iShares S&amp;P/TSX 60 指数 ETF（TSX:XIU）是一个可靠的交易所交易基金（ETF）示例，加拿大投资者可以在其投资组合中长期持有。该基金提供了对加拿大最成熟公司的即时多样化，提供稳定的季度股息收入，并在不受单一股票所有权波动影响的情况下捕捉国家经济领袖的增长。
该 ETF 在 2025 年实现了超过 25% 的强劲回报，超出了许多预期。这一激增主要是由于金融行业的复苏以及 Shopify 等关键科技持股的持续势头。虽然 加拿大皇家银行 和 多伦多道明银行 等金融股占据了近 40% 的投资组合，但该基金并不仅仅是对利率的投资。它在能源行业保持了健康的平衡，包括 恩桥能源 和 加拿大自然资源 等巨头，这有助于对冲通货膨胀并支持基金的可靠收益。
长期持有者的一个主要优势是该基金的高效性。管理费用比率仅为 0.18%，与主动管理的共同基金相比，拥有这一股票组合的成本微乎其微。这一低费用结构确保了大部分复合增长和股息收入留在投资者手中。通过严格关注多伦多证券交易所的 60 只最大和流动性最强的股票，该基金避免了投机性小盘股，在市场动荡期间提供了更平稳的投资体验。
如果您是一个被动投资者，正在建立退休投资组合，或者是一个希望安全进入加拿大市场的新手，这只 ETF 在 2026 年将是一个极好的投资组合构建选项。

iShares S&P/TSX 60 指数 ETF (TSX:XIU) 是加拿大投资者可靠的投资选择，提供多样化、季度分红和增长潜力。在 2025 年，它实现了超过 25% 的回报，主要受金融行业和像 Shopify 这样的科技股推动。其管理费用比率低至 0.18%，为投资者提供了对多伦多证券交易所前 60 只股票的成本效益曝光，适合 2026 年的被动投资者和新手

The iShares S&amp;P/TSX 60 Index ETF (TSX:XIU) is an example of a solid exchange-traded fund (ETF) that Canadian investors can reliably hold in their portfolios for the long haul. This fund offers instant diversification across the most established companies in Canada, provides a steady stream of quarterly dividend income, and captures the growth of the nation's economic leaders without the volatility often associated with single-stock ownership.
<div class="lb-trans">iShares S&amp;P/TSX 60 指数 ETF（TSX:XIU）是一个可靠的交易所交易基金（ETF）示例，加拿大投资者可以在其投资组合中长期持有。该基金提供了对加拿大最成熟公司的即时多样化，提供稳定的季度股息收入，并在不受单一股票所有权波动影响的情况下捕捉国家经济领袖的增长。
</div>The ETF delivered a robust return of over 25% in 2025, outperforming many expectations. This surge was driven largely by a recovery in the financial sector and the continued momentum of key technology holdings like Shopify. While financials such as Royal Bank of Canada and Toronto-Dominion Bank constitute nearly 40% of the portfolio, the fund is not merely a play on interest rates. It maintains a healthy balance with significant weightings in the energy sector, including giants like Enbridge and Canadian Natural Resources, which help hedge against inflation and support the fund's reliable yield.
<div class="lb-trans">该 ETF 在 2025 年实现了超过 25% 的强劲回报，超出了许多预期。这一激增主要是由于金融行业的复苏以及 Shopify 等关键科技持股的持续势头。虽然 加拿大皇家银行 和 多伦多道明银行 等金融股占据了近 40% 的投资组合，但该基金并不仅仅是对利率的投资。它在能源行业保持了健康的平衡，包括 恩桥能源 和 加拿大自然资源 等巨头，这有助于对冲通货膨胀并支持基金的可靠收益。
</div>A major advantage for long-term holders is the fund's efficiency. With a management expense ratio of just 0.18%, the cost to own this basket of stocks is minimal compared to actively managed mutual funds. This low fee structure ensures that the majority of the compound growth and dividend income remains with the investor. By focusing strictly on the 60 largest and most liquid stocks on the Toronto Stock Exchange, the fund avoids speculative small-caps, offering a smoother ride during market turbulence.
<div class="lb-trans">长期持有者的一个主要优势是该基金的高效性。管理费用比率仅为 0.18%，与主动管理的共同基金相比，拥有这一股票组合的成本微乎其微。这一低费用结构确保了大部分复合增长和股息收入留在投资者手中。通过严格关注多伦多证券交易所的 60 只最大和流动性最强的股票，该基金避免了投机性小盘股，在市场动荡期间提供了更平稳的投资体验。
</div>If you are a passive investor building a retirement portfolio or a newcomer looking for a safe entry point into the Canadian market, this ETF serves as an excellent option to build your portfolio around in 2026.
<div class="lb-trans">如果您是一个被动投资者，正在建立退休投资组合，或者是一个希望安全进入加拿大市场的新手，这只 ETF 在 2026 年将是一个极好的投资组合构建选项。
</div>

iShares S&P/TSX 60 指数 ETF：2026 年为加拿大投资者提供的平衡增长选择