（香港，2026 年 1 月 5 日） — Buy&amp;Ship，领先的香港跨境电子商务服务提供商，今天宣布其 C 轮融资的首次关闭，成功筹集了 1200 万美元（约合 9360 万港元）。此次融资吸引了包括 MLC Ventures（ Mitsubishi Logistics Corp. Ventures）、DLK Advisory 和 MemeStrategy（股票代码：2440.HK）在内的知名投资者，并得到了 Cool Japan Fund 和 Altara Ventures 的强劲后续投资。
此次融资轮强调了资本市场对 Buy&amp;Ship 商业模式和执行能力的强大信心。公司将加速 AI 技术在跨境电子商务中的深度整合，追求全球并购，积极扩展美国市场，并启动上市准备。
自 C 轮融资以来，Buy&amp;Ship 实现了令人瞩目的增长。通过与日本最大的 C2C 在线市场 Mercari 建立多个战略合作伙伴关系，Buy&amp;Ship 推动了公司代理购物收入同比增长 100%。通过继续加深在台湾和东南亚的市场渗透，推出日本直邮台湾的运输服务，并简化产品功能以优化海外购物体验，Buy&amp;Ship 在台湾实现了超过 60% 的同比收入增长，在新加坡则超过了 100% 的同比增长。
Buy&amp;Ship 通过深度集成的专有技术栈消除了全球购物的摩擦。我们的平台以 AI 驱动的发现引擎为起点，利用大型语言模型和专有数据集为用户呈现全球产品机会。只需点击一下，Buy&amp;Ship 虚拟购物助手就会激活我们的自动化后台：AGV 驱动的仓库和智能物流 AI，通过自动填写海关表格和优化交付来管理复杂性。这轮 C 轮融资将加速我们全面自动化跨境电子商务价值链的使命，解决市场对智能发现和真正无摩擦履行的核心需求。
Buy&amp;Ship 联合创始人兼首席执行官 Sheldon Li 表示：“此次融资轮不仅验证了我们在跨境电子商务中的创新领导地位，还为我们的全球扩张注入了强大的动力。在投资者的网络和资源支持下，我们将快速推进 AI 优化，提供无缝的跨境购物体验，使消费者能够轻松获取来自全球的优质产品。Buy&amp;Ship 始终致力于提供下一代跨境电子商务服务。”
香港科技园公司（HKSTP）首席生态系统发展官 Eric Or 表示：“祝贺 Buy&amp;Ship 成功完成 C 轮融资的首次关闭。作为我们专注于 AI 驱动的跨境电子商务的精英计划的骄傲成员，Buy&amp;Ship 展示了香港的创新和科技（I&amp;T）生态系统如何赋能雄心勃勃的企业实现全球扩张，并进一步证明了香港致力于发展成为国际 I&amp;T 中心的承诺。HKSTP 将继续支持像 Buy&amp;Ship 这样的创新者，加速其增长并将本地创新力量带到全球舞台。”
三菱物流株式会社企业规划部总经理 Hiroko Okutani 表示：“三菱物流集团参与了 Buy&amp;Ship 的最新融资轮，认可了该公司的清晰愿景和可扩展的商业模式。我们相信 Buy&amp;Ship 在帮助海外消费者无缝且大规模地获取日本电子商务产品方面处于良好位置，这些产品在海外市场，尤其是近年来在亚洲的需求不断增长。通过利用我们的全球物流网络，我们旨在为 Buy&amp;Ship 持续提升企业价值做出贡献。”
有关企业形象，请访问：https://bns.is/3Upu4V1.

Buy&Ship 是一家总部位于香港的跨境电子商务服务提供商，已宣布其 C 轮融资的首次关闭，筹集了 1200 万美元。此次融资吸引了包括 MLC Ventures 和 Cool Japan Fund 在内的知名投资者，资金将用于增强人工智能整合、追求全球收购以及扩展至美国市场。该公司实现了显著增长，在台湾的年收入增长超过 60%，在新加坡则超过 100%。首席执行官 Sheldon Li 强调了这笔资金在加速他们自动化跨境电子商务价值链使命中的重要作用

(Hong Kong, 5 January 2026) — Buy&amp;Ship, the leading Hong Kong-based cross-border eCommerce enabler, today announced the first close of its Series C funding round, successfully raising US$12 million (approximately HK$93.6 million). The funding attracted high-profile investors, including MLC Ventures (Mitsubishi Logistics Corp. Ventures), DLK Advisory, and MemeStrategy (Stock Code: 2440.HK), with strong follow-on investments from Cool Japan Fund and Altara Ventures.
<div class="lb-trans">（香港，2026 年 1 月 5 日） — Buy&amp;Ship，领先的香港跨境电子商务服务提供商，今天宣布其 C 轮融资的首次关闭，成功筹集了 1200 万美元（约合 9360 万港元）。此次融资吸引了包括 MLC Ventures（ Mitsubishi Logistics Corp. Ventures）、DLK Advisory 和 MemeStrategy（股票代码：2440.HK）在内的知名投资者，并得到了 Cool Japan Fund 和 Altara Ventures 的强劲后续投资。
</div>This funding round underscores the capital markets’ strong confidence in Buy&amp;Ship’s business model and execution capabilities. The company will turbocharge the deep integration of AI technologies in cross-border e-commerce, pursue global mergers and acquisitions, expand aggressively into the U.S. market, and initiate preparations for a public listing.
<div class="lb-trans">此次融资轮强调了资本市场对 Buy&amp;Ship 商业模式和执行能力的强大信心。公司将加速 AI 技术在跨境电子商务中的深度整合，追求全球并购，积极扩展美国市场，并启动上市准备。
</div>Since its Series B round, Buy&amp;Ship has delivered impressive growth. By forging multiple strategic partnerships, including with Mercari, Japan’s largest C2C online marketplace, Buy&amp;Ship drove a 100% year-on-year increase in the company’s proxy-shopping revenue. By continuing to deepen its presence in Taiwan and Southeast Asia, launching direct Japan-to-Taiwan shipping services, and simplifying product features to optimize the overseas shopping experience, Buy&amp;Ship achieved over 60% YoY revenue growth in Taiwan and more than 100% YoY in Singapore.
<div class="lb-trans">自 C 轮融资以来，Buy&amp;Ship 实现了令人瞩目的增长。通过与日本最大的 C2C 在线市场 Mercari 建立多个战略合作伙伴关系，Buy&amp;Ship 推动了公司代理购物收入同比增长 100%。通过继续加深在台湾和东南亚的市场渗透，推出日本直邮台湾的运输服务，并简化产品功能以优化海外购物体验，Buy&amp;Ship 在台湾实现了超过 60% 的同比收入增长，在新加坡则超过了 100% 的同比增长。
</div>Buy&amp;Ship eliminates the friction of global shopping through a deeply integrated, proprietary tech stack. Our platform begins with an AI-powered discovery engine that leverages LLMs and a proprietary dataset to surface global product opportunities for users. With a single click, the Buy&amp;Ship virtual shopping assistant activates our automated backend: AGV-powered warehouses and intelligent logistics AI to manage complexities through auto-filling customs forms and optimizing delivery. This Series C funding will accelerate our mission to fully automate the cross-border e-commerce value chain, solving the market’s core need for both intelligent discovery and truly frictionless fulfilment.
<div class="lb-trans">Buy&amp;Ship 通过深度集成的专有技术栈消除了全球购物的摩擦。我们的平台以 AI 驱动的发现引擎为起点，利用大型语言模型和专有数据集为用户呈现全球产品机会。只需点击一下，Buy&amp;Ship 虚拟购物助手就会激活我们的自动化后台：AGV 驱动的仓库和智能物流 AI，通过自动填写海关表格和优化交付来管理复杂性。这轮 C 轮融资将加速我们全面自动化跨境电子商务价值链的使命，解决市场对智能发现和真正无摩擦履行的核心需求。
</div>Sheldon Li, Co-Founder and CEO of Buy&amp;Ship, said, “This funding round not only validates our innovative leadership in cross-border e-commerce but also injects powerful momentum into our global expansion. With the networks and resources of our investors behind us, we will fast-track AI optimization to deliver a seamless cross-border shopping journey, enabling consumers to effortlessly access premium products from around the world. Buy&amp;Ship remains committed to providing next-generation cross-border e-commerce services.”
<div class="lb-trans">Buy&amp;Ship 联合创始人兼首席执行官 Sheldon Li 表示：“此次融资轮不仅验证了我们在跨境电子商务中的创新领导地位，还为我们的全球扩张注入了强大的动力。在投资者的网络和资源支持下，我们将快速推进 AI 优化，提供无缝的跨境购物体验，使消费者能够轻松获取来自全球的优质产品。Buy&amp;Ship 始终致力于提供下一代跨境电子商务服务。”
</div>Eric Or, Chief Ecosystem Development Officer of Hong Kong Science and Technology Parks Corporation (HKSTP), said, “Congratulations to Buy&amp;Ship on securing the first close of its Series C funding round. As a proud member of our Elite Programme specialising in AI-powered cross-border e-commerce, Buy&amp;Ship exemplifies how Hong Kong’s innovation and technology (I&amp;T) ecosystem empowers ambitious ventures to scale globally and further demonstrates the city’s commitment to developing into an international I&amp;T hub. HKSTP remains dedicated to supporting innovators like Buy&amp;Ship as they accelerate growth and bring local innovation power to the world stage.”
<div class="lb-trans">香港科技园公司（HKSTP）首席生态系统发展官 Eric Or 表示：“祝贺 Buy&amp;Ship 成功完成 C 轮融资的首次关闭。作为我们专注于 AI 驱动的跨境电子商务的精英计划的骄傲成员，Buy&amp;Ship 展示了香港的创新和科技（I&amp;T）生态系统如何赋能雄心勃勃的企业实现全球扩张，并进一步证明了香港致力于发展成为国际 I&amp;T 中心的承诺。HKSTP 将继续支持像 Buy&amp;Ship 这样的创新者，加速其增长并将本地创新力量带到全球舞台。”
</div>Hiroko Okutani, General Manager, Corporate Planning Division, Mitsubishi Logistics Corporation, said: “Mitsubishi Logistics Group has participated in Buy&amp;Ship’s latest funding round, recognizing the company’s clear vision and scalable business model. We believe that Buy&amp;Ship is well positioned to help overseas consumers seamlessly and at scale access Japanese e-commerce products, which have seen growing demand in overseas markets, particularly across Asia in recent years. By leveraging our global logistics network, we aim to contribute to Buy&amp;Ship’s continued enhancement of corporate value.”
<div class="lb-trans">三菱物流株式会社企业规划部总经理 Hiroko Okutani 表示：“三菱物流集团参与了 Buy&amp;Ship 的最新融资轮，认可了该公司的清晰愿景和可扩展的商业模式。我们相信 Buy&amp;Ship 在帮助海外消费者无缝且大规模地获取日本电子商务产品方面处于良好位置，这些产品在海外市场，尤其是近年来在亚洲的需求不断增长。通过利用我们的全球物流网络，我们旨在为 Buy&amp;Ship 持续提升企业价值做出贡献。”
</div>For corporate image, please visit: https://bns.is/3Upu4V1.
<div class="lb-trans">有关企业形象，请访问：https://bns.is/3Upu4V1.
</div>

跨境电商赋能平台 BuyShip 宣布完成 1200 万美元 C 轮融资的首次交割