<p>人工智能的指数级增长揭示了一个比 GPU 稀缺性更具挑战性的根本瓶颈：持续、可靠和大规模的能源供应。Meta 最近宣布的多吉瓦核能交易不仅仅是一个环境附注；它清晰地表明，AI 主导权的基础设施战争将在电网中展开并取得胜利。这一战略转变标志着超大规模企业对未来运营风险的深刻看法变化，认识到 AI 训练和推理需要前所未有的电力密度。</p>
<p>在 CNBC 的《Money Movers》节目中，Julia Boorstin 详细介绍了 Meta 的里程碑式能源采购战略，强调了公司向核能的转变。这一倡议由 Meta 全球事务首席官 Joel Kaplan 公开讨论，涉及与 Vistra、Oklo 和 TerraPower 的关键合作伙伴关系，直接应对生成 AI 基础设施日益增长的电力需求。这些协议预计将释放高达 6.6 吉瓦的清洁核能，其容量超过整个美国某些州（如新罕布什尔州）的总能源需求。</p>
<p>市场立即对能源领域的价值注入作出了反应。Oklo 和 Vistra 的股价在消息公布后上涨了约 13%，反映出投资者对这些长期企业电力采购协议（CPPAs）提供关键财务稳定性并加速先进核技术发展的信心。对于 Meta 而言，确保这一容量是对未来能源价格波动和供应限制的保险政策——考虑到维持与竞争对手步伐相当所需的计算基础设施规模，这一政策是必不可少的。</p>
<p>这不仅仅是一个小的对冲；这是一个基础性的转变。Meta 全球事务首席官 Joel Kaplan 强调了这一承诺的重大意义，表示这些协议 “使 Meta 成为美国历史上最重要的核能企业采购者之一。” 这种对历史重要性的强调突显了 Meta 在催化下一代发电中的角色。这些交易不仅仅是购买电力；它们还包括延长现有核设施的使用寿命和加速新反应堆技术的商业化，直接应对供应侧的问题。</p>
<p>财务影响是惊人的。Meta 的资本支出预计将从 2024 年的 390 亿美元飙升至 2025 年预测范围的 720 亿美元。这一巨额分配主要由基础设施需求驱动——特别是数据中心、GPU 及其运行所需的电力——凸显了能源供应现在已成为 AI 扩展的主要限制。锁定可预测、可靠和高密度的电力来源的需求正在推动资本支出预算达到前所未有的水平。</p>
<p>紧迫性显而易见。Meta 正在争相与微软、谷歌和 OpenAI 等竞争对手已经开展的基础设施投资相匹配。</p>
<p>虽然 Meta 的竞争对手也在核技术上进行了投资，但 Meta 的 6.6 吉瓦承诺则明确设定了一个标志。微软一直在为其数据中心探索小型模块化反应堆（SMRs），而谷歌长期以来优先考虑无碳能源，但 Meta 的举动可以说是迄今为止最激进和广泛的企业采购战略，针对先进核技术。所选择的合作伙伴尤其引人注目：由比尔·盖茨支持的 TerraPower 专注于先进的熔盐和钠冷快反应堆，而 Oklo 则专注于微型反应堆。这些并不是传统的电力来源；它们代表了一种对去中心化、高密度电力生成的押注，这对于数据中心的接近性和效率至关重要。</p>
<p>核能为生成 AI 的计算强度提供了理想的解决方案，因为它提供高容量因子——几乎可以持续接近最大输出的能力——这对于持续的 AI 训练和推理工作负载至关重要。与间歇性的可再生能源（如太阳能或风能）不同，核能提供 24/7 的基础负荷电力，减轻了停电或依赖昂贵的碳排放高峰电厂的风险。这种可靠性直接转化为 Meta 不断扩大的 AI 数据中心的运营正常时间。</p>
<p>Kaplan 强调了这些交易在 Meta 财务报表之外的经济利益，指出这些项目将 “创造数千个技术工种”，并加速新反应堆技术的发展。这种框架将 Meta 的能源投资定位为不仅是企业的必要性，也是对国家能源韧性和技术领导力的贡献。对于防务分析师和政府利益相关者而言，这一企业行动验证了核能在维持美国在全球 AI 竞争中竞争优势的战略重要性。</p>
<p>然而，实现这些利益的时间线较长。新的核能产能预计将在 2030 年左右上线，这突显了战略基础设施投资与运营现实之间固有的滞后。这一延迟要求 Meta 在这些清洁能源源的全部运营效率实现之前，必须维持其巨额资本支出。尽管如此，这些交易确认了初创生态系统的一个关键洞察：前沿 AI 背后的基础设施正在迅速变得垂直整合，受到能源的高度限制，并越来越依赖于对非间歇性电力来源的大规模、十年期承诺。AI 计算能力的争夺现在不可逆转地与吉瓦的争夺联系在一起。</p>

META

<p>Meta 正在通过多吉瓦的核能交易来确保其人工智能的未来，解决人工智能基础设施所需的关键能源供应。与 Vistra、Oklo 和 TerraPower 的协议旨在提供 6.6 吉瓦的清洁核能，对能源行业产生重大影响，并推动相关公司的股价上涨。这一战略转变使 Meta 成为主要的企业核能采购者，预计资本支出将从 2024 年的 390 亿美元上升到 2025 年的 720 亿美元。该倡议不仅确保了人工智能运营的能源可靠性，还促进了就业创造和国家能源韧性，预计到 2030 年将显现出益处</p>

<p>The exponential growth of artificial intelligence has revealed a fundamental bottleneck far more challenging than GPU scarcity: sustained, reliable, and massive energy supply. Meta’s recent announcement detailing multi-gigawatt nuclear energy deals is not merely an environmental footnote; it is a stark declaration that the infrastructure war for AI dominance will be fought and won on the electrical grid. This strategic pivot signals a profound shift in how hyperscalers view their future operational risks, recognizing that AI training and inference demand a power density previously unseen in corporate history.</p>
<div class="lb-trans"><p>人工智能的指数级增长揭示了一个比 GPU 稀缺性更具挑战性的根本瓶颈：持续、可靠和大规模的能源供应。Meta 最近宣布的多吉瓦核能交易不仅仅是一个环境附注；它清晰地表明，AI 主导权的基础设施战争将在电网中展开并取得胜利。这一战略转变标志着超大规模企业对未来运营风险的深刻看法变化，认识到 AI 训练和推理需要前所未有的电力密度。</p>
</div><p>Reporting on CNBC’s ‘Money Movers,’ Julia Boorstin detailed Meta’s landmark energy procurement strategy, highlighting the company’s pivot to nuclear power. This initiative, discussed publicly by Meta Chief Global Affairs Officer Joel Kaplan, involves critical partnerships with Vistra, Oklo, and TerraPower, directly addressing the exponentially increasing power demands of generative AI infrastructure. These agreements are projected to unlock up to 6.6 gigawatts of clean nuclear energy, a capacity that exceeds the total energy demand of entire U.S. states, like New Hampshire.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 CNBC 的《Money Movers》节目中，Julia Boorstin 详细介绍了 Meta 的里程碑式能源采购战略，强调了公司向核能的转变。这一倡议由 Meta 全球事务首席官 Joel Kaplan 公开讨论，涉及与 Vistra、Oklo 和 TerraPower 的关键合作伙伴关系，直接应对生成 AI 基础设施日益增长的电力需求。这些协议预计将释放高达 6.6 吉瓦的清洁核能，其容量超过整个美国某些州（如新罕布什尔州）的总能源需求。</p>
</div><p>The market immediately responded to the perceived value injection into the energy sector. Shares of Oklo and Vistra surged by approximately 13% following the news, reflecting investor confidence that these long-term corporate power purchase agreements (CPPAs) provide crucial financial stability and accelerate the development of advanced nuclear technologies. For Meta, securing this capacity is an insurance policy against future energy price volatility and supply constraints—a necessity given the sheer scale of the computational infrastructure required to keep pace with rivals.</p>
<div class="lb-trans"><p>市场立即对能源领域的价值注入作出了反应。Oklo 和 Vistra 的股价在消息公布后上涨了约 13%，反映出投资者对这些长期企业电力采购协议（CPPAs）提供关键财务稳定性并加速先进核技术发展的信心。对于 Meta 而言，确保这一容量是对未来能源价格波动和供应限制的保险政策——考虑到维持与竞争对手步伐相当所需的计算基础设施规模，这一政策是必不可少的。</p>
</div><p>This isn’t just a minor hedge; it is a foundational shift. Meta Chief Global Affairs Officer Joel Kaplan emphasized the magnitude of the commitment, stating these agreements “make Meta one of the most significant corporate purchasers of nuclear energy in American history.” This emphasis on historical significance underscores the role Meta is taking in catalyzing the next generation of power generation. The deals extend beyond simply buying power; they include extending the lifespan of existing nuclear facilities and accelerating the commercialization of new reactor technologies, directly addressing the supply side of the equation.</p>
<div class="lb-trans"><p>这不仅仅是一个小的对冲；这是一个基础性的转变。Meta 全球事务首席官 Joel Kaplan 强调了这一承诺的重大意义，表示这些协议 “使 Meta 成为美国历史上最重要的核能企业采购者之一。” 这种对历史重要性的强调突显了 Meta 在催化下一代发电中的角色。这些交易不仅仅是购买电力；它们还包括延长现有核设施的使用寿命和加速新反应堆技术的商业化，直接应对供应侧的问题。</p>
</div><p>The financial implications are staggering. Meta’s capital expenditures are projected to soar from $39 billion in 2024 to potentially $72 billion by the top end of the 2025 forecast range. This massive allocation, driven largely by infrastructure needs—specifically data centers, GPUs, and the power required to run them—underscores the reality that energy supply is now a primary constraint on AI scaling. The need to lock in predictable, reliable, and high-density power sources is driving CapEx budgets to unprecedented levels.</p>
<div class="lb-trans"><p>财务影响是惊人的。Meta 的资本支出预计将从 2024 年的 390 亿美元飙升至 2025 年预测范围的 720 亿美元。这一巨额分配主要由基础设施需求驱动——特别是数据中心、GPU 及其运行所需的电力——凸显了能源供应现在已成为 AI 扩展的主要限制。锁定可预测、可靠和高密度的电力来源的需求正在推动资本支出预算达到前所未有的水平。</p>
</div><p>The urgency is clear. Meta is racing to match the infrastructure investments already underway by rivals like Microsoft, Google, and OpenAI.</p>
<div class="lb-trans"><p>紧迫性显而易见。Meta 正在争相与微软、谷歌和 OpenAI 等竞争对手已经开展的基础设施投资相匹配。</p>
</div><p>While Meta’s rivals have also invested in nuclear technology, Meta’s aggregated 6.6 GW commitment puts a definitive marker down. Microsoft has been exploring small modular reactors (SMRs) for its data centers, and Google has long prioritized carbon-free energy, but Meta’s move is arguably the most aggressive and broad-based corporate procurement strategy targeting advanced nuclear technologies to date. The partners chosen are particularly illuminating: TerraPower, backed by Bill Gates, is focused on advanced molten salt and sodium-cooled fast reactors, while Oklo specializes in micro-reactors. These are not legacy power sources; they represent a bet on decentralized, high-density power generation necessary for data center proximity and efficiency.</p>
<div class="lb-trans"><p>虽然 Meta 的竞争对手也在核技术上进行了投资，但 Meta 的 6.6 吉瓦承诺则明确设定了一个标志。微软一直在为其数据中心探索小型模块化反应堆（SMRs），而谷歌长期以来优先考虑无碳能源，但 Meta 的举动可以说是迄今为止最激进和广泛的企业采购战略，针对先进核技术。所选择的合作伙伴尤其引人注目：由比尔·盖茨支持的 TerraPower 专注于先进的熔盐和钠冷快反应堆，而 Oklo 则专注于微型反应堆。这些并不是传统的电力来源；它们代表了一种对去中心化、高密度电力生成的押注，这对于数据中心的接近性和效率至关重要。</p>
</div><p>Nuclear power provides the ideal solution for the computational intensity of generative AI because it offers high capacity factors—the ability to run near maximum output almost constantly—which is essential for continuous AI training and inference workloads. Unlike intermittent renewables such as solar or wind, nuclear provides baseload power 24/7, mitigating the risks of brownouts or reliance on expensive, carbon-emitting peaker plants. This dependability translates directly into operational uptime for Meta’s expanding fleet of AI data centers.</p>
<div class="lb-trans"><p>核能为生成 AI 的计算强度提供了理想的解决方案，因为它提供高容量因子——几乎可以持续接近最大输出的能力——这对于持续的 AI 训练和推理工作负载至关重要。与间歇性的可再生能源（如太阳能或风能）不同，核能提供 24/7 的基础负荷电力，减轻了停电或依赖昂贵的碳排放高峰电厂的风险。这种可靠性直接转化为 Meta 不断扩大的 AI 数据中心的运营正常时间。</p>
</div><p>Kaplan highlighted the economic benefits of these deals beyond Meta’s balance sheet, noting that the projects will “create thousands of skilled jobs” and accelerate new reactor technologies. This framing positions Meta’s energy investment not just as a corporate necessity but as a contribution to national energy resilience and technological leadership. For defense analysts and government stakeholders, this corporate action validates the strategic importance of nuclear energy in maintaining the U.S.’s competitive edge in the global AI race.</p>
<div class="lb-trans"><p>Kaplan 强调了这些交易在 Meta 财务报表之外的经济利益，指出这些项目将 “创造数千个技术工种”，并加速新反应堆技术的发展。这种框架将 Meta 的能源投资定位为不仅是企业的必要性，也是对国家能源韧性和技术领导力的贡献。对于防务分析师和政府利益相关者而言，这一企业行动验证了核能在维持美国在全球 AI 竞争中竞争优势的战略重要性。</p>
</div><p>The timeline for realizing these benefits, however, is long. The new nuclear capacity is expected to come online starting around 2030, which highlights the inherent lag between strategic infrastructure investment and operational reality. This delay demands that Meta must sustain its immense CapEx for years before the full operational efficiencies of these clean energy sources are realized. Nevertheless, the deals confirm a critical insight for the startup ecosystem: the infrastructure behind frontier AI is rapidly becoming vertically integrated, highly constrained by energy, and increasingly dependent on large-scale, decade-long commitments to non-intermittent power sources. The battle for AI compute capacity is now irrevocably linked to the battle for the gigawatt.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，实现这些利益的时间线较长。新的核能产能预计将在 2030 年左右上线，这突显了战略基础设施投资与运营现实之间固有的滞后。这一延迟要求 Meta 在这些清洁能源源的全部运营效率实现之前，必须维持其巨额资本支出。尽管如此，这些交易确认了初创生态系统的一个关键洞察：前沿 AI 背后的基础设施正在迅速变得垂直整合，受到能源的高度限制，并越来越依赖于对非间歇性电力来源的大规模、十年期承诺。AI 计算能力的争夺现在不可逆转地与吉瓦的争夺联系在一起。</p>
</div>

The Nuclear Imperative How Meta is Securing the Future of AI Compute

- Meta 签署多吉瓦特核能协议，以满足 AI 基础设施的巨量能量需求。  
- 此举预计能释放 6.6 吉瓦清洁核能，超出一些美国州的总能量需求。  
- 该战略将推动核能技术发展并创造数千个高技能就业岗位。

核能的必要性：Meta 如何确保 AI 计算的未来