<p>派珀·桑德勒因对原油和全球天然气的悲观展望下调了几家美国能源公司的目标价，这预计将限制该行业相对于整体市场的表现。</p>
<p>该券商认为，由于供应和需求紧张以及原油差价的有利因素，炼油市场将在 2025 年后表现强劲。</p>
<p>“……尽管国际石油公司的自由现金流生成的韧性和可持续性仍然被严重低估，但我们还没有准备好参与原油的最终 ‘上行周期’。”</p>
<p>在例外情况下，该券商将 HF Sinclair（DINO.N）的评级从 “中性” 上调至 “增持”，并将 PBF Energy（PBF.N）的评级从 “减持” 上调至 “增持”，理由是其在西海岸的曝光、强劲的原油差价杠杆和积极的盈利修正势头。</p>
<p>将 DINO 的目标价从 64 美元上调至 68 美元。</p>
<p>该券商下调了以下公司的目标价：</p>
<p>公司 新目标价 旧目标价 股票的上涨/下跌幅度</p>
<p>最后收盘价</p>
<p>埃克森美孚 $142 $144 19.84% 上涨</p>
<p>(XOM.N)</p>
<p>雪佛龙 $174 $178 12.11% 上涨</p>
<p>(CVX.N)</p>
<p>瓦莱罗 $217 $223 18.02% 上涨</p>
<p>能源</p>
<p>(VLO.N)</p>
<p>马拉松 $184 $231 6.66% 上涨</p>
<p>石油</p>
<p>(MPC.N)</p>
<p>菲利普斯 $155 $171 12.41% 上涨</p>
<p>66</p>
<p>(PSX.N)</p>
<p>PBF Energy $40 $42 41.64% 上涨</p>
<p>(PBF.N)</p>
<p>德克美国 $40 $47 36.79% 上涨</p>
<p>控股公司</p>
<p>(DK.N)</p>
<p>康菲石油 $109 $115 22.41% 上涨</p>
<p>lips</p>
<p>(COP.N)</p>

雪佛龙

<p>Piper Sandler 下调了几家美国能源公司的目标价格，原因是对原油和全球天然气的看跌展望，这可能会限制该行业的表现。该券商将 HF Sinclair 和 PBF Energy 的评级上调至 “增持”，同时调整了其他公司的目标价格，包括埃克森美孚、雪佛龙和瓦莱罗。新的目标价格反映了对能源行业的谨慎态度，尽管一些公司显示出强劲的上涨潜力</p>

<p>Piper Sandler cuts PT on several US-based energy companies due to a bearish outlook for crude and global gas, which is expected to limit sector outperformance versus the broader market</p>
<div class="lb-trans"><p>派珀·桑德勒因对原油和全球天然气的悲观展望下调了几家美国能源公司的目标价，这预计将限制该行业相对于整体市场的表现。</p>
</div><p>Brokerage sees refining market stronger than 2025 on tighter supply-demand and crude differential tailwinds</p>
<div class="lb-trans"><p>该券商认为，由于供应和需求紧张以及原油差价的有利因素，炼油市场将在 2025 年后表现强劲。</p>
</div><p>”…while the resilience and sustainability of the international oil companies’ free cash flow generation remains significantly underappreciated, we are not quite ready to play for the eventual ‘upcycle’ in crude.”</p>
<div class="lb-trans"><p>“……尽管国际石油公司的自由现金流生成的韧性和可持续性仍然被严重低估，但我们还没有准备好参与原油的最终 ‘上行周期’。”</p>
</div><p>Among the exceptions, Brokerage raises rating for HF Sinclair (DINO.N) to “overweight” from “neutral” and PBF energy (PBF.N) to “overweight” from “underweight”, citing West Coast exposure, strong crude differential leverage and positive earnings revision momentum</p>
<div class="lb-trans"><p>在例外情况下，该券商将 HF Sinclair（DINO.N）的评级从 “中性” 上调至 “增持”，并将 PBF Energy（PBF.N）的评级从 “减持” 上调至 “增持”，理由是其在西海岸的曝光、强劲的原油差价杠杆和积极的盈利修正势头。</p>
</div><p>Raises PT on DINO to $68 from $64</p>
<div class="lb-trans"><p>将 DINO 的目标价从 64 美元上调至 68 美元。</p>
</div><p>Brokerage lowers PT on following companies:</p>
<div class="lb-trans"><p>该券商下调了以下公司的目标价：</p>
</div><p>Company New PT Old PT Upside/Downside to stock’s</p>
<div class="lb-trans"><p>公司 新目标价 旧目标价 股票的上涨/下跌幅度</p>
</div><p>last close</p>
<div class="lb-trans"><p>最后收盘价</p>
</div><p>ExxonMobil $142 $144 19.84% upside</p>
<div class="lb-trans"><p>埃克森美孚 $142 $144 19.84% 上涨</p>
</div><p>(XOM.N)</p>
<div class="lb-trans"><p>(XOM.N)</p>
</div><p>Chevron $174 $178 12.11% upside</p>
<div class="lb-trans"><p>雪佛龙 $174 $178 12.11% 上涨</p>
</div><p>(CVX.N)</p>
<div class="lb-trans"><p>(CVX.N)</p>
</div><p>Valero $217 $223 18.02% upside</p>
<div class="lb-trans"><p>瓦莱罗 $217 $223 18.02% 上涨</p>
</div><p>Energy</p>
<div class="lb-trans"><p>能源</p>
</div><p>(VLO.N)</p>
<div class="lb-trans"><p>(VLO.N)</p>
</div><p>Marathon $184 $231 6.66% upside</p>
<div class="lb-trans"><p>马拉松 $184 $231 6.66% 上涨</p>
</div><p>Petroleum</p>
<div class="lb-trans"><p>石油</p>
</div><p>(MPC.N)</p>
<div class="lb-trans"><p>(MPC.N)</p>
</div><p>Phillips $155 $171 12.41% upside</p>
<div class="lb-trans"><p>菲利普斯 $155 $171 12.41% 上涨</p>
</div><p>66</p>
<div class="lb-trans"><p>66</p>
</div><p>(PSX.N)</p>
<div class="lb-trans"><p>(PSX.N)</p>
</div><p>PBF Energy $40 $42 41.64% upside</p>
<div class="lb-trans"><p>PBF Energy $40 $42 41.64% 上涨</p>
</div><p>(PBF.N)</p>
<div class="lb-trans"><p>(PBF.N)</p>
</div><p>Delek US $40 $47 36.79% upside</p>
<div class="lb-trans"><p>德克美国 $40 $47 36.79% 上涨</p>
</div><p>Holdings</p>
<div class="lb-trans"><p>控股公司</p>
</div><p>(DK.N)</p>
<div class="lb-trans"><p>(DK.N)</p>
</div><p>Conocophil $109 $115 22.41% upside</p>
<div class="lb-trans"><p>康菲石油 $109 $115 22.41% 上涨</p>
</div><p>lips</p>
<div class="lb-trans"><p>lips</p>
</div><p>(COP.N)</p>
<div class="lb-trans"><p>(COP.N)</p>
</div>

BUZZ-派杰证券下调美国能源公司的目标价