不列颠哥伦比亚省温哥华 --（Newsfile Corp. -2026 年 1 月 12 日）- TempraMed Technologies Ltd. (FSE: 9DY)（&#34; TempraMed&#34;或&#34; 公司&#34;），是一家医疗技术创新公司，正在改变温度敏感药物的存储和管理方式，欣然宣布其之前宣布的非承销私人配售（&#34; 发行&#34;）已完全认购，发行 3,322,153 个单位（每个单位称为&#34; 单位&#34;），每个单位价格为 0.76 美元，总收入为 2,524,836.28 加元。
每个单位由一股公司普通股（每股称为&#34; 股份&#34;）和一份公司股份购买权（每份称为&#34; 权证&#34;）组成。每份权证将使持有人有权以每份权证 1.00 美元的价格购买一股额外股份（每股称为&#34; 权证股份&#34;），有效期至 2027 年 7 月 12 日。
&#34;此次高需求的股权融资，得到了强大的机构参与，是对 TempraMed 战略、技术和发展势头的有力验证，&#34; TempraMed 首席执行官 Ron Nagar 表示。&#34;在过去几个月中，公司在关键增长里程碑上取得了进展——扩展到多个国际市场，确保高质量的分销合作伙伴关系，并扩大我们的产品组合，推动客户和投资者的需求加速增长。对这次融资的浓厚兴趣反映了机构对我们将 TempraMed 发展成为全球温控药物解决方案领导者的愿景的信心。手握额外资金，我们专注于有序执行：扩大商业覆盖，推出新产品，并在满足全球医疗保健的关键需求时，创造长期股东价值。&#34;
公司打算将发行所得用于营运资金和建立库存，以确保能够在不断增长的分销网络中履行订单。
与发行相关，公司支付了 146,536.15 美元的介绍费，发行了 189,307 股股份（&#34; 介绍人股份&#34;）和 1,500 份公司股份购买权（&#34; 介绍人权证&#34;）。每份介绍人权证使介绍人有权以每份介绍人权证 1.00 美元的价格购买一股股份（每股称为&#34; 介绍人权证股份&#34;），有效期至 2027 年 7 月 12 日。
与发行相关的所有证券将受到法定持有期的限制，该期限将于 2026 年 5 月 12 日到期。
此处描述的证券尚未，也将不会根据《1933 年美国证券法》（&#34; 美国证券法&#34;）或任何州证券法进行注册，因此，除非符合美国证券法和适用州证券要求的注册要求或根据豁免条款，否则不得在美国境内提供或出售。此新闻稿不构成在任何司法管辖区内出售或购买任何证券的要约或招揽。
股东大会结果
公司还报告称，2025 年 11 月 10 日的管理信息通函中列出的提名人已被选为公司的董事。在股东大会上，超过 42% 的已发行和流通股份得到了代表。股东批准了 Ilan Cohen、Ron Nagar、Nancy Goertzen、John Sinclair 和 Julia Becker 的连任。公司还高兴地宣布，股东选举 Ran Enoch 加入董事会。
Enoch 先生是一位数字企业家、执行官和顾问，拥有超过 20 年的在线业务、初创企业、领先企业和政府客户的经验。Ran 在收购和管理成熟数字资产方面拥有丰富的经验，此外还管理超过 10 亿美元的电子商务销售、网站开发项目和对初创企业的投资。Ran 以优异的成绩获得本古里安大学的 MBA 学位，并获得以色列理工学院的工程学学士学位。
会议上的股东还批准了 MNP LLP 作为公司的审计师，并通过了公司的股权激励计划，根据该计划，公司可以向符合条件的参与者发行最多 14,687,069 个股票期权、限制性股票单位、递延股票单位和表现股票单位，前提是获得所有必要的监管批准。股东大会的投票结果已于 2025 年 12 月 19 日发布在公司的资料上，网址为 www.sedarplus.ca。
关于 TempraMed Technologies Ltd.
TempraMed Technologies Ltd.是一家全球领先的创新温控药物存储解决方案提供商。公司成立的使命是保护救命药物的有效性，TempraMed 开发了专利的、FDA 注册的、太空级热绝缘设备，能够 24/7 无电池或外部电源工作。凭借包括 VIVI Cap 和 VIVI Epi 在内的经过验证的产品线，以及即将推出的智能技术平台，TempraMed 使患者和医疗提供者能够在任何时间、任何地点自信地管理温度敏感药物。TempraMed 在北美、欧洲和亚洲开展业务，正在推动药物保护和依从性的未来。
有兴趣了解更多关于 TempraMed 的投资者，欢迎联系公司：
ir@tempramed.com
www.tempramed.com
联系方式：
Julia Becker
资本市场副总裁
电话：+1 (604) 785-0850
电子邮件：julia@tempramed.com
媒体
Brenda Zeitlin
市场副总裁
电子邮件：brenda@tempramed.com
警示声明
本新闻稿包含 “前瞻性声明或信息”。前瞻性声明可以通过以下词语识别：预期、打算、计划、目标、寻求、相信、项目、估计、期望、战略、未来、可能、应该、将以及类似的对未来时期的引用。本新闻稿中的前瞻性声明的例子包括关于公司整体未来计划、期望和目标的信息。
前瞻性声明既不是历史事实，也不是未来表现的保证。相反，它们仅基于我们当前对业务未来、未来计划和战略、预测、预期事件和趋势、经济及其他未来条件的信念、期望和假设。由于前瞻性声明涉及未来，因此它们受到固有的不确定性、风险和变化的影响，这些变化难以预测，并且许多超出了我们的控制范围。我们的实际结果和财务状况可能与前瞻性声明中所指示的有重大差异。因此，您不应依赖这些前瞻性声明。公司可能实际上无法实现其计划、预测或期望。前瞻性声明和信息基于公司做出的某些关键期望和假设。可能导致我们的实际结果和财务状况与前瞻性声明中所指示的有重大差异的重要因素包括但不限于以下几点：我们的现金流和收益的充足性、未来融资和/或信贷的可用性、法律法规的发展和变化、消费者对公司产品的情绪、交易对手未能履行其合同义务、政府法规、竞争、关键员工和顾问的流失，以及一般经济、市场或商业条件、技术和社会变化对产品和行业的影响。
我们在本新闻稿中所做的任何前瞻性声明仅基于当前可用的信息，并仅在声明做出之日有效。除非适用的证券法律要求，否则我们不承担公开更新任何前瞻性声明的义务，无论是书面还是口头的，无论是由于新信息、未来发展还是其他原因。
要查看本新闻稿的源版本，请访问 https://www.newsfilecorp.com/release/280079

TempraMed Technologies Ltd. 成功完成了一项 250 万加元的私人配售，发行了 3,322,153 个单位，每个单位价格为 0.76 加元。这笔资金将用于营运资金和库存扩展。公司还召开了年度股东大会，重新选举了董事并任命 MNP LLP 为审计师。新任董事会成员 Ran Enoch 带来了丰富的数字业务经验。TempraMed 专注于温控药物存储解决方案，旨在全球范围内提升药物管理

Vancouver, British Columbia--(Newsfile Corp. - January 12, 2026) - TempraMed Technologies Ltd. (FSE: 9DY) (&#34; TempraMed&#34; or the &#34; Company&#34;), a medical-technology innovator transforming how temperature-sensitive medications are stored and managed , is pleased to announce the fully subscribed closing of its previously announced non-brokered private placement (the &#34; Offering&#34;), issuing 3,322,153 units (each, a &#34; Unit&#34;) at a price of $0.76 per Unit for aggregate gross proceeds of CAD$2,524,836.28.
<div class="lb-trans">不列颠哥伦比亚省温哥华 --（Newsfile Corp. -2026 年 1 月 12 日）- TempraMed Technologies Ltd. (FSE: 9DY)（&#34; TempraMed&#34;或&#34; 公司&#34;），是一家医疗技术创新公司，正在改变温度敏感药物的存储和管理方式，欣然宣布其之前宣布的非承销私人配售（&#34; 发行&#34;）已完全认购，发行 3,322,153 个单位（每个单位称为&#34; 单位&#34;），每个单位价格为 0.76 美元，总收入为 2,524,836.28 加元。
</div>Each Unit consists of one common share in the capital of the Company (each, a &#34; Share&#34;) and one Share purchase warrant of the Company (each, a &#34; Warrant&#34;). Each Warrant will entitle the holder thereof to acquire one additional Share (each, a &#34; Warrant Share&#34;) at a price of $1.00 per Warrant Share until July 12, 2027.
<div class="lb-trans">每个单位由一股公司普通股（每股称为&#34; 股份&#34;）和一份公司股份购买权（每份称为&#34; 权证&#34;）组成。每份权证将使持有人有权以每份权证 1.00 美元的价格购买一股额外股份（每股称为&#34; 权证股份&#34;），有效期至 2027 年 7 月 12 日。
</div>Closing of this high-demand, equity financing with strong institutional participation is a powerful validation of TempraMed's strategy, technology, and momentum,&#34; said Ron Nagar, CEO of TempraMed. &#34;Over the past few months, the Company has executed on key growth milestones-expanding into multiple international markets, securing high-quality distribution partnerships, and broadening our product portfolio-driving accelerating demand from both customers and investors. The depth of interest in this financing reflects growing institutional confidence in our vision to scale TempraMed into a global leader in temperature-controlled medication solutions. With the additional capital in hand, we are focused on disciplined execution: expanding commercial reach, launching new products, and building long-term shareholder value as we address a critical, global healthcare need.&#34;
<div class="lb-trans">&#34;此次高需求的股权融资，得到了强大的机构参与，是对 TempraMed 战略、技术和发展势头的有力验证，&#34; TempraMed 首席执行官 Ron Nagar 表示。&#34;在过去几个月中，公司在关键增长里程碑上取得了进展——扩展到多个国际市场，确保高质量的分销合作伙伴关系，并扩大我们的产品组合，推动客户和投资者的需求加速增长。对这次融资的浓厚兴趣反映了机构对我们将 TempraMed 发展成为全球温控药物解决方案领导者的愿景的信心。手握额外资金，我们专注于有序执行：扩大商业覆盖，推出新产品，并在满足全球医疗保健的关键需求时，创造长期股东价值。&#34;
</div>The Company intends to use the proceeds of the Offering for working capital purposes and to build its inventory to ensure it can fulfil orders within its growing distribution network.
<div class="lb-trans">公司打算将发行所得用于营运资金和建立库存，以确保能够在不断增长的分销网络中履行订单。
</div>In connection with the Offering, the Company paid the finders fees of $146,536.15 cash, issued 189,307 Shares (the &#34; Finders Shares&#34;) and issued 1,500 Share purchase warrants of the Company (the &#34; Finders Warrants&#34;). Each Finders Warrant entitles the finder to purchase one Share (each, a &#34; Finders Warrant Share&#34;) at a price of $1.00 per Finders Warrant Share until July 12, 2027.
<div class="lb-trans">与发行相关，公司支付了 146,536.15 美元的介绍费，发行了 189,307 股股份（&#34; 介绍人股份&#34;）和 1,500 份公司股份购买权（&#34; 介绍人权证&#34;）。每份介绍人权证使介绍人有权以每份介绍人权证 1.00 美元的价格购买一股股份（每股称为&#34; 介绍人权证股份&#34;），有效期至 2027 年 7 月 12 日。
</div>All securities issued in connection with the Offering will be subject to a statutory hold period expiring May 12, 2026.
<div class="lb-trans">与发行相关的所有证券将受到法定持有期的限制，该期限将于 2026 年 5 月 12 日到期。
</div>The securities described herein have not been, and will not be, registered under the United States Securities Act of 1933, as amended (the &#34; U.S. Securities Act&#34;), or any state securities laws, and accordingly, may not be offered or sold within the United States except in compliance with the registration requirements of the U.S. Securities Act and applicable state securities requirements or pursuant to exemptions therefrom. This press release does not constitute an offer to sell or a solicitation to buy any securities in any jurisdiction.
<div class="lb-trans">此处描述的证券尚未，也将不会根据《1933 年美国证券法》（&#34; 美国证券法&#34;）或任何州证券法进行注册，因此，除非符合美国证券法和适用州证券要求的注册要求或根据豁免条款，否则不得在美国境内提供或出售。此新闻稿不构成在任何司法管辖区内出售或购买任何证券的要约或招揽。
</div>Results of AGM
<div class="lb-trans">股东大会结果
</div>The Company would also like to report reports that the nominees listed in the Management Information Circular dated November 10, 2025 for the Annual General and Special Meeting of Shareholders of the Company (the &#34; AGM&#34;) were elected as directors of the Company. Over 42% of all of the issued and outstanding shares of the Company were represented at the AGM. The shareholders approved the re-election of Ilan Cohen, Ron Nagar, Nancy Goertzen, John Sinclair and Julia Becker as directors. The Company is also pleased to announce the shareholders of the Company elected the addition of Ran Enoch to the board.
<div class="lb-trans">公司还报告称，2025 年 11 月 10 日的管理信息通函中列出的提名人已被选为公司的董事。在股东大会上，超过 42% 的已发行和流通股份得到了代表。股东批准了 Ilan Cohen、Ron Nagar、Nancy Goertzen、John Sinclair 和 Julia Becker 的连任。公司还高兴地宣布，股东选举 Ran Enoch 加入董事会。
</div>Mr. Enoch is a digital entrepreneur, executive and adviser with over 20 years of experience in online businesses, start-ups, leading enterprises and governmental clients. Ran has extensive experience in acquisition and management of established digital assets, in addition to managing e-commerce sales of over US$1 billion, web development initiatives and investments in start-ups. Ran graduated with distinction an MBA from Ben-Gurion University and a B.Sc. in Engineering from Technion – Israel Institute of Technology.
<div class="lb-trans">Enoch 先生是一位数字企业家、执行官和顾问，拥有超过 20 年的在线业务、初创企业、领先企业和政府客户的经验。Ran 在收购和管理成熟数字资产方面拥有丰富的经验，此外还管理超过 10 亿美元的电子商务销售、网站开发项目和对初创企业的投资。Ran 以优异的成绩获得本古里安大学的 MBA 学位，并获得以色列理工学院的工程学学士学位。
</div>Shareholders at the meeting also approved the appointment of MNP LLP as the Company's auditors and adoption of the Company's Equity Incentive Plan, pursuant to which the Company may issue up to 14,687,069 stock options, restricted share units, deferred share units and performed share units to eligible participants, subject to the receipt of all required regulatory approvals. The voting results of the AGM were posted to the Company's profile at www.sedarplus.ca on December 19, 2025.
<div class="lb-trans">会议上的股东还批准了 MNP LLP 作为公司的审计师，并通过了公司的股权激励计划，根据该计划，公司可以向符合条件的参与者发行最多 14,687,069 个股票期权、限制性股票单位、递延股票单位和表现股票单位，前提是获得所有必要的监管批准。股东大会的投票结果已于 2025 年 12 月 19 日发布在公司的资料上，网址为 www.sedarplus.ca。
</div>About TempraMed Technologies Ltd.
<div class="lb-trans">关于 TempraMed Technologies Ltd.
</div>TempraMed Technologies Ltd. is a global leader in innovative, temperature-controlled medication storage solutions. Founded with the mission to safeguard the effectiveness of life-saving medications, TempraMed develops patented, FDA-registered, space-grade thermal insulation devices that work 24/7 without batteries or external power. With a proven product line including VIVI Cap and VIVI Epi, and a smart technology platform on the horizon, TempraMed enables patients and healthcare providers to confidently manage temperature-sensitive medications anywhere, anytime. With operations in North America, Europe, and Asia, TempraMed is advancing the future of medication protection and adherence.
<div class="lb-trans">TempraMed Technologies Ltd.是一家全球领先的创新温控药物存储解决方案提供商。公司成立的使命是保护救命药物的有效性，TempraMed 开发了专利的、FDA 注册的、太空级热绝缘设备，能够 24/7 无电池或外部电源工作。凭借包括 VIVI Cap 和 VIVI Epi 在内的经过验证的产品线，以及即将推出的智能技术平台，TempraMed 使患者和医疗提供者能够在任何时间、任何地点自信地管理温度敏感药物。TempraMed 在北美、欧洲和亚洲开展业务，正在推动药物保护和依从性的未来。
</div>Investors interested learning more about TempraMed are encouraged to contact the Company at:
<div class="lb-trans">有兴趣了解更多关于 TempraMed 的投资者，欢迎联系公司：
</div>ir@tempramed.com
<div class="lb-trans">ir@tempramed.com
</div>www.tempramed.com
<div class="lb-trans">www.tempramed.com
</div>Contact:
<div class="lb-trans">联系方式：
</div>Julia Becker
<div class="lb-trans">Julia Becker
</div>Vice President, Capital Markets
<div class="lb-trans">资本市场副总裁
</div>T: +1 (604) 785-0850
<div class="lb-trans">电话：+1 (604) 785-0850
</div>E: julia@tempramed.com
<div class="lb-trans">电子邮件：julia@tempramed.com
</div>Media
<div class="lb-trans">媒体
</div>Brenda Zeitlin
<div class="lb-trans">Brenda Zeitlin
</div>Vice President, Marketing
<div class="lb-trans">市场副总裁
</div>E: brenda@tempramed.com
<div class="lb-trans">电子邮件：brenda@tempramed.com
</div>Cautionary Statements
<div class="lb-trans">警示声明
</div>This press release contains &#34;forward-looking statements or information&#34;. Forward-looking statements can be identified by words such as: anticipate, intend, plan, goal, seek, believe, project, estimate, expect, strategy, future, likely, may, should, will and similar references to future periods. Examples of forward-looking statements in this press release include statements made regarding information about future plans, expectations and objectives of the Company overall.
<div class="lb-trans">本新闻稿包含 “前瞻性声明或信息”。前瞻性声明可以通过以下词语识别：预期、打算、计划、目标、寻求、相信、项目、估计、期望、战略、未来、可能、应该、将以及类似的对未来时期的引用。本新闻稿中的前瞻性声明的例子包括关于公司整体未来计划、期望和目标的信息。
</div>Forward-looking statements are neither historical facts nor assurances of future performance. Instead, they are based only on our current beliefs, expectations and assumptions regarding the future of our business, future plans and strategies, projections, anticipated events and trends, the economy and other future conditions. Because forward-looking statements relate to the future, they are subject to inherent uncertainties, risks and changes in circumstances that are difficult to predict and many of which are outside of our control. Our actual results and financial condition may differ materially from those indicated in the forward-looking statements. Therefore, you should not rely on any of these forward-looking statements. The Company may not actually achieve its plans, projections, or expectations. The forward-looking statements and information are based on certain key expectations and assumptions made by the Company. Important factors that could cause our actual results and financial condition to differ materially from those indicated in the forward-looking statements include, among others, the following: the adequacy of our cash flow and earnings, the availability of future financing and/or credit, developments and changes in laws and regulations, consumer sentiment towards the Company's products, failure of counterparties to perform their contractual obligations, government regulations, competition, loss of key employees and consultants, and general economic, market or business conditions, the impact of technology and social changes on the products and industry.
<div class="lb-trans">前瞻性声明既不是历史事实，也不是未来表现的保证。相反，它们仅基于我们当前对业务未来、未来计划和战略、预测、预期事件和趋势、经济及其他未来条件的信念、期望和假设。由于前瞻性声明涉及未来，因此它们受到固有的不确定性、风险和变化的影响，这些变化难以预测，并且许多超出了我们的控制范围。我们的实际结果和财务状况可能与前瞻性声明中所指示的有重大差异。因此，您不应依赖这些前瞻性声明。公司可能实际上无法实现其计划、预测或期望。前瞻性声明和信息基于公司做出的某些关键期望和假设。可能导致我们的实际结果和财务状况与前瞻性声明中所指示的有重大差异的重要因素包括但不限于以下几点：我们的现金流和收益的充足性、未来融资和/或信贷的可用性、法律法规的发展和变化、消费者对公司产品的情绪、交易对手未能履行其合同义务、政府法规、竞争、关键员工和顾问的流失，以及一般经济、市场或商业条件、技术和社会变化对产品和行业的影响。
</div>Any forward-looking statement made by us in this press release is based only on information currently available to us and speaks only as of the date on which it is made. Except as required by applicable securities laws, we undertake no obligation to publicly update any forward-looking statement, whether written or oral, that may be made from time to time, whether as a result of new information, future developments or otherwise.
<div class="lb-trans">我们在本新闻稿中所做的任何前瞻性声明仅基于当前可用的信息，并仅在声明做出之日有效。除非适用的证券法律要求，否则我们不承担公开更新任何前瞻性声明的义务，无论是书面还是口头的，无论是由于新信息、未来发展还是其他原因。
</div>To view the source version of this press release, please visit https://www.newsfilecorp.com/release/280079
<div class="lb-trans">要查看本新闻稿的源版本，请访问 https://www.newsfilecorp.com/release/280079
</div>

TempraMed 完成了 250 万加元的全额认购私募配售