<p>比特币在周一早盘维持在 92,000 美元附近，亚洲股市小幅高开，交易者一方面关注本周的美国通胀数据，另一方面关注华盛顿的关税斗争和美联储日益增长的政治戏剧。</p>
<p>在中国和香港，市场情绪保持稳定。上海上涨 0.24%，深证成指上涨 0.60%，恒生指数上涨 0.14%，而中国 A50 下跌 0.77%。市场快照</p>
<ul>
<li>比特币：$92,122，上涨 1.7%</li>
<li>以太坊：$3,158，下跌 2.2%</li>
<li>XRP：$2.10，上涨 0.4%</li>
<li>总加密市场市值：$3.23 万亿，上涨 1.6%</li>
</ul>
<p>美国就业数据提振股市，关税风险依然存在</p>
<p>华尔街在上周强劲收盘后为亚洲市场提供了支持。标准普尔 500 指数在周五上涨，此前的就业报告显示招聘增速低于预期，失业率降至 4.4%，而最高法院再次推迟对特朗普总统关税挑战的裁决。</p>
<p>比特币缺乏方向反映了相同的局面。交易者将 91,000 美元视为支撑位，因降息预期、美元波动和风险偏好朝不同方向拉扯，市场在下一个宏观数据公布前变得谨慎。</p>
<p>日历迅速开始，12 月 CPI 将于 1 月 13 日星期二公布，随后是美联储的褐皮书，市场继续关注美联储 1 月 27 日至 28 日的政策会议。鲍威尔的传票为利率和美元带来了新的头条风险。</p>
<p>在美联储主席杰罗姆·鲍威尔表示中央银行收到了与他在参议院证词相关的陪审团传票后，利率和美元面临着不寻常的头条风险，这引发了人们对该机构在他 2026 年 5 月任期结束时面临压力的新问题。</p>
<p>由于交易者关注伊朗的动荡和更广泛的供应中断风险，油价再次上涨，延续了近期因供应和地缘政治担忧而积累的涨幅。</p>
<p>对于加密货币而言，关键驱动因素仍然是美国的通胀和利率走势。</p>
<p>投资者普遍倾向于 2026 年降息的叙事，任何改变这些预期的 CPI 意外数据往往会迅速通过流动性、ETF 和杠杆头寸推动比特币的波动。</p>

GBTC

<p>比特币维持在 92,000 美元附近，亚洲股市小幅上涨，交易者关注即将发布的美国通胀数据和关税问题。在中国，上海指数上涨 0.24%，而恒生指数上涨 0.14%。尽管在宏观经济报告发布前市场持谨慎态度，华尔街的强劲收盘仍支撑了亚洲市场。由于伊朗的地缘政治紧张局势，油价上涨。美联储在与杰罗姆·鲍威尔证词相关的传票后面临审查，这为利率和美元带来了不确定性。总体而言，加密市场的走势取决于美国的通胀和利率预期</p>

<p>Bitcoin held near $92,000 early Monday as Asian equities opened slightly higher and traders kept one eye on US inflation data this week, another on Washington’s tariff fight and the Federal Reserve’s growing political drama.</p>
<div class="lb-trans"><p>比特币在周一早盘维持在 92,000 美元附近，亚洲股市小幅高开，交易者一方面关注本周的美国通胀数据，另一方面关注华盛顿的关税斗争和美联储日益增长的政治戏剧。</p>
</div><p>In China and Hong Kong, the tone stayed steady. Shanghai rose 0.24%, the SZSE Component climbed 0.60%, and the Hang Seng added 0.14%, while the China A50 fell 0.77%.Market snapshot</p>
<div class="lb-trans"><p>在中国和香港，市场情绪保持稳定。上海上涨 0.24%，深证成指上涨 0.60%，恒生指数上涨 0.14%，而中国 A50 下跌 0.77%。市场快照</p>
</div><ul>
<li>Bitcoin: $92,122, up 1.7%</li>
<li>Ether: $3,158, down 2.2%</li>
<li>XRP: $2.10, up 0.4%</li>
<li>Total crypto market cap: $3.23 trillion, up 1.6%</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>比特币：$92,122，上涨 1.7%</li>
<li>以太坊：$3,158，下跌 2.2%</li>
<li>XRP：$2.10，上涨 0.4%</li>
<li>总加密市场市值：$3.23 万亿，上涨 1.6%</li>
</ul>
</div><p>US Jobs Data Lifts Equities As Tariff Risk Lingers</p>
<div class="lb-trans"><p>美国就业数据提振股市，关税风险依然存在</p>
</div><p>Wall Street handed Asia a supportive lead into the open after a strong finish last week. The S&amp;P 500 pushed higher on Friday after a jobs report that showed slower hiring than forecast and unemployment easing to 4.4%, while the Supreme Court again held off on a decision in challenges to President Donald Trump’s tariffs.</p>
<div class="lb-trans"><p>华尔街在上周强劲收盘后为亚洲市场提供了支持。标准普尔 500 指数在周五上涨，此前的就业报告显示招聘增速低于预期，失业率降至 4.4%，而最高法院再次推迟对特朗普总统关税挑战的裁决。</p>
</div><p>Bitcoin’s lack of direction reflects the same setup. Traders have treated $91,000 as a pivot as rate cut expectations, dollar moves, and risk appetite pull in different directions, with positioning turning cautious ahead of the next macro prints.</p>
<div class="lb-trans"><p>比特币缺乏方向反映了相同的局面。交易者将 91,000 美元视为支撑位，因降息预期、美元波动和风险偏好朝不同方向拉扯，市场在下一个宏观数据公布前变得谨慎。</p>
</div><p>The calendar starts quickly with the December CPI due Tuesday, Jan. 13, followed by the Fed’s Beige Book on Wednesday, while markets keep looking ahead to the Fed’s Jan. 27 to 28 policy meeting.Powell Subpoena Adds Fresh Headline Risk For Rates And Dollar</p>
<div class="lb-trans"><p>日历迅速开始，12 月 CPI 将于 1 月 13 日星期二公布，随后是美联储的褐皮书，市场继续关注美联储 1 月 27 日至 28 日的政策会议。鲍威尔的传票为利率和美元带来了新的头条风险。</p>
</div><p>Rates and the dollar also face an unusual headline risk after Federal Reserve Chair Jerome Powell said the central bank received grand jury subpoenas from the Justice Department tied to his Senate testimony on the Fed’s headquarters renovation, raising fresh questions about pressure on the institution as his chair term ends in May 2026.</p>
<div class="lb-trans"><p>在美联储主席杰罗姆·鲍威尔表示中央银行收到了与他在参议院证词相关的陪审团传票后，利率和美元面临着不寻常的头条风险，这引发了人们对该机构在他 2026 年 5 月任期结束时面临压力的新问题。</p>
</div><p>Oil added another leg higher as traders tracked unrest in Iran and the risk of wider disruption, extending gains that have built over recent sessions on supply and geopolitics concerns.</p>
<div class="lb-trans"><p>由于交易者关注伊朗的动荡和更广泛的供应中断风险，油价再次上涨，延续了近期因供应和地缘政治担忧而积累的涨幅。</p>
</div><p>For crypto, the key driver remains the same, the path of US inflation and rates.</p>
<div class="lb-trans"><p>对于加密货币而言，关键驱动因素仍然是美国的通胀和利率走势。</p>
</div><p>Investors have broadly leaned into a 2026 easing narrative, and any CPI surprise that shifts those expectations tends to move Bitcoin quickly through liquidity, ETFs, and leverage positioning.</p>
<div class="lb-trans"><p>投资者普遍倾向于 2026 年降息的叙事，任何改变这些预期的 CPI 意外数据往往会迅速通过流动性、ETF 和杠杆头寸推动比特币的波动。</p>
</div>

亚洲市场开盘：比特币徘徊在 92,000 美元附近，而亚洲股市和石油价格则有所上涨