<p><em>利用 Infosys TopazTM 和 Amazon Q Developer 在全球范围内重新定义软件交付和客户价值</em></p>
<p><strong>印度 –2026 年 1 月 7 日：</strong> Infosys（NSE, BSE, NYSE: INFY），全球领先的下一代数字服务和咨询公司，今天宣布与亚马逊网络服务（AWS）战略合作，以加速企业对生成性人工智能（AI）的采用。该倡议专注于结合 Infosys Topaz，这是一套以 AI 为核心的服务、解决方案和平台，利用生成性 AI（gen AI）技术，以及 AWS 的生成性 AI 助手 Amazon Q Developer，以增强 Infosys 的内部运营并推动制造、电信、金融服务和消费品等行业的客户创新。</p>
<p>Infosys 正在利用 Infosys Topaz 的力量推动关键职能的 AI 驱动转型，例如软件开发、人力资源、招聘、销售和供应商管理。例如，在软件开发生命周期（SDLC）中，Infosys Topaz 与 Amazon Q Developer 的集成实现了自动文档生成，并为代码生成、调试、测试和遗留代码现代化等任务提供量身定制的支持，显著提高了工作流程的效率和准确性。通过与 AWS 的合作，Infosys 集成了先进的 AI 能力，以简化复杂任务，加快项目进度，并提升员工体验，同时推动生产力。</p>
<p>Infosys 还利用 AWS 的生成性 AI 服务为各行业提供尖端解决方案。这些解决方案包括由 Infosys Topaz 和 Amazon Bedrock 提供支持的体育和娱乐领域的先进终端用户参与能力，使数百万全球粉丝能够享受动态、实时的个性化体验。</p>
<p><strong>亚马逊网络服务（AWS）印度及南亚区总裁 Sandeep Dutta</strong> 表示：“Infosys 正在通过战略性地大规模采用生成性 AI，为企业转型设定新的基准。Amazon Q 和 Infosys Topaz 的结合优势将帮助组织创新，实现运营灵活性，并为客户解锁差异化价值。通过这次合作，Infosys 和 AWS 致力于提供以技术卓越为基础的解决方案，旨在满足全球行业的独特需求。”</p>
<p><strong>Infosys 全球服务负责人、AI 和行业垂直业务执行副总裁 Balakrishna D. R.（Bali）</strong> 表示：“我们与 AWS 的合作从根本上重塑了企业价值的创造和交付方式。通过将 Amazon Q Developer 与 Infosys Topaz 集成，我们不仅在转型内部职能，如开发周期，还使我们的客户能够重新构想人力资源、招聘和供应商管理等关键职能。我们共同构建了一个以 AI 为核心的生态系统，使企业能够灵活而精准地应对下一次业务转型。这是关于放大人类潜力，以推动创新并在前所未有的规模上产生影响。”</p>
<p><strong>关于亚马逊网络服务（AWS）印度服务有限公司</strong></p>
<p>AWS 印度有限公司负责在印度转售和营销 AWS 云服务。</p>
<p><strong>关于 Infosys</strong></p>
<p>Infosys 是下一代数字服务和咨询的全球领导者。我们超过 320,000 名员工致力于放大人类潜力，为人们、企业和社区创造下一个机会。我们帮助 59 个国家的客户应对数字转型。凭借四十多年的全球企业系统和运作管理经验，我们专业引导客户在云和 AI 驱动的数字转型中前行。我们为他们提供以 AI 为核心的能力，赋能企业以灵活的数字化规模，并通过从我们的创新生态系统中转移数字技能、专业知识和创意，推动持续改进。我们深切致力于成为一个治理良好、环境可持续的组织，让多元化人才在包容的工作环境中蓬勃发展。</p>
<p>访问 www.infosys.com 了解 Infosys（NSE, BSE, NYSE: INFY）如何帮助您的企业应对下一次挑战。</p>

印孚瑟斯技术

<p>印孚瑟斯技术宣布与亚马逊网络服务（AWS）建立战略合作，以增强企业对生成性人工智能的采用。此次合作将印孚瑟斯的 AI 优先服务平台 Topaz 与 AWS 的 Amazon Q Developer 相结合，以改善各行业的软件交付和客户价值。该合作旨在通过整合先进的人工智能能力，简化运营、加快项目进度，并提升员工体验。两家公司关键高管强调了这一合作在重塑企业职能和推动创新方面的变革潜力</p>

<p><em>Leveraging Infosys TopazTM and Amazon Q Developer to redefine software delivery and client value across industries globally</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>利用 Infosys TopazTM 和 Amazon Q Developer 在全球范围内重新定义软件交付和客户价值</em></p>
</div><p><strong>India – January 07, 2026:</strong> Infosys (NSE, BSE, NYSE: INFY), a global leader in next generation digital services and consulting, today announced its strategic collaborationwith Amazon Web Services (AWS) to accelerate enterprise adoption of generative artificial intelligence (AI). The initiative focuses on combining Infosys Topaz, an AI-first set of services, solutions, and platforms using generative AI (gen AI) technologies, and Amazon Q Developer, AWS’s generative AI-powered assistant, to enhance Infosys’ internal operations and drive innovation for customers across sectors such as manufacturing, telecom, financial services, and consumer goods.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>印度 –2026 年 1 月 7 日：</strong> Infosys（NSE, BSE, NYSE: INFY），全球领先的下一代数字服务和咨询公司，今天宣布与亚马逊网络服务（AWS）战略合作，以加速企业对生成性人工智能（AI）的采用。该倡议专注于结合 Infosys Topaz，这是一套以 AI 为核心的服务、解决方案和平台，利用生成性 AI（gen AI）技术，以及 AWS 的生成性 AI 助手 Amazon Q Developer，以增强 Infosys 的内部运营并推动制造、电信、金融服务和消费品等行业的客户创新。</p>
</div><p>Infosys is harnessing the power of Infosys Topaz to drive AI-powered transformations across key functions, such as software development, HR, recruitment, sales, and vendor management. For example, in the Software Development Lifecycle (SDLC), the integration of Infosys Topaz with Amazon Q Developer enables automated documentation and provides tailored support for tasks like code generation, debugging, testing, and legacy code modernization, significantly enhancing workflow efficiency and accuracy. Through its collaboration with AWS, Infosys integrates advanced AI capabilities to streamline complex tasks, accelerate project timelines, and enhance employee experiences while driving productivity.</p>
<div class="lb-trans"><p>Infosys 正在利用 Infosys Topaz 的力量推动关键职能的 AI 驱动转型，例如软件开发、人力资源、招聘、销售和供应商管理。例如，在软件开发生命周期（SDLC）中，Infosys Topaz 与 Amazon Q Developer 的集成实现了自动文档生成，并为代码生成、调试、测试和遗留代码现代化等任务提供量身定制的支持，显著提高了工作流程的效率和准确性。通过与 AWS 的合作，Infosys 集成了先进的 AI 能力，以简化复杂任务，加快项目进度，并提升员工体验，同时推动生产力。</p>
</div><p>Infosys is also leveraging AWS generative AI services to deliver cutting-edge solutions across industries. These include advanced end-user engagement capabilities for sports and entertainment, powered by Infosys Topaz and Amazon Bedrock, enabling dynamic, real-time personalized experiences to enhance engagement for millions of fans worldwide.</p>
<div class="lb-trans"><p>Infosys 还利用 AWS 的生成性 AI 服务为各行业提供尖端解决方案。这些解决方案包括由 Infosys Topaz 和 Amazon Bedrock 提供支持的体育和娱乐领域的先进终端用户参与能力，使数百万全球粉丝能够享受动态、实时的个性化体验。</p>
</div><p><strong>Sandeep Dutta, President, Amazon Web Services (AWS) India and South Asia,</strong> said, “Infosys is setting a new benchmark for enterprise transformation through the strategic adoption of generative AI at scale. The combined strengths of Amazon Q and Infosys Topaz will help organizations innovate, achieve operational agility, and unlock differentiated value for their clients. Through this collaboration, Infosys and AWS are committed to delivering solutions rooted in technical excellence and tailored to address the unique demands of global industries.”</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>亚马逊网络服务（AWS）印度及南亚区总裁 Sandeep Dutta</strong> 表示：“Infosys 正在通过战略性地大规模采用生成性 AI，为企业转型设定新的基准。Amazon Q 和 Infosys Topaz 的结合优势将帮助组织创新，实现运营灵活性，并为客户解锁差异化价值。通过这次合作，Infosys 和 AWS 致力于提供以技术卓越为基础的解决方案，旨在满足全球行业的独特需求。”</p>
</div><p><strong>Balakrishna D. R. (Bali), Executive Vice President, Global Services Head, AI and Industry Verticals, Infosys</strong>, said, “Our collaboration with AWS is fundamentally reshaping how enterprise value is created and delivered. By integrating Amazon Q Developer with Infosys Topaz, we are not just transforming our internal functions, such as development cycles, but also enabling our clients to reimagine critical functions like HR, recruitment, and vendor management. Together, we are building an AI-first ecosystem that empowers enterprises to navigate their next business transformation with agility and precision. This is about amplifying human potential to drive innovation and deliver impact at an unprecedented scale.”</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Infosys 全球服务负责人、AI 和行业垂直业务执行副总裁 Balakrishna D. R.（Bali）</strong> 表示：“我们与 AWS 的合作从根本上重塑了企业价值的创造和交付方式。通过将 Amazon Q Developer 与 Infosys Topaz 集成，我们不仅在转型内部职能，如开发周期，还使我们的客户能够重新构想人力资源、招聘和供应商管理等关键职能。我们共同构建了一个以 AI 为核心的生态系统，使企业能够灵活而精准地应对下一次业务转型。这是关于放大人类潜力，以推动创新并在前所未有的规模上产生影响。”</p>
</div><p><strong>About Amazon Web Services (AWS) India Services Private Limited</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>关于亚马逊网络服务（AWS）印度服务有限公司</strong></p>
</div><p>AWS India Private Limited undertakes the resale and marketing of AWS Cloud services in India.</p>
<div class="lb-trans"><p>AWS 印度有限公司负责在印度转售和营销 AWS 云服务。</p>
</div><p><strong>About Infosys</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>关于 Infosys</strong></p>
</div><p>Infosys is a global leader in next-generation digital services and consulting. Over 320,000 of our people work to amplify human potential and create the next opportunity for people, businesses, and communities. We enable clients in 59 countries to navigate their digital transformation. With over four decades of experience in managing the systems and workings of global enterprises, we expertly steer clients, as they navigate their digital transformation powered by cloud and AI. We enable them with an AI-first core, empower the business with agile digital at scale and drive continuous improvement with always-on learning through the transfer of digital skills, expertise, and ideas from our innovation ecosystem. We are deeply committed to being a well-governed, environmentally sustainable organization where diverse talent thrives in an inclusive workplace.</p>
<div class="lb-trans"><p>Infosys 是下一代数字服务和咨询的全球领导者。我们超过 320,000 名员工致力于放大人类潜力，为人们、企业和社区创造下一个机会。我们帮助 59 个国家的客户应对数字转型。凭借四十多年的全球企业系统和运作管理经验，我们专业引导客户在云和 AI 驱动的数字转型中前行。我们为他们提供以 AI 为核心的能力，赋能企业以灵活的数字化规模，并通过从我们的创新生态系统中转移数字技能、专业知识和创意，推动持续改进。我们深切致力于成为一个治理良好、环境可持续的组织，让多元化人才在包容的工作环境中蓬勃发展。</p>
</div><p>Visit www.infosys.com to see how Infosys (NSE, BSE, NYSE: INFY) can help your enterprise navigate your next.</p>
<div class="lb-trans"><p>访问 www.infosys.com 了解 Infosys（NSE, BSE, NYSE: INFY）如何帮助您的企业应对下一次挑战。</p>
</div>

印孚瑟斯技术与 AWS 合作以加速企业对生成式 AI 的采用