<p>预测电影行业是一项愚蠢的差事，但随着新的一年开始，让我们怀着谨慎的乐观情绪展望：2026 年可能是电影的伟大一年。\n 去年，随着人工智能（AI）逐渐渗透到行业中，票房销售仍然低于疫情前的水平，业界进行了大量的反思。今年，电影行业大胆地宣扬影院体验，重量级导演克里斯托弗·诺兰、史蒂文·斯皮尔伯格和丹尼斯·维伦纽瓦都将推出新片。\n 幕后可能同样戏剧化，电影和电视的格局仍在以惊人的速度变化。\n 以下是八个关键点值得关注。\n1. 圣丹斯的落幕\n 今年的圣丹斯电影节——将于 1 月 22 日至 2 月 1 日举行——注定是一个苦乐参半的时刻。这是自创始人、演员兼导演罗伯特·雷德福于 2025 年 9 月去世以来的第一次圣丹斯，也是自创办以来最后一次在美国犹他州的帕克城举行。\n\n 明年，这个以展示独立电影最佳作品而闻名的电影节——昆汀·塔伦蒂诺、史蒂文·索德伯格和科恩兄弟都在这里开启了他们的职业生涯——将迁至科罗拉多州的博尔德。\n 这对电影节意味着什么？圣丹斯无疑会承受这种变化，但在独立电影在这个受流媒体影响的新环境中已经遭受困境的时刻，精神家园的动荡令人担忧。无论如何，这标志着一个时代的结束。\n2. 制片厂的震荡\n 当流媒体平台推出时，它们因颠覆行业而被称为 “颠覆者”。但如果 Netflix 收购华纳兄弟探索公司，所发生的事情将无与伦比。\n 这一交易在 2025 年 12 月初首次披露，目前尚未完成。派拉蒙·斯凯丹克试图阻止这一举动，提出了自己的竞标，但 Netflix 的 827 亿美元报价使其处于主导地位。因此，预计今年将会有大量关于 “制片厂体系的死亡” 的文章。\n 随着迪士尼在 2019 年吞并 20 世纪福克斯，亚马逊在 2022 年收购米高梅（MGM），并控制了詹姆斯·邦德系列，这一最新发展将使好莱坞的控制权更加集中。内容多样性的减少是不可避免的，这对观众来说无疑是坏事。\n\n3. 怀旧主导\n 续集多年来一直是好莱坞的主流，但今年，制片厂在挖掘怀旧题材方面全力以赴，有时显得有些绝望。\n 最受期待的无疑是时尚喜剧《穿普拉达的女王 2》，梅丽尔·斯特里普、安妮·海瑟薇、艾米莉·布朗特和斯坦利·图齐都将在二十年后重返角色。\n\n\n 此外，还有《实用魔法 2》，这是 1998 年电影的续集，主演是桑德拉·布洛克和妮可·基德曼，饰演一系列女巫的姐妹后代——考虑到原作的票房表现平平，这个选择令人惊讶。\n 更早的作品《宇宙大师》也定于夏季上映。这是一部基于 1980 年代卡通的真人版电影，讲述了屠兽英雄希曼的故事——由尼古拉斯·加利齐宁饰演——这部影片希望借助对 80 年代一切事物的怀旧热潮而获得成功。\n4. 票房乐观\n 自疫情以来，全球影院一直在努力吸引观众回归——但票房逐渐回升。\n 去年全球票房达 335 亿美元，比 2024 年的 305 亿美元增长了 8%。预计这种增长将在 2026 年继续。\n 行业分析公司 Gower Street Analytics 预测，2026 年全球票房将达到 350 亿美元，这一预测依赖于好莱坞今年推出一些必定成功的大片，从动画冒险片《超级马里奥银河电影》到克里斯托弗·诺兰的古希腊史诗《奥德赛》和史蒂文·斯皮尔伯格的科幻片《披露日》。\n\n\n 有趣的是，另外两部可能提升票房的史诗大片——备受期待的漫威电影《复仇者：末日》和丹尼斯·维伦纽瓦的科幻史诗《沙丘：第三部》——目前定于 2026 年 12 月 18 日上映。我们会看到另一个 “巴本海默现象”（“沙丘日”）吗，还是这些巨头会相互吞噬？\n5. 中国仍然至关重要\n2025 年收入增加的一部分原因是中国动画续集《哪吒之魔童降世 2》的成功，该片创下了 22 亿美元的惊人票房，成为年度最大电影。\n 其大部分票房来自中国，这可能会稍微扭曲整体统计数据，但这突显了中国市场对电影生态系统的重要性。\n 好莱坞动画片《疯狂动物城 2》——2025 年全球第二大票房——在中国大陆也表现出色，票房超过 5 亿美元。同样，《阿凡达：火与灰烬》在中国的票房也已超过 1 亿美元，显示出好莱坞无法忽视中国观众。\n\n6. 人工智能不会消失\n 去年，当虚构的 AI 生成 “女演员” 蒂莉·诺伍德的片段出现在电影界时，好莱坞演员和其他创作者愤怒不已。可以理解的是，许多人担心自己的生计。但好莱坞制片厂已经在探索人工智能的潜力，从剧本分析到市场营销。\n 最近，迪士尼首席执行官鲍勃·艾格宣布了一项价值十亿美元的交易，将一些最受欢迎的角色授权给 ChatGPT 和 Sora，OpenAI 的聊天机器人和视频应用，允许用户合法地创建与迪士尼角色同台的小电影。\n\n 虽然艾格表示 “这绝对不代表对创作者的威胁”，但这一举动只会加剧人们对人工智能将彻底改变电影行业一切的担忧，无论是好是坏。\n7. 超级英雄的失利\n 自 2019 年的《复仇者：终局之战》以来，漫威电影宇宙一直在努力复制这一史诗结局的成功，该结局始于 2008 年的《钢铁侠》。\n 去年的发行作品——《美国队长：勇敢新世界》、《雷霆特攻队》和《神奇四侠：第一步》——尽管为 2026 年的《复仇者：末日》铺设了角色和情节，但都表现平平。观众会前来观看吗，还是超级英雄疲劳终于显现？时间会证明一切。\n\n\n 与此同时，在 DC 影业，联合首席执行官詹姆斯·古恩正面临生存危机。虽然古恩执导的《超人》在 2025 年取得了巨大成功，而他制作的今年《超少女》也可能取得类似的票房，但即将到来的 Netflix/华纳交易意味着古恩在执行他的宏伟计划时几乎没有稳定性。\n8. 喜剧再次引发笑声\n2025 年较不可能的热门影片之一是《赤裸枪》，这是由连姆·尼森主演的滑稽侦探喜剧的重启版。\n 因此，制片厂在 2026 年优先考虑喜剧也就不足为奇了，包括《岳父大人》（《见家长》系列的又一集）、《如何杀人》（与格伦·鲍威尔合作）以及两部充满怀旧情怀的动画片：皮克斯的《玩具总动员 5》和《土狼与阿克梅》，后者以《乐一通》的威尔·艾·科约特为主角。\n\n\n 最棒的是，汤姆·克鲁斯将在亚历杭德罗·冈萨雷斯·伊纳里图（《荒野猎人》）的新黑暗喜剧《挖掘者》中出演，克鲁斯饰演世界上最强大的人——挖掘者·洛克威尔。我们可以共同松一口气。电影看起来至少在这一年是安全的。\n 想要更多类似的文章吗？请在 Facebook 上关注 SCMP Film。</p>

奈飞

<p>这篇文章讨论了对 2026 年电影行业的预测，强调了关键趋势和事件。文章提到令人感慨的圣丹斯电影节，Netflix 可能收购华纳兄弟的潜在消息，以及像《穿普拉达的女王 2》这样的续集所带来的怀旧感，乐观的票房预测达到 350 亿美元。文章强调了中国市场的重要性，提到《哪吒之魔童降世 2》和《疯狂动物城 2》等影片带来的可观收入。总体而言，2026 年预计将是电影行业的一个关键年份，面临着挑战和机遇</p>

<p>Predicting the movie business is a fool’s errand, but with a new year under way, let us start with a moment of cautious optimism: 2026 could be a great year for cinema.\nLast year, with artificial intelligence (AI) encroaching on the industry and ticket sales still trailing pre-pandemic levels, there was much soul-searching. This year, cinema is boldly heralding the theatrical experience, with heavyweights Christopher Nolan, Steven Spielberg and Denis Villeneuve all back with new films.\nBehind the scenes could be just as dramatic as what unfolds on screen, as the film and television landscape continues to shift at a breakneck pace.\nHere are eight key things to look out for.\n1. Sundance sunset\nThis year’s edition of the Sundance Film Festival – which runs between January 22 and February 1 – is poised to be a bittersweet one. This marks the first Sundance since the death of its founder, actor-director Robert Redford, who died in September 2025, and the last to take place in Park City, in the US state of Utah, its home since its inception.\n\nNext year, the festival renowned for showcasing the best of independent cinema – Quentin Tarantino, Steven Soderbergh and the Coen brothers all launched their careers there – moves to Boulder, in Colorado.\nWhat will it mean for the festival? Sundance will no doubt withstand the shift, but at a time when indie movies are already suffering in this new, streamer-influenced landscape, disruption to their spiritual home is concerning. Regardless, it signals the end of an era.\n2. Studio shakedown\nWhen the streamers launched, they were christened “the disrupters” for how they shook up the industry. But nothing will compare to what happens if Netflix buys out Warner Bros Discovery.\nFirst revealed in early December 2025, the deal is not yet done. Paramount Skydance aimed to block the move, tabling its own bid, but Netflix’s US$82.7 billion offer puts it in the driver’s seat. As such, expect a wealth of “the death of the studio system” articles this year.\nWith Disney swallowing up 20th Century Fox in 2019 and Amazon buying out MGM in 2022, which gave it control of the James Bond franchise, this latest development would place the keys to Hollywood in even fewer hands. A less diverse slate of content is inevitable, which can only be bad for viewers.\n\n3. Nostalgia rules\nSequels have been a Hollywood staple for decades, but this year, studios are going all out on mining the nostalgia vein, sometimes a little desperately.\nThe most anticipated title is surely fashion-centric comedy The Devil Wears Prada 2, with Meryl Streep, Anne Hathaway, Emily Blunt and Stanley Tucci all returning in their roles, two decades after the release of the original.\n\n\nAlso due is Practical Magic 2, a sequel to the 1998 film starring Sandra Bullock and Nicole Kidman as sibling descendants of a long line of witches – a surprising choice given the original posted middling returns.\nDigging even further back, Masters of the Universe is slated for a summer release. A live-action take on the 1980s cartoon featuring the beast-slaying hero He-Man – here played by Nicholas Galitzine – it is another film hoping to capitalise on the retro thirst for all things ’80s.\n4. Box office optimism\nEver since the pandemic, theatres globally have struggled to lure film-goers back – but box offices have been gradually rising.\nLast year saw a worldwide take of US$33.5 billion, an 8 per cent increase on 2024’s US$30.5 billion haul. That uptick is expected to continue into 2026.\nIndustry analyst Gower Street Analytics forecasts that the global box office will hit US$35 billion in 2026, a prediction that hinges on Hollywood pumping out some sure-fire blockbusters this year, ranging from animated adventure The Super Mario Galaxy Movie to Christopher Nolan’s Ancient Greek epic The Odyssey and Steven Spielberg’s sci-fi Disclosure Day.\n\n\nCuriously, two other epics liable to boost the box office – the much-anticipated Marvel title Avengers: Doomsday and Denis Villeneuve’s sci-fi saga Dune: Part Three – are currently scheduled to release on December 18, 2026. Could we see another Barbenheimer phenomenon (“Dunesday”?), or will these titans simply cannibalise each other?\n5. China remains critical\nPart of 2025’s increased revenue was due to the success of Ne Zha 2, the animated Chinese sequel that grossed a staggering US$2.2 billion, making it the biggest film of the year.\nThe fact that the lion’s share of its gross came from China may slightly skew the overall statistics, but it underscores the vitality of the Chinese market to the cinematic ecosystem.\nHollywood animation Zootopia 2 – the second biggest global release of 2025 – has also done tremendously in mainland China, with the film grossing over half a billion dollars there. Likewise, Avatar: Fire and Ash has already soared past US$100 million in China, showing just how Hollywood cannot ignore Chinese audiences.\n\n6. AI will not go away\nLast year, Hollywood actors and other creatives were up in arms when clips of Tilly Norwood, a fictional, AI-generated “actress”, crept into the cinematic landscape. Understandably, many feared for their livelihoods. But Hollywood studios are already exploring what AI can achieve, from script analysis to marketing.\nRecently, Disney CEO Bob Iger announced a billion-dollar deal, signing over some of its most beloved characters to ChatGPT and Sora, OpenAI’s chatbot and video app, allowing users to legally create mini-movies starring alongside Disney characters.\n\nWhile Iger said that “this does not in any way represent a threat to the creators at all”, the move will only stoke fears that AI is set to revolutionise everything – for good and bad – about the film industry.\n7. Superhero strikeout\nEver since 2019’s Avengers: Endgame, the Marvel Cinematic Universe has struggled to replicate the success of that epic conclusion to the saga that began with 2008’s Iron Man.\nLast year’s releases – Captain America: Brave New World, Thunderbolts* and The Fantastic Four: First Steps – were all lacklustre, despite setting up characters and plotlines for 2026’s Avengers: Doomsday. Will audiences turn out, or has superhero fatigue finally set in? Time will tell.\n\n\nMeanwhile, over at DC Studios, co-CEO James Gunn is facing an existential crisis. While the director’s Superman was a huge hit in 2025, and this year’s Supergirl – which Gunn is producing – could post similar numbers, the looming Netflix/Warner deal means there is little stability as Gunn tries to execute his master plan.\n8. Comedy tickles again\nOne of the more unlikely hits of 2025 was The Naked Gun, a reboot of the slapstick detective comedy starring Liam Neeson.\nSo it is no surprise that studios are prioritising comedies in 2026, including Focker In-Law (yet another episode in the Meet the Parents franchise), How to Make a Killing (with Glen Powell) and two animated, nostalgia-drenched throwbacks: Pixar’s Toy Story 5 and Coyote vs. Acme, featuring Looney Tunes’ Wile E. Coyote.\n\n\nBest of all, Tom Cruise stars in Digger, a mysterious new dark comedy from Alejandro Gonzalez Inarritu (The Revenant). With Cruise playing Digger Rockwell, the world’s most powerful man, we can collectively breathe a sigh of relief. Cinema looks to be in safe hands – for this year at least.\nWant more articles like this? Follow SCMP Film on Facebook\n</p>
<div class="lb-trans"><p>预测电影行业是一项愚蠢的差事，但随着新的一年开始，让我们怀着谨慎的乐观情绪展望：2026 年可能是电影的伟大一年。\n 去年，随着人工智能（AI）逐渐渗透到行业中，票房销售仍然低于疫情前的水平，业界进行了大量的反思。今年，电影行业大胆地宣扬影院体验，重量级导演克里斯托弗·诺兰、史蒂文·斯皮尔伯格和丹尼斯·维伦纽瓦都将推出新片。\n 幕后可能同样戏剧化，电影和电视的格局仍在以惊人的速度变化。\n 以下是八个关键点值得关注。\n1. 圣丹斯的落幕\n 今年的圣丹斯电影节——将于 1 月 22 日至 2 月 1 日举行——注定是一个苦乐参半的时刻。这是自创始人、演员兼导演罗伯特·雷德福于 2025 年 9 月去世以来的第一次圣丹斯，也是自创办以来最后一次在美国犹他州的帕克城举行。\n\n 明年，这个以展示独立电影最佳作品而闻名的电影节——昆汀·塔伦蒂诺、史蒂文·索德伯格和科恩兄弟都在这里开启了他们的职业生涯——将迁至科罗拉多州的博尔德。\n 这对电影节意味着什么？圣丹斯无疑会承受这种变化，但在独立电影在这个受流媒体影响的新环境中已经遭受困境的时刻，精神家园的动荡令人担忧。无论如何，这标志着一个时代的结束。\n2. 制片厂的震荡\n 当流媒体平台推出时，它们因颠覆行业而被称为 “颠覆者”。但如果 Netflix 收购华纳兄弟探索公司，所发生的事情将无与伦比。\n 这一交易在 2025 年 12 月初首次披露，目前尚未完成。派拉蒙·斯凯丹克试图阻止这一举动，提出了自己的竞标，但 Netflix 的 827 亿美元报价使其处于主导地位。因此，预计今年将会有大量关于 “制片厂体系的死亡” 的文章。\n 随着迪士尼在 2019 年吞并 20 世纪福克斯，亚马逊在 2022 年收购米高梅（MGM），并控制了詹姆斯·邦德系列，这一最新发展将使好莱坞的控制权更加集中。内容多样性的减少是不可避免的，这对观众来说无疑是坏事。\n\n3. 怀旧主导\n 续集多年来一直是好莱坞的主流，但今年，制片厂在挖掘怀旧题材方面全力以赴，有时显得有些绝望。\n 最受期待的无疑是时尚喜剧《穿普拉达的女王 2》，梅丽尔·斯特里普、安妮·海瑟薇、艾米莉·布朗特和斯坦利·图齐都将在二十年后重返角色。\n\n\n 此外，还有《实用魔法 2》，这是 1998 年电影的续集，主演是桑德拉·布洛克和妮可·基德曼，饰演一系列女巫的姐妹后代——考虑到原作的票房表现平平，这个选择令人惊讶。\n 更早的作品《宇宙大师》也定于夏季上映。这是一部基于 1980 年代卡通的真人版电影，讲述了屠兽英雄希曼的故事——由尼古拉斯·加利齐宁饰演——这部影片希望借助对 80 年代一切事物的怀旧热潮而获得成功。\n4. 票房乐观\n 自疫情以来，全球影院一直在努力吸引观众回归——但票房逐渐回升。\n 去年全球票房达 335 亿美元，比 2024 年的 305 亿美元增长了 8%。预计这种增长将在 2026 年继续。\n 行业分析公司 Gower Street Analytics 预测，2026 年全球票房将达到 350 亿美元，这一预测依赖于好莱坞今年推出一些必定成功的大片，从动画冒险片《超级马里奥银河电影》到克里斯托弗·诺兰的古希腊史诗《奥德赛》和史蒂文·斯皮尔伯格的科幻片《披露日》。\n\n\n 有趣的是，另外两部可能提升票房的史诗大片——备受期待的漫威电影《复仇者：末日》和丹尼斯·维伦纽瓦的科幻史诗《沙丘：第三部》——目前定于 2026 年 12 月 18 日上映。我们会看到另一个 “巴本海默现象”（“沙丘日”）吗，还是这些巨头会相互吞噬？\n5. 中国仍然至关重要\n2025 年收入增加的一部分原因是中国动画续集《哪吒之魔童降世 2》的成功，该片创下了 22 亿美元的惊人票房，成为年度最大电影。\n 其大部分票房来自中国，这可能会稍微扭曲整体统计数据，但这突显了中国市场对电影生态系统的重要性。\n 好莱坞动画片《疯狂动物城 2》——2025 年全球第二大票房——在中国大陆也表现出色，票房超过 5 亿美元。同样，《阿凡达：火与灰烬》在中国的票房也已超过 1 亿美元，显示出好莱坞无法忽视中国观众。\n\n6. 人工智能不会消失\n 去年，当虚构的 AI 生成 “女演员” 蒂莉·诺伍德的片段出现在电影界时，好莱坞演员和其他创作者愤怒不已。可以理解的是，许多人担心自己的生计。但好莱坞制片厂已经在探索人工智能的潜力，从剧本分析到市场营销。\n 最近，迪士尼首席执行官鲍勃·艾格宣布了一项价值十亿美元的交易，将一些最受欢迎的角色授权给 ChatGPT 和 Sora，OpenAI 的聊天机器人和视频应用，允许用户合法地创建与迪士尼角色同台的小电影。\n\n 虽然艾格表示 “这绝对不代表对创作者的威胁”，但这一举动只会加剧人们对人工智能将彻底改变电影行业一切的担忧，无论是好是坏。\n7. 超级英雄的失利\n 自 2019 年的《复仇者：终局之战》以来，漫威电影宇宙一直在努力复制这一史诗结局的成功，该结局始于 2008 年的《钢铁侠》。\n 去年的发行作品——《美国队长：勇敢新世界》、《雷霆特攻队》和《神奇四侠：第一步》——尽管为 2026 年的《复仇者：末日》铺设了角色和情节，但都表现平平。观众会前来观看吗，还是超级英雄疲劳终于显现？时间会证明一切。\n\n\n 与此同时，在 DC 影业，联合首席执行官詹姆斯·古恩正面临生存危机。虽然古恩执导的《超人》在 2025 年取得了巨大成功，而他制作的今年《超少女》也可能取得类似的票房，但即将到来的 Netflix/华纳交易意味着古恩在执行他的宏伟计划时几乎没有稳定性。\n8. 喜剧再次引发笑声\n2025 年较不可能的热门影片之一是《赤裸枪》，这是由连姆·尼森主演的滑稽侦探喜剧的重启版。\n 因此，制片厂在 2026 年优先考虑喜剧也就不足为奇了，包括《岳父大人》（《见家长》系列的又一集）、《如何杀人》（与格伦·鲍威尔合作）以及两部充满怀旧情怀的动画片：皮克斯的《玩具总动员 5》和《土狼与阿克梅》，后者以《乐一通》的威尔·艾·科约特为主角。\n\n\n 最棒的是，汤姆·克鲁斯将在亚历杭德罗·冈萨雷斯·伊纳里图（《荒野猎人》）的新黑暗喜剧《挖掘者》中出演，克鲁斯饰演世界上最强大的人——挖掘者·洛克威尔。我们可以共同松一口气。电影看起来至少在这一年是安全的。\n 想要更多类似的文章吗？请在 Facebook 上关注 SCMP Film。</p>
</div>

Hollywood in 2026: from movies and bigger China focus to ‘Dunesday’, here’s what to expect

- 2026 年电影行业预示着情绪乐观，期待大制作回归。  
- 环球票房预计将达到 350 亿美元，受多部大片推动。  
- 中国市场对全球电影收入至关重要，新片如《哪吒 2》表现突出。

2026 年的好莱坞：从电影到更关注中国市场，再到 ‘沙丘日’，以下是可以期待的内容