Index Hit All-Time Highs – Top 5 Winners & Losers

- 道琼斯工业平均指数在 2025 年创新高，特朗普庆祝此事件。  
- 2025 年，有 23 只成分股上涨，整体上涨约 13%。  
- 新股汤姆逊路透替代英特尔，表现优于其在过去的表现。

道琼斯 2025 年成绩单：卡特彼勒和英伟达助力指数创下历史新高——前五大赢家和输家