<p>美国电话电报公司计划在达拉斯市中心外的普莱诺郊区建立新的公司总部，该公司在周一给员工的信中表示。</p>
<p>首席执行官约翰·斯坦基在给美国电话电报公司员工的信中表示，该公司计划将总部从自 2008 年以来一直位于达拉斯的地点迁至普莱诺的 Legacy West 美食和购物区附近。</p>
<p>新的总部将位于 54 英亩的土地上，该土地曾是电子数据系统的总部。</p>
<p>斯坦基在信中表示：“我们将从头开始改造这个地点——拆除旧建筑，设计一个新的现代化校园，以适应我们最佳的工作方式：共同协作。” 据《华尔街日报》报道。</p>
<p><strong>高盛在德克萨斯州建设 14 层的校园，配备健身中心和儿童保育设施</strong></p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://a57.foxnews.com/static.foxbusiness.com/foxbusiness.com/content/uploads/2026/01/931/523/att-headquarters-dallas-texas.jpg/query-dGw9MSZ2ZT0x?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="931" height="523" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://a57.foxnews.com/static.foxbusiness.com/foxbusiness.com/content/uploads/2026/01/931/523/att-headquarters-dallas-texas.jpg/query-dGw9MSZ2ZT0x"/></p>
<p>美国电话电报公司计划将其自 2008 年以来一直位于达拉斯的总部迁至普莱诺的 Legacy West 美食和购物区附近。（罗纳德·马丁内斯/盖蒂图片社）</p>
<p>美国电话电报公司的计划涉及将其在达拉斯高层总部的 6000 名员工大部分迁至普莱诺的新设施，该设施将成为一个更广泛的低层校园，整合更多的运营在现场。</p>
<p>一位美国电话电报公司的官员告诉《华尔街日报》，该公司在达拉斯市中心找不到足够大的土地来满足新总部的计划，尽管他们指出公司将保留一些人员和企业职能在市中心。</p>
<p><strong>为什么主要金融公司正在扩大在德克萨斯州的存在，超越传统的华尔街中心</strong></p>
<table>
<thead>
<tr>
<th>股票代码</th>
<th>证券</th>
<th>最新</th>
<th>变动</th>
<th>变动 %</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>T</td>
<td>美国电话电报公司</td>
<td>24.56</td>
<td>-0.28</td>
<td>-1.13%</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>这家电信巨头计划在 2028 年下半年开始入驻新的总部。</p>
<p>美国电话电报公司的这一举动正值其他几家公司将其公司总部迁至达拉斯郊区。</p>
<p><strong>美国电话电报公司取消多元化、平等与包容计划，称招聘和晋升将基于能力</strong></p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://a57.foxnews.com/static.foxbusiness.com/foxbusiness.com/content/uploads/2025/02/931/523/dallas-skyline.jpg/query-dGw9MSZ2ZT0x?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="931" height="523" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://a57.foxnews.com/static.foxbusiness.com/foxbusiness.com/content/uploads/2025/02/931/523/dallas-skyline.jpg/query-dGw9MSZ2ZT0x"/></p>
<p>美国电话电报公司将其总部从达拉斯市中心迁至普莱诺郊区。（HUM Images/Universal Images Group via Getty Images）</p>
<p>丰田于 2017 年在普莱诺开设了其北美总部，而资产管理公司 Fisher Investments 在 2023 年表示将其总部从华盛顿州迁至普莱诺。</p>
<p>卡特彼勒和富国银行也是选择在达拉斯郊区建设校园的公司之一，而高盛正在达拉斯建设一个 14 层的校园。</p>
<p><strong>点击这里获取福克斯商业新闻的移动版</strong></p>

美国电话电报

<p>美国电话电报（AT&T）计划将其公司总部从达拉斯迁至德克萨斯州的普莱诺，靠近 Legacy West 购物区。首席执行官约翰·斯坦基（John Stankey）在给员工的信中宣布了这一举措，表示新总部将建在 54 英亩的土地上，该土地之前由电子数据系统公司（Electronic Data Systems）占用。公司旨在整合运营，并计划在 2028 年下半年开始使用新设施。这一趋势与其他公司迁往达拉斯郊区的情况相呼应，包括丰田（Toyota）和费舍尔投资（Fisher Investments）</p>

<p>AT&amp;T is planning to build a new corporate headquarters outside downtown Dallas in the suburban city of Plano, the company said in a letter to employees on Monday.</p>
<div class="lb-trans"><p>美国电话电报公司计划在达拉斯市中心外的普莱诺郊区建立新的公司总部，该公司在周一给员工的信中表示。</p>
</div><p>CEO John Stankey said in a letter to AT&amp;T employees that the company plans to relocate its headquarters, which has been in Dallas since 2008, to a location near the Legacy West food and shopping district in Plano.</p>
<div class="lb-trans"><p>首席执行官约翰·斯坦基在给美国电话电报公司员工的信中表示，该公司计划将总部从自 2008 年以来一直位于达拉斯的地点迁至普莱诺的 Legacy West 美食和购物区附近。</p>
</div><p>The new headquarters will be situated on 54 acres of land that previously served as the headquarters of Electronic Data Systems.</p>
<div class="lb-trans"><p>新的总部将位于 54 英亩的土地上，该土地曾是电子数据系统的总部。</p>
</div><p>&#34;We'll be transforming this site from the ground up – demolishing the old buildings and designing a new, modern campus that's built for how we work best: together,&#34; Stankey said in the letter, according to The Wall Street Journal.</p>
<div class="lb-trans"><p>斯坦基在信中表示：“我们将从头开始改造这个地点——拆除旧建筑，设计一个新的现代化校园，以适应我们最佳的工作方式：共同协作。” 据《华尔街日报》报道。</p>
</div><p><strong>GOLDMAN SACHS CONSTRUCTS 14-FLOOR TEXAS CAMPUS WITH FITNESS CENTER AND CHILDCARE FACILITIES</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>高盛在德克萨斯州建设 14 层的校园，配备健身中心和儿童保育设施</strong></p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://a57.foxnews.com/static.foxbusiness.com/foxbusiness.com/content/uploads/2026/01/931/523/att-headquarters-dallas-texas.jpg/query-dGw9MSZ2ZT0x" alt="" original-src="https://a57.foxnews.com/static.foxbusiness.com/foxbusiness.com/content/uploads/2026/01/931/523/att-headquarters-dallas-texas.jpg?ve=1&amp;tl=1"/></p>
<p>AT&amp;T plans to relocate its headquarters, which has been in Dallas since 2008, to a location near the Legacy West food and shopping district in Plano. (Ronald Martinez/Getty Images)</p>
<div class="lb-trans"><p>美国电话电报公司计划将其自 2008 年以来一直位于达拉斯的总部迁至普莱诺的 Legacy West 美食和购物区附近。（罗纳德·马丁内斯/盖蒂图片社）</p>
</div><p>AT&amp;T's plan involves relocating most of the 6,000 employees at its high-rise Dallas headquarters to the new facility in Plano, which will be the home of a broader, low-rise campus that will consolidate more of its operations on-site.</p>
<div class="lb-trans"><p>美国电话电报公司的计划涉及将其在达拉斯高层总部的 6000 名员工大部分迁至普莱诺的新设施，该设施将成为一个更广泛的低层校园，整合更多的运营在现场。</p>
</div><p>An AT&amp;T official told the Journal that the company couldn't find a large enough parcel of land in downtown Dallas to accommodate the plans for a new headquarters, though they noted the company will keep some personnel and corporate functions downtown.</p>
<div class="lb-trans"><p>一位美国电话电报公司的官员告诉《华尔街日报》，该公司在达拉斯市中心找不到足够大的土地来满足新总部的计划，尽管他们指出公司将保留一些人员和企业职能在市中心。</p>
</div><p><strong>WHY MAJOR FINANCIAL FIRMS ARE EXPANDING TEXAS PRESENCE BEYOND TRADITIONAL WALL STREET HUB</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>为什么主要金融公司正在扩大在德克萨斯州的存在，超越传统的华尔街中心</strong></p>
</div><table>
<thead>
<tr>
<th>Ticker</th>
<th>Security</th>
<th>Last</th>
<th>Change</th>
<th>Change %</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>T</td>
<td>AT&amp;T INC.</td>
<td>24.56</td>
<td>-0.28</td>
<td>-1.13%</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<div class="lb-trans"><table>
<thead>
<tr>
<th>股票代码</th>
<th>证券</th>
<th>最新</th>
<th>变动</th>
<th>变动 %</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>T</td>
<td>美国电话电报公司</td>
<td>24.56</td>
<td>-0.28</td>
<td>-1.13%</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div><p>The telecommunications giant is planning to begin occupying the new headquarters by the second half of 2028.</p>
<div class="lb-trans"><p>这家电信巨头计划在 2028 年下半年开始入驻新的总部。</p>
</div><p>The move by AT&amp;T comes as several other companies have relocated their corporate headquarters to the suburbs of Dallas.</p>
<div class="lb-trans"><p>美国电话电报公司的这一举动正值其他几家公司将其公司总部迁至达拉斯郊区。</p>
</div><p><strong>AT&amp;T ELIMINATES DEI PROGRAMS, SAYS HIRING AND ADVANCEMENT WILL NOW BE MERIT-BASED</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>美国电话电报公司取消多元化、平等与包容计划，称招聘和晋升将基于能力</strong></p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://a57.foxnews.com/static.foxbusiness.com/foxbusiness.com/content/uploads/2025/02/931/523/dallas-skyline.jpg/query-dGw9MSZ2ZT0x" alt="" original-src="https://a57.foxnews.com/static.foxbusiness.com/foxbusiness.com/content/uploads/2025/02/931/523/dallas-skyline.jpg?ve=1&amp;tl=1"/></p>
<p>AT&amp;T will move its headquarters from downtown Dallas to the suburb of Plano. (HUM Images/Universal Images Group via Getty Images)</p>
<div class="lb-trans"><p>美国电话电报公司将其总部从达拉斯市中心迁至普莱诺郊区。（HUM Images/Universal Images Group via Getty Images）</p>
</div><p>Toyota opened its North American headquarters in Plano in 2017, while asset manager Fisher Investments said in 2023 that it would move its headquarters from the state of Washington to Plano.</p>
<div class="lb-trans"><p>丰田于 2017 年在普莱诺开设了其北美总部，而资产管理公司 Fisher Investments 在 2023 年表示将其总部从华盛顿州迁至普莱诺。</p>
</div><p>Caterpillar and Wells Fargo are also among the companies that have opted to build campuses in the Dallas suburbs, while Goldman Sachs is building a 14-floor campus in Dallas.</p>
<div class="lb-trans"><p>卡特彼勒和富国银行也是选择在达拉斯郊区建设校园的公司之一，而高盛正在达拉斯建设一个 14 层的校园。</p>
</div><p><strong>GET FOX BUSINESS ON THE GO BY CLICKING HERE</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>点击这里获取福克斯商业新闻的移动版</strong></p>
</div>

美国电话电报计划在达拉斯市外建设新的总部