<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://technode.global/wp-content/uploads/2025/10/Screenshot-2025-10-14-105535-150x150.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://technode.global/wp-content/uploads/2025/10/Screenshot-2025-10-14-105535-150x150.png"/></p>
<p>全球支付公司 Primer 与新加坡统一商业平台 Hitpay 宣布建立新合作伙伴关系，为东南亚的商家打开更快进入全球市场的通道。</p>
<p>两家公司在周二的声明中表示，该地区快速增长的跨境电子商务市场预计到 2030 年将超过 760 亿美元，商家越来越多地向全球客户销售。</p>
<p>但满足国际需求意味着需要应对复杂的许可要求和管理多个支付服务提供商连接，这会削弱支付性能并延缓市场进入时间。</p>
<p>作为东南亚向海外销售的商家的记录商，HitPay 代表新加坡、越南、菲律宾和马来西亚等市场的商家处理跨境支付处理、合规和结算，使他们能够向美国和欧洲的客户销售。</p>
<p>在东南亚，微型、小型和中型企业（MSMEs）占所有企业的 97%，推动国际扩张已成为战略必要。</p>
<p>在新加坡，当地企业被鼓励 ‘全球出生’，以确保与跨国公司（MNCs）建立高价值的合作关系，利用政府补助金超越本国边界进行扩展。</p>
<p>马来西亚去年加大了国家努力，将 MSME 的出口贡献提高到 15%。</p>
<p>与此同时，菲律宾正处于一个转折点；尽管市场和支付的复杂性传统上使国际化优先级较低，但 32% 的 MSME 表示有兴趣在今年增强其国际存在。</p>
<p>现在，通过 Primer 的统一基础设施，总部位于新加坡的 HitPay 可以访问关键全球市场的本地收单机构，扩展多币种卡接受能力，同时为在当地运营的公司提供相同高效、优化的支付体验。</p>
<p>“我们的商家已经从主要服务本地客户发展到全球销售——从东南亚出口商进入美国，到旅游和酒店业务吸引欧洲客户，</p>
<p>“加速进入新市场和本地支付性能的提升将对我们快速增长的商家产生变革性影响。集成过程迅速，工程需求最小，但影响是立竿见影的，尤其是在旅游等快速增长的细分市场，” HitPay 的联合创始人兼首席执行官 Aditya Haripurkar 表示。</p>
<p>Primer 的联合创始人兼首席执行官 Gabriel Le Roux 表示，使商家能够实现国际扩张仍然是支付领域最困难的问题之一。</p>
<p>“通过与 HitPay 合作，我们为他们的商家打开了新市场，并为长期全球扩张奠定了基础。这一合作伙伴关系展示了开放的统一支付基础设施如何为金融科技公司及其支持的数百万家企业带来真正的增长，” 他补充道。</p>
<p>此次合作是双向的，HitPay 作为新推出的 Primer 合作伙伴计划的一部分集成到 Primer 中。</p>
<p>上个月推出的 Primer 合作伙伴计划允许支付服务提供商（PSPs）、替代支付方法（APMs）和欺诈提供商在 Primer 平台上构建和管理自己的集成，使他们的产品可供任何 Primer 商家使用，同时对其性能进行基准测试和监控。</p>
<p>提供该地区最全面的替代支付方法（APMs）组合之一，涵盖 700 多种本地支付选项，此次合作将使 Primer 的客户无缝访问东南亚高度分散的支付市场的新客户，而无需额外的集成。</p>
<p>“HitPay 在东南亚的覆盖范围广泛，</p>
<p>“将 HitPay 的区域深度与 Primer 的全球基础设施相结合，创造了一个双向扩展模型——将东南亚商家与世界连接起来，同时将全球商家与东南亚连接起来，” Le Roux 补充道。</p>
<p>对于两家公司而言，此次合作标志着更广泛合作的开始，旨在用强大的基础设施取代支付复杂性——让商家在不牺牲性能、控制或速度的情况下，能够自信地进行国际扩张。</p>
<blockquote>
<p>HitPay 与 Yuno 合作，扩大亚太地区的本地支付接入</p>
</blockquote>

SHOP

<p>全球支付公司 Primer 与新加坡的 HitPay 达成合作，旨在提升东南亚商家的全球市场准入。这一合作旨在简化跨境支付处理和合规，解决该地区微型、小型和中型企业（MSMEs）面临的复杂问题。预计到 2030 年，跨境电子商务市场将超过 760 亿美元，此次合作将使商家能够在国际上销售，特别是在美国和欧洲，同时保持高效的支付体验。该整合预计将促进当地企业的快速国际扩展</p>

<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://technode.global/wp-content/uploads/2025/10/Screenshot-2025-10-14-105535-150x150.png" alt="" original-src="https://technode.global/wp-content/uploads/2025/10/Screenshot-2025-10-14-105535-150x150.png"/></p>
<p>Global payment firm Primer and Singapore-based unified commerce platform Hitpay have announced a new partnership, unlocking faster access to global markets for merchants across Southeast Asia.</p>
<div class="lb-trans"><p>全球支付公司 Primer 与新加坡统一商业平台 Hitpay 宣布建立新合作伙伴关系，为东南亚的商家打开更快进入全球市场的通道。</p>
</div><p>The duo said in a statement on Tuesday that the region’s rapidly growing cross-border e-commerce market is expected to reach over $76 billion by 2030 – with merchants increasingly selling to customers worldwide.</p>
<div class="lb-trans"><p>两家公司在周二的声明中表示，该地区快速增长的跨境电子商务市场预计到 2030 年将超过 760 亿美元，商家越来越多地向全球客户销售。</p>
</div><p>But meeting international demand means navigating complex licensing requirements and managing multiple PSP connections — undermining payment performance and slowing time-to-market.</p>
<div class="lb-trans"><p>但满足国际需求意味着需要应对复杂的许可要求和管理多个支付服务提供商连接，这会削弱支付性能并延缓市场进入时间。</p>
</div><p>As the merchant of record for Southeast Asian businesses selling overseas, HitPay handles cross-border payment processing, compliance and settlement on behalf of merchants based in markets such as Singapore, Vietnam, the Philippines and Malaysia, enabling them to sell to customers in the US and Europe.</p>
<div class="lb-trans"><p>作为东南亚向海外销售的商家的记录商，HitPay 代表新加坡、越南、菲律宾和马来西亚等市场的商家处理跨境支付处理、合规和结算，使他们能够向美国和欧洲的客户销售。</p>
</div><p>In Southeast Asia, where micro, small, and medium enterprises (MSMEs) constitute 97 percent of all businesses, the push for international expansion has become a strategic necessity.</p>
<div class="lb-trans"><p>在东南亚，微型、小型和中型企业（MSMEs）占所有企业的 97%，推动国际扩张已成为战略必要。</p>
</div><p>In Singapore, local businesses are encouraged to be ‘born global’ to secure high-value partnerships with multinational corporations (MNCs), utilizing government grants to scale beyond their home borders.</p>
<div class="lb-trans"><p>在新加坡，当地企业被鼓励 ‘全球出生’，以确保与跨国公司（MNCs）建立高价值的合作关系，利用政府补助金超越本国边界进行扩展。</p>
</div><p>Malaysia intensified national efforts last year to raise MSME export contributions to 15 percent.</p>
<div class="lb-trans"><p>马来西亚去年加大了国家努力，将 MSME 的出口贡献提高到 15%。</p>
</div><p>Meanwhile, the Philippines is at a tipping point; while market and payment complexities have traditionally made internationalization a lower priority, 32 percent of MSMEs expressed interest to enhance their international presence this year.</p>
<div class="lb-trans"><p>与此同时，菲律宾正处于一个转折点；尽管市场和支付的复杂性传统上使国际化优先级较低，但 32% 的 MSME 表示有兴趣在今年增强其国际存在。</p>
</div><p>Now, through Primer’s unified infrastructure, Singapore-based HitPay can access local acquirers across key global markets, extending multi-currency card acceptance beyond the region while delivering the same high-performing, locally optimized payment experience for companies operating on the ground.</p>
<div class="lb-trans"><p>现在，通过 Primer 的统一基础设施，总部位于新加坡的 HitPay 可以访问关键全球市场的本地收单机构，扩展多币种卡接受能力，同时为在当地运营的公司提供相同高效、优化的支付体验。</p>
</div><p>“Our merchants have evolved from serving primarily local customers to selling globally – from Southeast Asian exporters reaching the United States, to travel and hospitality businesses attracting European customers,</p>
<div class="lb-trans"><p>“我们的商家已经从主要服务本地客户发展到全球销售——从东南亚出口商进入美国，到旅游和酒店业务吸引欧洲客户，</p>
</div><p>“Accelerated access to new markets and local-level payment performance will be transformative for our fast-growing merchants. The integration was fast, with minimal engineering – but the impact has been immediate, especially in fast-growing segments like travel,” said Aditya Haripurkar, Co-founder and Chief Executive Officer of HitPay.</p>
<div class="lb-trans"><p>“加速进入新市场和本地支付性能的提升将对我们快速增长的商家产生变革性影响。集成过程迅速，工程需求最小，但影响是立竿见影的，尤其是在旅游等快速增长的细分市场，” HitPay 的联合创始人兼首席执行官 Aditya Haripurkar 表示。</p>
</div><p>Gabriel Le Roux, Co-founder and Chief Executive Officer of Primer, said enabling merchants to scale internationally is still one of the hardest problems in payments.</p>
<div class="lb-trans"><p>Primer 的联合创始人兼首席执行官 Gabriel Le Roux 表示，使商家能够实现国际扩张仍然是支付领域最困难的问题之一。</p>
</div><p>“By partnering with HitPay, we’re opening new markets for their merchants and laying the foundation for long-term global expansion. This partnership shows how open, unified payments infrastructure can drive real growth for fintechs and the millions of businesses they power,” he added.</p>
<div class="lb-trans"><p>“通过与 HitPay 合作，我们为他们的商家打开了新市场，并为长期全球扩张奠定了基础。这一合作伙伴关系展示了开放的统一支付基础设施如何为金融科技公司及其支持的数百万家企业带来真正的增长，” 他补充道。</p>
</div><p>The collaboration extends in both directions, with HitPay integrating into Primer as part of the new Primer for Partners Program.</p>
<div class="lb-trans"><p>此次合作是双向的，HitPay 作为新推出的 Primer 合作伙伴计划的一部分集成到 Primer 中。</p>
</div><p>Launched last month, Primer for Partners allows PSPs, APMs and Fraud providers to build and manage their own integration onto the Primer platform, making their products available to any Primer merchant while benchmarking and monitoring their performance.</p>
<div class="lb-trans"><p>上个月推出的 Primer 合作伙伴计划允许支付服务提供商（PSPs）、替代支付方法（APMs）和欺诈提供商在 Primer 平台上构建和管理自己的集成，使他们的产品可供任何 Primer 商家使用，同时对其性能进行基准测试和监控。</p>
</div><p>Offering one of the region’s most comprehensive portfolios of alternative payment methods (APMs), spanning more than 700 local payer options, the partnership will give Primer’s customers seamless access to new customers across Southeast Asia’s highly fragmented payments landscape without additional integrations.</p>
<div class="lb-trans"><p>提供该地区最全面的替代支付方法（APMs）组合之一，涵盖 700 多种本地支付选项，此次合作将使 Primer 的客户无缝访问东南亚高度分散的支付市场的新客户，而无需额外的集成。</p>
</div><p>“HitPay’s coverage across Southeast Asia is extensive,</p>
<div class="lb-trans"><p>“HitPay 在东南亚的覆盖范围广泛，</p>
</div><p>“Pairing HitPay’s regional depth with Primer’s global infrastructure creates a two-way expansion model – connecting Southeast Asian merchants to the world, and global merchants to Southeast Asia,” added Le Roux.</p>
<div class="lb-trans"><p>“将 HitPay 的区域深度与 Primer 的全球基础设施相结合，创造了一个双向扩展模型——将东南亚商家与世界连接起来，同时将全球商家与东南亚连接起来，” Le Roux 补充道。</p>
</div><p>For both companies, the partnership marks the beginning of a broader collaboration focused on replacing payments complexity with resilient infrastructure — giving merchants the confidence to expand internationally without sacrificing performance, control or speed.</p>
<div class="lb-trans"><p>对于两家公司而言，此次合作标志着更广泛合作的开始，旨在用强大的基础设施取代支付复杂性——让商家在不牺牲性能、控制或速度的情况下，能够自信地进行国际扩张。</p>
</div><blockquote>
<p>HitPay, Yuno team up to expand local payment access across Asia Pacific</p>
</blockquote>
<div class="lb-trans"><blockquote>
<p>HitPay 与 Yuno 合作，扩大亚太地区的本地支付接入</p>
</blockquote>
</div>

Primer 与 HitPay 合作，助力东南亚商家实现更快速的全球扩张