<p>Electra Battery Materials Corporation 更新了北美首个钴硫酸盐精炼厂的建设进展。随着建设融资、许可证和大部分长期设备的获得，该项目现在专注于工作顺序安排和机械系统的安装准备。近期进展包括完成了连接现场关键建筑的外部管道架，以及正在进行的土建、结构和储罐安装工作。该设施计划于 2027 年投入使用，预计将生产电池级钴，并加强北美关键矿产供应链。免责声明：本新闻简报由公共技术公司（PUBT）使用生成性人工智能创建。尽管 PUBT 努力提供准确及时的信息，但此 AI 生成的内容仅供参考，不应被解读为财务、投资或法律建议。Electra Battery Materials Corporation 于 2026 年 1 月 8 日通过 GlobeNewswire 发布了用于生成本新闻简报的原始内容（参考 ID：GNW9622060-en），并对此信息的内容承担全部责任。© 版权 2026 - 公共技术公司（PUBT）</p>

ELBM

<p>Electra Battery Materials Corporation 更新了北美首个钴硫酸盐精炼厂的建设进展。随着融资和许可证的获得，该项目现在专注于工作顺序安排和机械系统安装的准备。最近的进展包括外部管道架的完成以及正在进行的土建和结构工作。该设施预计将生产电池级钴，并加强北美关键矿产供应链，目标在 2027 年投入使用</p>

<p>Electra Battery Materials Corporation has provided an update on the construction of North America’s first cobalt sulfate refinery. With construction financing, permits, and most long-lead equipment secured, the project is now focused on sequencing work and preparing for the installation of mechanical systems. Recent progress includes the completion of exterior pipe racks connecting key buildings on site, as well as ongoing civil, structural, and tankage installation work. The facility, targeted for commissioning in 2027, is expected to produce battery-grade cobalt and strengthen the North American critical minerals supply chain. Disclaimer: This news brief was created by Public Technologies (PUBT) using generative artificial intelligence. While PUBT strives to provide accurate and timely information, this AI-generated content is for informational purposes only and should not be interpreted as financial, investment, or legal advice. Electra Battery Materials Corporation published the original content used to generate this news brief via GlobeNewswire (Ref. ID: GNW9622060-en) on January 08, 2026, and is solely responsible for the information contained therein. © Copyright 2026 - Public Technologies (PUBT)</p>
<div class="lb-trans"><p>Electra Battery Materials Corporation 更新了北美首个钴硫酸盐精炼厂的建设进展。随着建设融资、许可证和大部分长期设备的获得，该项目现在专注于工作顺序安排和机械系统的安装准备。近期进展包括完成了连接现场关键建筑的外部管道架，以及正在进行的土建、结构和储罐安装工作。该设施计划于 2027 年投入使用，预计将生产电池级钴，并加强北美关键矿产供应链。免责声明：本新闻简报由公共技术公司（PUBT）使用生成性人工智能创建。尽管 PUBT 努力提供准确及时的信息，但此 AI 生成的内容仅供参考，不应被解读为财务、投资或法律建议。Electra Battery Materials Corporation 于 2026 年 1 月 8 日通过 GlobeNewswire 发布了用于生成本新闻简报的原始内容（参考 ID：GNW9622060-en），并对此信息的内容承担全部责任。© 版权 2026 - 公共技术公司（PUBT）</p>
</div>

Electra 推进北美首座硫酸钴精炼厂的建设