<p>1 月 8 日（路透社）- 默克（MRK.N）正在与癌症药物开发公司 Revolution Medicines（RVMD.O）进行收购谈判，《金融时报》周四报道，引用了知情人士的话。</p>
<p>Revolution 的股价在下午交易中上涨了 5.2%。</p>
<p>默克一直在寻求收购 Revolution Medicines，但该交易尚未最终敲定，报告称，达成协议至少还需要几周时间。</p>
<p>其他大型制药集团仍在关注这家生物技术公司，另一个潜在买家可能会胜出，《金融时报》报道说。</p>
<p>默克和 Revolution Medicines 没有立即回应路透社的评论请求。</p>

默克

RVMD

<p>默克正在与癌症药物开发公司 Revolution Medicines 进行收购谈判，金融时报报道。受此消息影响，Revolution 的股价上涨了 5.2%。虽然默克正在推进收购，但尚未达成协议，可能需要几周时间。其他制药公司也对 Revolution 表示了兴趣，这表明可能会出现其他竞标者</p>

<p>Jan 8 (Reuters) - Merck (MRK.N) is in talks to buy cancer drug developer Revolution Medicines (RVMD.O) , the Financial Times reported on Thursday, citing people familiar with the matter.</p>
<div class="lb-trans"><p>1 月 8 日（路透社）- 默克（MRK.N）正在与癌症药物开发公司 Revolution Medicines（RVMD.O）进行收购谈判，《金融时报》周四报道，引用了知情人士的话。</p>
</div><p>Shares of Revolution were up 5.2% in afternoon trading.</p>
<div class="lb-trans"><p>Revolution 的股价在下午交易中上涨了 5.2%。</p>
</div><p>Merck has been pursuing an acquisition of Revolution Medicines, however, a deal has not been finalised, the report said, adding a tie-up would be at least several weeks away.</p>
<div class="lb-trans"><p>默克一直在寻求收购 Revolution Medicines，但该交易尚未最终敲定，报告称，达成协议至少还需要几周时间。</p>
</div><p>Other large pharmaceutical groups were still circling the biotech and another suitor might yet prevail, the FT report said.</p>
<div class="lb-trans"><p>其他大型制药集团仍在关注这家生物技术公司，另一个潜在买家可能会胜出，《金融时报》报道说。</p>
</div><p>Merck and Revolution Medicines did not immediately respond to Reuters’ requests for comment.</p>
<div class="lb-trans"><p>默克和 Revolution Medicines 没有立即回应路透社的评论请求。</p>
</div>

《金融时报》报道，默克正在洽谈收购生物技术公司 Revolution Medicines