<p><strong>巴林麦纳麦-</strong> Kanoo 房地产，隶属于尤素夫·本·艾哈迈德·卡努集团，正式启用了 Sitra 服务站，出席仪式的有高级政府官员和行业领袖，包括石油和环境部长、气候事务特使穆罕默德·本·穆巴拉克·本·戴纳博士；尤素夫·本·艾哈迈德·卡努集团董事长法兹·艾哈迈德·卡努先生，巴哈公司（Bapco Tazweed）董事长埃萨·纳吉比先生，以及 YBA 卡努集团的其他高级管理人员和服务站的主要合作伙伴。</p>
<p>Sitra 服务站体现了 Kanoo 房地产持续关注提供高质量、以社区为导向的发展，支持经济多元化和不断变化的出行及生活方式需求，同时加强跨汽车、零售、金融服务和餐饮等行业的可持续、价值驱动的合作伙伴关系，标志着对巴林基础设施景观的重要补充，并强化了私营部门在推进综合城市目的地方面的合作。</p>
<p>Kanoo 房地产董事长塔拉尔·法兹·卡努先生在开幕式上表示：“Sitra 服务站体现了 Kanoo 房地产致力于提供以长期价值为基础的综合开发的承诺。这个项目超越了传统服务站，提供一个支持出行、商业活动和社区需求的目的地，同时对巴林的城市和经济景观做出有意义的贡献。”</p>
<p>Kanoo 房地产代理首席执行官莫辛·哈吉先生补充道：“该项目在可用性、可达性和长期性能方面进行了强有力的设计。将汽车服务、零售、基本便利设施和餐饮场所与电动车充电站整合在一个目的地内，满足不断变化的市场动态和社区需求，为居民、游客和企业创造一个无缝且多功能的环境。”</p>
<p>Sitra 服务站位于谢赫贾比尔·阿尔·艾哈迈德·阿尔·萨巴赫高速公路，面积超过 25,000 平方米，成为王国最大的服务站之一。该开发项目被设计为一个完全综合的服务目的地，设有八个自驾取餐单元、12 个零售店（带有夹层，展示国际和本地品牌的精选组合）、广泛的停车设施、汽车护理中心、专用电动车充电站，以及包括完整超市、药店和自驾取款机在内的基本便利服务。</p>
<p>请将您的新闻稿发送至 pressrelease.zawya@lseg.com</p>
<p>免责声明：本新闻稿的内容由外部第三方提供。本网站不对该外部内容负责，也不控制该内容。该内容以 “现状” 和 “可用” 基础提供，未经过任何编辑。本网站及我们的附属机构不保证本新闻稿中表达的观点或意见的准确性。</p>
<p>本新闻稿仅供信息参考。内容不提供税务、法律或投资建议，也不对任何特定证券、投资组合或投资策略的适用性、价值或盈利能力发表意见。本网站及我们的附属机构对内容中的任何错误或不准确之处，或因您依赖该内容而采取的任何行动不承担责任。您明确同意，您对本文中信息的使用风险自负。</p>
<p>在适用法律允许的最大范围内，本网站、其母公司、子公司、附属机构及各自的股东、董事、高级职员、员工、代理、广告商、内容提供者和许可方对您不承担任何直接、间接、后果性、特殊、附带、惩罚性或示范性损害赔偿责任，包括但不限于利润损失、储蓄损失和收入损失，无论是因过失、侵权、合同或任何其他责任理论，即使各方已被告知可能性或可以预见到任何此类损害。</p>

<p>Kanoo 房地产公司在巴林揭幕了 Sitra 服务站，标志着其成为该国最大的综合服务目的地之一。活动吸引了高级政府官员和行业领袖出席。该服务站旨在通过提供汽车服务、零售和基本便利设施（包括电动车充电站）来支持经济多元化和社区需求。服务站占地超过 25,000 平方米，设有八个自驾取货单位、12 个零售店和广泛的停车场，强化了私营部门在城市发展中的合作</p>

<p><strong>Manama, Bahrain-</strong> Kanoo Real Estate, a division of the Yusuf bin Ahmed Kanoo Group, officially inaugurated Sitra Service Station, in the presence of senior government officials and industry leaders, including H.E. Dr. Mohamed Bin Mubarak Bin Daina, Minister of Oil and Environment and Special Envoy for Climate Affairs; Mr. Fawzi Ahmed Kanoo, Group Chairman of Yusuf Bin Ahmed Kanoo, Mr. Essa Najibi Chairman of Bapco Tazweed, alongside other senior management members of the YBA Kanoo Group and key partners of the station.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>巴林麦纳麦-</strong> Kanoo 房地产，隶属于尤素夫·本·艾哈迈德·卡努集团，正式启用了 Sitra 服务站，出席仪式的有高级政府官员和行业领袖，包括石油和环境部长、气候事务特使穆罕默德·本·穆巴拉克·本·戴纳博士；尤素夫·本·艾哈迈德·卡努集团董事长法兹·艾哈迈德·卡努先生，巴哈公司（Bapco Tazweed）董事长埃萨·纳吉比先生，以及 YBA 卡努集团的其他高级管理人员和服务站的主要合作伙伴。</p>
</div><p>Sitra Service Station reflects Kanoo Real Estate’s continued focus on delivering high-quality, community-oriented developments that support economic diversification and evolving mobility and lifestyle needs, while strengthening sustainable, value-driven partnerships across sectors including automotive, retail, financial services and F&amp;B, marking a significant addition to Bahrain’s infrastructure landscape and reinforcing private-sector collaboration in advancing integrated urban destinations.</p>
<div class="lb-trans"><p>Sitra 服务站体现了 Kanoo 房地产持续关注提供高质量、以社区为导向的发展，支持经济多元化和不断变化的出行及生活方式需求，同时加强跨汽车、零售、金融服务和餐饮等行业的可持续、价值驱动的合作伙伴关系，标志着对巴林基础设施景观的重要补充，并强化了私营部门在推进综合城市目的地方面的合作。</p>
</div><p>Commenting on the opening, Mr. Talal Fawzi Kanoo, Chairman of Kanoo Real Estate, said: “Sitra Service Station reflects Kanoo Real Estate’s commitment to delivering integrated developments anchored in long-term value. This project goes beyond a conventional service station to deliver a destination that supports mobility, commercial activity, and community needs, while contributing meaningfully to Bahrain’s urban and economic landscape.”</p>
<div class="lb-trans"><p>Kanoo 房地产董事长塔拉尔·法兹·卡努先生在开幕式上表示：“Sitra 服务站体现了 Kanoo 房地产致力于提供以长期价值为基础的综合开发的承诺。这个项目超越了传统服务站，提供一个支持出行、商业活动和社区需求的目的地，同时对巴林的城市和经济景观做出有意义的贡献。”</p>
</div><p>Mr. Mohsin Haji, Acting CEO of Kanoo Real Estate, added, “The project was delivered with a strong focus on usability, accessibility and long-term performance. Integrating automotive services, retail, essential conveniences and F&amp;B outlets along with EV charging stations within a single destination, which addresses evolving market dynamics and community requirements, creating a seamless and versatile environment for residents, visitors and businesses alike.”</p>
<div class="lb-trans"><p>Kanoo 房地产代理首席执行官莫辛·哈吉先生补充道：“该项目在可用性、可达性和长期性能方面进行了强有力的设计。将汽车服务、零售、基本便利设施和餐饮场所与电动车充电站整合在一个目的地内，满足不断变化的市场动态和社区需求，为居民、游客和企业创造一个无缝且多功能的环境。”</p>
</div><p>Strategically located on Shaikh Jaber Al Ahmed Al Sabah Highway, the Sitra Service Station spans more than 25,000 square meters, positioning it among the Kingdom’s largest service stations. The development has been designed as a fully integrated service destination, featuring eight drive-thru units, 12 retail outlets with mezzanine levels hosting a curated mix of international and local brands, extensive parking capacity, a car care center, dedicated EV charging stations, and essential convenience services including a complete supermarket, pharmacy and drive-thru ATM machines.</p>
<div class="lb-trans"><p>Sitra 服务站位于谢赫贾比尔·阿尔·艾哈迈德·阿尔·萨巴赫高速公路，面积超过 25,000 平方米，成为王国最大的服务站之一。该开发项目被设计为一个完全综合的服务目的地，设有八个自驾取餐单元、12 个零售店（带有夹层，展示国际和本地品牌的精选组合）、广泛的停车设施、汽车护理中心、专用电动车充电站，以及包括完整超市、药店和自驾取款机在内的基本便利服务。</p>
</div><p>Send us your press releases to pressrelease.zawya@lseg.com</p>
<div class="lb-trans"><p>请将您的新闻稿发送至 pressrelease.zawya@lseg.com</p>
</div><p>Disclaimer: The contents of this press release was provided from an external third party provider. This website is not responsible for, and does not control, such external content. This content is provided on an “as is” and “as available” basis and has not been edited in any way. Neither this website nor our affiliates guarantee the accuracy of or endorse the views or opinions expressed in this press release.</p>
<div class="lb-trans"><p>免责声明：本新闻稿的内容由外部第三方提供。本网站不对该外部内容负责，也不控制该内容。该内容以 “现状” 和 “可用” 基础提供，未经过任何编辑。本网站及我们的附属机构不保证本新闻稿中表达的观点或意见的准确性。</p>
</div><p>The press release is provided for informational purposes only. The content does not provide tax, legal or investment advice or opinion regarding the suitability, value or profitability of any particular security, portfolio or investment strategy. Neither this website nor our affiliates shall be liable for any errors or inaccuracies in the content, or for any actions taken by you in reliance thereon. You expressly agree that your use of the information within this article is at your sole risk.</p>
<div class="lb-trans"><p>本新闻稿仅供信息参考。内容不提供税务、法律或投资建议，也不对任何特定证券、投资组合或投资策略的适用性、价值或盈利能力发表意见。本网站及我们的附属机构对内容中的任何错误或不准确之处，或因您依赖该内容而采取的任何行动不承担责任。您明确同意，您对本文中信息的使用风险自负。</p>
</div><p>To the fullest extent permitted by applicable law, this website, its parent company, its subsidiaries, its affiliates and the respective shareholders, directors, officers, employees, agents, advertisers, content providers and licensors will not be liable (jointly or severally) to you for any direct, indirect, consequential, special, incidental, punitive or exemplary damages, including without limitation, lost profits, lost savings and lost revenues, whether in negligence, tort, contract or any other theory of liability, even if the parties have been advised of the possibility or could have foreseen any such damages.</p>
<div class="lb-trans"><p>在适用法律允许的最大范围内，本网站、其母公司、子公司、附属机构及各自的股东、董事、高级职员、员工、代理、广告商、内容提供者和许可方对您不承担任何直接、间接、后果性、特殊、附带、惩罚性或示范性损害赔偿责任，包括但不限于利润损失、储蓄损失和收入损失，无论是因过失、侵权、合同或任何其他责任理论，即使各方已被告知可能性或可以预见到任何此类损害。</p>
</div>

ZAWYA-PRESSR: Kanoo 房地产公司正式启用 Sitra 服务站，作为巴林最大的综合服务目的地之一