<p>英国富时 100 指数预计周一低开，期货下跌 0.1%。</p>
<p>* 力拓集团：美国证券交易委员会驳回了对前力拓首席财务官 Guy Elliott 的诉讼。</p>
<p>* DAR GLOBAL：Dar Global 将在利雅得和吉达推出两个特朗普品牌的豪华项目，总价值达 100 亿美元。</p>
<p>* WH SMITH：据天空新闻报道，这家旅行零售集团正在制定计划寻找新董事长，以恢复投资者对公司的信心。</p>
<p>* 阿斯利康：纳斯达克交易所运营商表示，沃尔玛将在 1 月 20 日取代阿斯利康进入纳斯达克 100 指数。</p>
<p>* 就业：根据招聘人员的调查，英国的就业市场在 12 月降温，但永久职位的起薪以更快的速度上升。</p>
<p>* 石油：由于伊朗抗议活动升级引发对供应的担忧，油价小幅上涨，而委内瑞拉恢复石油出口的努力以及市场预计今年供应过剩限制了涨幅。</p>
<p>* 金属：由于美元走弱以及中国作为最大买家计划推出刺激国内消费需求的政策，铜价上涨。</p>
<p>* 黄金：由于地缘政治不确定性加剧以及对美联储主席杰罗姆·鲍威尔的刑事调查，黄金价格首次突破每盎司 4600 美元，投资者纷纷购买避险资产。</p>
<p>* 富时：英国富时 100 指数在周五创下历史最高收盘，全球市场情绪因美国就业报告而提振，该报告使未来美联储降息的可能性仍在桌面上。</p>
<p>* 英国企业日历：</p>
<ul>
<li>牛津纳米孔</li>
<li>ONT.L</li>
<li>财年交易更新</li>
</ul>
<p>* 有关影响欧洲股票的因素，请点击：</p>
<p>今日英国报纸</p>
<p>&gt; 金融时报</p>
<p>&gt; 其他商业头条</p>

力拓集团

力拓

SMWH

<p>英国富时 100 指数预计将低开，期货下跌 0.1%。主要企业动态包括对前力拓首席财务官的诉讼被驳回、达尔全球推出价值 100 亿美元的特朗普品牌项目，以及 WH Smith 正在寻找新董事长。阿斯利康将在纳斯达克 100 指数中被沃尔玛取代。英国就业市场在 12 月份降温，而由于伊朗的抗议活动，油价上涨。由于美元走弱，铜价上涨，黄金价格在地缘政治不确定性中超过每盎司 4600 美元</p>

<p>Britain's FTSE 100 CURRENCYCOM:UK100 index is seen opening lower on Monday, with futures  down 0.1%.</p>
<div class="lb-trans"><p>英国富时 100 指数预计周一低开，期货下跌 0.1%。</p>
</div><p>* RIO TINTO: The U.S. SEC dismissed its lawsuit against former Rio Tinto ,  chief financial officer Guy Elliott.</p>
<div class="lb-trans"><p>* 力拓集团：美国证券交易委员会驳回了对前力拓首席财务官 Guy Elliott 的诉讼。</p>
</div><p>* DAR GLOBAL: Dar Global  will launch two Trump-branded luxury projects in Riyadh and Jeddah with a combined value of $10 billion.</p>
<div class="lb-trans"><p>* DAR GLOBAL：Dar Global 将在利雅得和吉达推出两个特朗普品牌的豪华项目，总价值达 100 亿美元。</p>
</div><p>* WH SMITH: The travel retail group  is drawing up plans to find a new chairman amid a battle to restore investors' faith in the company, Sky News reported.</p>
<div class="lb-trans"><p>* WH SMITH：据天空新闻报道，这家旅行零售集团正在制定计划寻找新董事长，以恢复投资者对公司的信心。</p>
</div><p>* ASTRAZENECA: Walmart  will replace AstraZeneca ,  in the Nasdaq-100 Index on January 20, the exchange operator said.</p>
<div class="lb-trans"><p>* 阿斯利康：纳斯达克交易所运营商表示，沃尔玛将在 1 月 20 日取代阿斯利康进入纳斯达克 100 指数。</p>
</div><p>* JOBS: Britain's jobs market cooled in December but starting salaries for permanent jobs rose at a faster pace, according to a survey of recruiters.</p>
<div class="lb-trans"><p>* 就业：根据招聘人员的调查，英国的就业市场在 12 月降温，但永久职位的起薪以更快的速度上升。</p>
</div><p>* OIL: Oil prices edged higher as escalating protests in Iran sparked concerns about supplies, while efforts to resume oil exports from Venezuela and expectations the market will be oversupplied this year limited gains.</p>
<div class="lb-trans"><p>* 石油：由于伊朗抗议活动升级引发对供应的担忧，油价小幅上涨，而委内瑞拉恢复石油出口的努力以及市场预计今年供应过剩限制了涨幅。</p>
</div><p>* METALS: Copper prices gained bolstered by a weaker dollar and rising hopes of better demand as top buyer China plans to roll out policies to spur domestic consumer demand.</p>
<div class="lb-trans"><p>* 金属：由于美元走弱以及中国作为最大买家计划推出刺激国内消费需求的政策，铜价上涨。</p>
</div><p>* GOLD: Gold prices broke through the $4,600 per-ounce level for the first time, as investors snapped up safe havens due to heightened geopolitical uncertainties and a criminal probe into Federal Reserve Chair Jerome Powell.</p>
<div class="lb-trans"><p>* 黄金：由于地缘政治不确定性加剧以及对美联储主席杰罗姆·鲍威尔的刑事调查，黄金价格首次突破每盎司 4600 美元，投资者纷纷购买避险资产。</p>
</div><p>* FTSE: UK's FTSE 100 clocked a record high close on Friday as global sentiment got a lift from a U.S. jobs report which kept future Federal Reserve interest cuts on the table.</p>
<div class="lb-trans"><p>* 富时：英国富时 100 指数在周五创下历史最高收盘，全球市场情绪因美国就业报告而提振，该报告使未来美联储降息的可能性仍在桌面上。</p>
</div><p>* UK CORPORATE DIARY:</p>
<div class="lb-trans"><p>* 英国企业日历：</p>
</div><ul>
<li>Oxford Nanopore</li>
<li>ONT.L</li>
<li>FY Trading Update</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>牛津纳米孔</li>
<li>ONT.L</li>
<li>财年交易更新</li>
</ul>
</div><p>* For more on the factors affecting European stocks, please click on:</p>
<div class="lb-trans"><p>* 有关影响欧洲股票的因素，请点击：</p>
</div><p>TODAY'S UK PAPERS</p>
<div class="lb-trans"><p>今日英国报纸</p>
</div><p>&gt; Financial Times</p>
<div class="lb-trans"><p>&gt; 金融时报</p>
</div><p>&gt; Other business headlines</p>
<div class="lb-trans"><p>&gt; 其他商业头条</p>
</div>

英国股票——1 月 12 日需要关注的因素