<p>《商业内幕》最新发布的人工智能最具影响力人物名单汇聚了塑造该出版物所称的 “下一波 AI 创新” 的关键参与者。其中一位来自西雅图的知名人士入选。</p>
<p>西雅图艾伦人工智能研究所（Ai2）首席执行官 Ali Farhadi 被《商业内幕》认定为 25 位关键人物之一，他们正在应对现代 AI 军备竞赛带来的挑战。他们 “以尽可能快的速度构建最强大的 AI 系统”，同时考虑 “公共安全、信任和环境影响”，《商业内幕》报道。</p>
<p>该名单涵盖了各个领域的人士，从大型科技公司到初创企业、风险投资和新闻行业，包括 OpenAI 联合创始人兼首席执行官 Sam Altman、Nvidia 联合创始人兼首席执行官 Jensen Huang、亚马逊云服务 Agentic AI 副总裁 Swami Sivasubramanian，以及 Anthropic 联合创始人兼首席执行官 Daniela Amodei 等重量级人物。</p>
<p>曾任微软高管、现任位于俄勒冈州塞勒姆的 Agility Robotics 首席执行官的 Peggy Johnson 也在名单之中。</p>
<p>Farhadi 是一位长期活跃于西雅图科技界的领导者和计算机视觉专家，他曾担任 Ai2 衍生公司 Xnor.ai 的首席执行官，并创立并领导该公司。他在 2020 年以约 2 亿美元的交易将这家 AI 初创公司出售给苹果，这笔交易代表了该研究所迄今为止最大的商业成功之一。</p>
<p>Farhadi 是华盛顿大学保罗·G·艾伦计算机科学与工程学院的教授，他于 2023 年 7 月重返 Ai2 担任首席执行官。</p>
<p>在将 Farhadi 列入权力名单时，《商业内幕》指出他和 Ai2“使 AI 研究对公众开放和可获取”，并补充说 “从气候建模到医疗保健，Farhadi 的工作影响着机构如何扩展 AI 以造福人类。”</p>
<p>在去年参加 GeekWire 播客时，Farhadi 讨论了训练 AI 模型所需的条件，以及开源 AI 的重要性。</p>
<p>“如果美国想要保持其优势……我们只有一条路，那就是促进开放的方法，推广开源解决方案，” Farhadi 当时表示。“因为无论你在生态系统中投资多少美元，如果没有共同的全球努力，你就不会那么快。”</p>
<p><strong>相关：</strong></p>
<ul>
<li>Ai2 发布 Olmo 3 开放模型，在性能和效率上与 Meta、DeepSeek 等竞争</li>
<li>艾伦人工智能研究所获得来自 Nvidia 和 NSF 的 1.52 亿美元资金，以领导国家 AI 项目</li>
<li>Ai2 与谷歌云共同加入癌症 AI 联盟，总承诺达 2000 万美元</li>
</ul>

<p>艾利·法哈迪（Ali Farhadi），艾伦人工智能研究所（Allen Institute for AI，简称 Ai2）的首席执行官，被《商业内幕》评选为 “人工智能权力榜” 上的 25 位影响力人物之一。法哈迪因其在开源人工智能和公共安全方面的贡献而受到认可，他在 Ai2 的领导强调了可获取的人工智能研究。他曾创办 Xnor.ai，并以 2 亿美元的价格出售给苹果，随后于 2023 年 7 月回归 Ai2 担任首席执行官。该榜单包括来自各个领域的知名人物，突显了在推动人工智能技术进步方面协作努力的重要性</p>

<p>Business Insider’s latest list of the most influential people in artificial intelligence is a who’s who of key players shaping what the publication calls the “next wave of AI innovation.” A notable Seattle name made the cut.</p>
<div class="lb-trans"><p>《商业内幕》最新发布的人工智能最具影响力人物名单汇聚了塑造该出版物所称的 “下一波 AI 创新” 的关键参与者。其中一位来自西雅图的知名人士入选。</p>
</div><p>Ali Farhadi, CEO of Seattle’s Allen Institute for AI (Ai2), is among 25 key players identified by BI who are stepping up to the challenges brought about by the modern AI arms race. They are “building the most powerful AI systems at the fastest rate possible” while also considering “public safety, trust, and environmental impacts,” BI reported.</p>
<div class="lb-trans"><p>西雅图艾伦人工智能研究所（Ai2）首席执行官 Ali Farhadi 被《商业内幕》认定为 25 位关键人物之一，他们正在应对现代 AI 军备竞赛带来的挑战。他们 “以尽可能快的速度构建最强大的 AI 系统”，同时考虑 “公共安全、信任和环境影响”，《商业内幕》报道。</p>
</div><p>The list includes people across sectors, from big tech to startups to venture capital and journalism, and includes heavy hitters such as OpenAI co-founder and CEO Sam Altman, Nvidia co-founder and CEO Jensen Huang, Amazon Web Services Agentic AI VP Swami Sivasubramanian, and Anthropic co-founder and CEO Daniela Amodei.</p>
<div class="lb-trans"><p>该名单涵盖了各个领域的人士，从大型科技公司到初创企业、风险投资和新闻行业，包括 OpenAI 联合创始人兼首席执行官 Sam Altman、Nvidia 联合创始人兼首席执行官 Jensen Huang、亚马逊云服务 Agentic AI 副总裁 Swami Sivasubramanian，以及 Anthropic 联合创始人兼首席执行官 Daniela Amodei 等重量级人物。</p>
</div><p>Peggy Johnson, the former Microsoft exec who leads Salem, Ore.-based Agility Robotics, also made the list.</p>
<div class="lb-trans"><p>曾任微软高管、现任位于俄勒冈州塞勒姆的 Agility Robotics 首席执行官的 Peggy Johnson 也在名单之中。</p>
</div><p>Farhadi is a longtime Seattle tech leader and computer vision specialist who founded and led Ai2 spinout Xnor.ai as CEO. He sold the AI startup to Apple in 2020 in an estimated $200 million deal that represents one of the institute’s biggest commercial successes to date.</p>
<div class="lb-trans"><p>Farhadi 是一位长期活跃于西雅图科技界的领导者和计算机视觉专家，他曾担任 Ai2 衍生公司 Xnor.ai 的首席执行官，并创立并领导该公司。他在 2020 年以约 2 亿美元的交易将这家 AI 初创公司出售给苹果，这笔交易代表了该研究所迄今为止最大的商业成功之一。</p>
</div><p>A professor in the University of Washington’s Paul G. Allen School of Computer Science &amp; Engineering, Farhadi returned to Ai2 as its CEO in July 2023.</p>
<div class="lb-trans"><p>Farhadi 是华盛顿大学保罗·G·艾伦计算机科学与工程学院的教授，他于 2023 年 7 月重返 Ai2 担任首席执行官。</p>
</div><p>In naming Farhardi to its Power List, Business Insider noted how he and Ai2 “make AI research open and accessible to the public,” adding that “from climate modeling to healthcare, Farhadi’s work influences how institutions scale AI for the benefit of humanity.”</p>
<div class="lb-trans"><p>在将 Farhadi 列入权力名单时，《商业内幕》指出他和 Ai2“使 AI 研究对公众开放和可获取”，并补充说 “从气候建模到医疗保健，Farhadi 的工作影响着机构如何扩展 AI 以造福人类。”</p>
</div><p>In an appearance on the GeekWire Podcast last year, Farhadi discussed what it takes to train AI models, and the importance of open-source AI.</p>
<div class="lb-trans"><p>在去年参加 GeekWire 播客时，Farhadi 讨论了训练 AI 模型所需的条件，以及开源 AI 的重要性。</p>
</div><p>“If the U.S. wants to maintain its edge … we have only one way, and that is to promote open approaches, promote open-source solutions,” Farhadi said at the time. “Because no matter how many dollars you’re investing in an ecosystem, without communal, global efforts, you’re not going to be as fast.”</p>
<div class="lb-trans"><p>“如果美国想要保持其优势……我们只有一条路，那就是促进开放的方法，推广开源解决方案，” Farhadi 当时表示。“因为无论你在生态系统中投资多少美元，如果没有共同的全球努力，你就不会那么快。”</p>
</div><p><strong>Related:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>相关：</strong></p>
</div><ul>
<li>Ai2 releases Olmo 3 open models, rivaling Meta, DeepSeek and others on performance and efficiency</li>
<li>Allen Institute for AI lands $152M from Nvidia and NSF to lead national AI project</li>
<li>Ai2 and Google Cloud join Cancer AI Alliance with a total of $20M in commitments</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>Ai2 发布 Olmo 3 开放模型，在性能和效率上与 Meta、DeepSeek 等竞争</li>
<li>艾伦人工智能研究所获得来自 Nvidia 和 NSF 的 1.52 亿美元资金，以领导国家 AI 项目</li>
<li>Ai2 与谷歌云共同加入癌症 AI 联盟，总承诺达 2000 万美元</li>
</ul>
</div>

Ai2 首席执行官 Ali Farhadi 被列入 ‘AI 权力榜’，并因该研究所的开源重点而受到表彰