<p>Spotify 降低其合作伙伴计划的资格要求</p>
<p>公司宣布 Spotify Sycamore Studios</p>
<p>创作者可以通过新的 API 在第三方平台上获利</p>
<p>Spotify 的新赞助工具将于四月推出</p>
<p>作者：Jaspreet Singh</p>
<p>1 月 7 日（路透社）- Spotify 正在扩大其创作者的获利计划，并推出新的视频播客工具，旨在更好地与 YouTube 和 Netflix (NFLX.O) 在蓬勃发展的市场中竞争。</p>
<p>这家瑞典流媒体公司（SPOT.N）周三表示，在过去五年中，它已在播客行业投资超过 100 亿美元，以推动创作者收入、扩大参与度并建立基础设施。</p>
<p>在该计划推出一年后，它现在降低了加入其获利计划的门槛。</p>
<p>“自从推出该计划以来，Spotify 上的每月视频播客消费几乎翻了一番，” Spotify 全球播客负责人 Roman Wasenmuller 在媒体简报中表示。</p>
<p>“平均而言，Spotify 播客用户每月观看的视频节目数量是推出前的两倍。”</p>
<p>这一举措是在各个平台争夺视频播客创作者之际，旨在满足对这种内容日益增长的需求以及其所带来的更高参与度。</p>
<p>Spotify 创作者现在只需拥有 1,000 名活跃观众、过去 30 天内消费 2,000 小时和发布三集节目，即可符合该计划的资格，而之前的要求是 2,000 名听众、10,000 小时消费和 12 集发布。</p>
<p>公司表示，参与该计划的创作者可以通过免费层和其他平台的广告获利，但视频创作者获得额外的收入来源，因为当高级订阅者观看他们的视频时，Spotify 会直接支付他们。</p>
<p>Spotify 还将在四月推出新的赞助管理工具，让创作者可以轻松地直接从包括 Acast、Audioboom 和 Libsyn 在内的第三方托管平台发布和获利视频播客。</p>
<p>它还推出了 Spotify Sycamore Studios，这将成为 The Ringer 播客的新家，并向部分创作者开放。Spotify 内容合作负责人 Jordan Newman 告诉路透社，这一举措将帮助创作者避免租赁设施的成本，除了其在伦敦和纽约的设施外。</p>

SPOT

<p>Spotify 正在增强其创作者货币化计划，降低资格要求以吸引更多视频播客创作者。该公司在播客领域投资超过 100 亿美元，旨在与 YouTube 和 Netflix 等平台竞争。创作者现在只需拥有 1,000 名活跃听众和过去一个月内 2,000 小时的收听时间即可加入。新的赞助工具将在四月推出，Spotify Sycamore Studios 将支持部分创作者。这一举措反映了 Spotify 提升创作者收入和在不断增长的视频播客市场中增加参与度的战略</p>

<p>Spotify lowers eligibility for its partner program</p>
<div class="lb-trans"><p>Spotify 降低其合作伙伴计划的资格要求</p>
</div><p>Company announces Spotify Sycamore Studios</p>
<div class="lb-trans"><p>公司宣布 Spotify Sycamore Studios</p>
</div><p>Creators can monetize via third-party platforms with new API</p>
<div class="lb-trans"><p>创作者可以通过新的 API 在第三方平台上获利</p>
</div><p>Spotify’s new sponsorship tools to launch in April</p>
<div class="lb-trans"><p>Spotify 的新赞助工具将于四月推出</p>
</div><p>By Jaspreet Singh</p>
<div class="lb-trans"><p>作者：Jaspreet Singh</p>
</div><p>Jan 7 (Reuters) - Spotify is expanding its monetization program for creators and introducing new tools for video podcasters, as it aims to better compete with YouTube and Netflix (NFLX.O) in the booming market.</p>
<div class="lb-trans"><p>1 月 7 日（路透社）- Spotify 正在扩大其创作者的获利计划，并推出新的视频播客工具，旨在更好地与 YouTube 和 Netflix (NFLX.O) 在蓬勃发展的市场中竞争。</p>
</div><p>The Swedish streaming company (SPOT.N) said on Wednesday it has invested more than $10 billion in the podcast industry over the past five years to drive creator earnings, scale engagement and build infrastructure.</p>
<div class="lb-trans"><p>这家瑞典流媒体公司（SPOT.N）周三表示，在过去五年中，它已在播客行业投资超过 100 亿美元，以推动创作者收入、扩大参与度并建立基础设施。</p>
</div><p>It is now lowering the thresholds to join its monetization program, a year after the initiative was launched.</p>
<div class="lb-trans"><p>在该计划推出一年后，它现在降低了加入其获利计划的门槛。</p>
</div><p>“Since launching the program, monthly video podcast consumption on Spotify has nearly doubled,” Spotify’s global head of podcast, Roman Wasenmuller, said in a media briefing.</p>
<div class="lb-trans"><p>“自从推出该计划以来，Spotify 上的每月视频播客消费几乎翻了一番，” Spotify 全球播客负责人 Roman Wasenmuller 在媒体简报中表示。</p>
</div><p>“The average Spotify podcast user streams twice as many video shows per month as they did before the launch.”</p>
<div class="lb-trans"><p>“平均而言，Spotify 播客用户每月观看的视频节目数量是推出前的两倍。”</p>
</div><p>The move comes at a time when platforms are jostling for video podcast creators in a bid to tap rising demand for such content as well as the higher engagement it offers.</p>
<div class="lb-trans"><p>这一举措是在各个平台争夺视频播客创作者之际，旨在满足对这种内容日益增长的需求以及其所带来的更高参与度。</p>
</div><p>Spotify creators can now qualify for the program with 1,000 engaged audience members, 2,000 hours consumed over the past 30 days and three published episodes, compared with the prior requirement of 2,000 listeners, 10,000 hours consumed and 12 published episodes.</p>
<div class="lb-trans"><p>Spotify 创作者现在只需拥有 1,000 名活跃观众、过去 30 天内消费 2,000 小时和发布三集节目，即可符合该计划的资格，而之前的要求是 2,000 名听众、10,000 小时消费和 12 集发布。</p>
</div><p>The company said creators in the program can earn from ads on free tiers and other platforms, but video creators get an additional revenue stream, as they are paid directly by Spotify when premium subscribers watch their videos ad-free.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司表示，参与该计划的创作者可以通过免费层和其他平台的广告获利，但视频创作者获得额外的收入来源，因为当高级订阅者观看他们的视频时，Spotify 会直接支付他们。</p>
</div><p>Spotify will also roll out new sponsorship management tools in April and let creators easily publish and monetize video podcasts directly from third-party hosting platforms including Acast, Audioboom and Libsyn.</p>
<div class="lb-trans"><p>Spotify 还将在四月推出新的赞助管理工具，让创作者可以轻松地直接从包括 Acast、Audioboom 和 Libsyn 在内的第三方托管平台发布和获利视频播客。</p>
</div><p>It also unveiled Spotify Sycamore Studios, which will be the new home for The Ringer podcasts and available to select creators. Alongside its facilities in London and New York, the move will help creators avoid costs of renting facilities, Spotify’s head of content partnerships, Jordan Newman, told Reuters.</p>
<div class="lb-trans"><p>它还推出了 Spotify Sycamore Studios，这将成为 The Ringer 播客的新家，并向部分创作者开放。Spotify 内容合作负责人 Jordan Newman 告诉路透社，这一举措将帮助创作者避免租赁设施的成本，除了其在伦敦和纽约的设施外。</p>
</div>

Spotify 让创作者更容易赚取收入，并透露其在播客上的支出达到 100 亿美元