<p>周三，道琼斯指数因意外增加的每周失业救济申请而出现下跌。英伟达和 Rocket Lab 的股价也有所下降。这一市场下跌导致年终反弹乏力。此外，沃伦·巴菲特辞职的消息也导致英伟达的股价下滑。</p>

英伟达

RKLB

<p>在周三，道琼斯指数因意外增加的每周失业救济申请而出现下跌。英伟达和 Rocket Lab 的股价也有所下降。这一市场下跌导致年终反弹乏力。此外，沃伦·巴菲特辞职的消息也导致英伟达的股价下滑</p>

<p>On Wednesday, the Dow Jones index experienced a decline following an unexpected increase in weekly jobless claims. Nvidia and Rocket Lab also saw decreases in their stock prices. This drop in the market led to a sputtering of the year-end rally. In addition, there was news of Warren Buffett stepping down, causing Nvidia's stock to slide.</p>
<div class="lb-trans"><p>周三，道琼斯指数因意外增加的每周失业救济申请而出现下跌。英伟达和 Rocket Lab 的股价也有所下降。这一市场下跌导致年终反弹乏力。此外，沃伦·巴菲特辞职的消息也导致英伟达的股价下滑。</p>
</div>

道琼斯指数在失业救济申请激增后下跌，英伟达和 Rocket Lab 股价下跌。沃伦·巴菲特宣布辞职。道指下跌 259.14 点