<p>2026 年 IPO 市场的首个新股取得了成功。</p>
<p>Aktis Oncology（纳斯达克代码：AKTS）以高端定价进行了增量发行，使这家处于第一阶段的生物科技公司在收盘前市值达到 10 亿美元，较发行价上涨 24%。作为美国 IPO 市场的一个关键支柱，生物科技行业在经历了去年的干旱期后似乎已经回归。</p>
<p>虽然许多公司正在准备上市，但接下来的两周 IPO 日历目前是空的。缓慢的 1 月并不奇怪，但这告诉我们，今年预期的 IPO 热潮将会逐步开始。</p>
<p>换句话说，有大量初创公司计划在今年某个时候上市，但他们愿意耐心等待最佳时机。</p>
<p>本周有三份大型公开文件，分别来自巴西金融科技公司 PicS（PicPay）、电气设备制造商 Forgent Power Solutions 和被收购的家具零售商 Bob's Discount Furniture。如果你在东北部，可能会通过他们无处不在的广告认识 Bob's。还有两份保密文件，来自社交网络 <strong>Discord</strong> 和健身应用 <strong>Strava</strong>。</p>
<p>在 2025 年落后于标准普尔 500 指数后，美国 IPO 市场在年初表现更强劲（+4.0% 对比 +1.8%）。美国军费开支的提议使航空航天与国防承包商 <strong>Karman Holdings</strong> 成为本周 IPO 指数的最佳表现者，涨幅达到 38.2%。数据连接公司 <strong>Astera Labs</strong> 在前一周的反弹后下跌了 9.4%。</p>
<p>上周，文艺复兴 IPO 指数回报为 0.9%，而标准普尔 500 指数为 1.6%。</p>

AKTS

KRMN

<p>美国 IPO 市场在 2026 年开局强劲，Aktis Oncology 成功扩大发行，市值达到 10 亿美元，收盘价比发行价上涨 24%。尽管接下来两周的 IPO 日历空白，但仍有一批初创公司准备上市。值得注意的申请包括巴西金融科技公司 PicPay 和家具零售商 Bob's Discount Furniture。IPO 市场年初至今上涨 4.0%，表现优于标准普尔 500 指数。Karman Holdings 在 IPO 指数中领先，涨幅为 38.2%，而 Astera Labs 则下跌 9.4%</p>

<p>The first New Stock of the 2026 IPO market was a success.</p>
<div class="lb-trans"><p>2026 年 IPO 市场的首个新股取得了成功。</p>
</div><p>Aktis Oncology (Nasdaq: AKTS) priced an upsized offering at the high end, giving the Phase 1 biotech a $1 billion market cap before it closed +24% above offer. A key pillar of the US IPO market, the biotech sector appears to be back for good after last year's dry spell.</p>
<div class="lb-trans"><p>Aktis Oncology（纳斯达克代码：AKTS）以高端定价进行了增量发行，使这家处于第一阶段的生物科技公司在收盘前市值达到 10 亿美元，较发行价上涨 24%。作为美国 IPO 市场的一个关键支柱，生物科技行业在经历了去年的干旱期后似乎已经回归。</p>
</div><p>While many companies are preparing to go public, the IPO calendar is currently empty for the next two weeks. A slow January wouldn’t be unusual, but it tells us the year’s anticipated IPO boom will have a gradual start.</p>
<div class="lb-trans"><p>虽然许多公司正在准备上市，但接下来的两周 IPO 日历目前是空的。缓慢的 1 月并不奇怪，但这告诉我们，今年预期的 IPO 热潮将会逐步开始。</p>
</div><p>In other words, there’s a massive backlog of startups that aim to go public sometime this year, but they’re comfortable waiting for just the right moment.</p>
<div class="lb-trans"><p>换句话说，有大量初创公司计划在今年某个时候上市，但他们愿意耐心等待最佳时机。</p>
</div><p>Three large public filings this week, from Brazilian fintech PicS (PicPay), electrical equipment maker Forgent Power Solutions, and LBO’d furniture retailer Bob's Discount Furniture. If you’re in the Northeast, you probably know Bob’s from their ubiquitous ads. Two more confidential filings as well, from social network <strong>Discord</strong> and fitness app <strong>Strava</strong>.</p>
<div class="lb-trans"><p>本周有三份大型公开文件，分别来自巴西金融科技公司 PicS（PicPay）、电气设备制造商 Forgent Power Solutions 和被收购的家具零售商 Bob's Discount Furniture。如果你在东北部，可能会通过他们无处不在的广告认识 Bob's。还有两份保密文件，来自社交网络 <strong>Discord</strong> 和健身应用 <strong>Strava</strong>。</p>
</div><p>After lagging the S&amp;P 500 in 2025, the US IPO market is off to a stronger start YTD (+4.0% vs. +1.8%). A proposed boost to US military spending made aerospace &amp; defense contractor <strong>Karman Holdings</strong> the week’s top performer in the IPO Index with a +38.2% gain. Data connectivity firm <strong>Astera Labs</strong> shed -9.4% after the prior week’s rally.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 2025 年落后于标准普尔 500 指数后，美国 IPO 市场在年初表现更强劲（+4.0% 对比 +1.8%）。美国军费开支的提议使航空航天与国防承包商 <strong>Karman Holdings</strong> 成为本周 IPO 指数的最佳表现者，涨幅达到 38.2%。数据连接公司 <strong>Astera Labs</strong> 在前一周的反弹后下跌了 9.4%。</p>
</div><p>The Renaissance IPO Index returned 0.9% last week vs. 1.6% for the S&amp;P 500.</p>
<div class="lb-trans"><p>上周，文艺复兴 IPO 指数回报为 0.9%，而标准普尔 500 指数为 1.6%。</p>
</div>

US IPO Weekly Winners & Losers

- 2026 年 IPO 市场首个新股 Aktis Oncology 成功上市，市值达 10 亿美元。  
- 尽管未来两周 IPO 日程空白，市场仍预期将有大量企业上市。  
- 本周三大重要企业提交上市申请，市场整体表现强于 2025 年。

美国 IPO 市场每周赢家和输家