<p>)</p>
<p>概述</p>
<ul>
<li>超声波涂层系统制造商第三季度收入同比下降 4%，未达到分析师预期</li>
</ul>
<ul>
<li>公司季度毛利率扩大至 50%，反映出运营效率的提升</li>
</ul>
<ul>
<li>公司订单积压达到创纪录的 1230 万美元，显示出强劲的客户订单势头</li>
</ul>
<p>展望</p>
<ul>
<li>Sono-Tek 重申 2026 财年的指导，预计收入将适度增长</li>
</ul>
<ul>
<li>公司预计医疗设备市场需求增长将抵消清洁能源领域的下降</li>
</ul>
<ul>
<li>Sono-Tek 认为不断变化的关税政策将影响未来业绩</li>
</ul>
<p>业绩驱动因素</p>
<ul>
<li>医疗市场 - 医疗市场的持续强劲推动了对超声波涂层平台的需求，支持收入连续第七个季度超过 500 万美元</li>
</ul>
<ul>
<li>高单价系统 - 专注于高单价生产系统有助于毛利率扩大至 50%</li>
</ul>
<p>关键细节</p>
<p>指标 超过/未达 实际 预期</p>
<p>s s</p>
<p>估计</p>
<p>第三季度 未达 500.4 万美元 524 万美元</p>
<p>收入 万美元 万美元 (2</p>
<p>分析师</p>
<p>)</p>
<p>第三季度 净收入 340,000 美元</p>
<p>收入</p>
<p>分析师覆盖</p>
<ul>
<li>当前对该股票的平均分析师评级为 “买入”，推荐的细分为 1 个 “强烈买入” 或 “买入”，1 个 “持有”，没有 “卖出” 或 “强烈卖出”</li>
</ul>
<ul>
<li>工业机械与设备同行组的平均共识推荐为 “买入”</li>
</ul>
<ul>
<li>华尔街对 Sono-Tek Corp 的 12 个月中位数目标价为 7.75 美元，约比 1 月 12 日收盘价 4.18 美元高出 85.4%</li>
</ul>
<p>新闻稿：如对本报告中的数据有疑问，请联系 Estimates.Support@lseg.com。如有其他问题或反馈，请联系。(本故事是基于 LSEG 和公司数据，通过路透社自动化和人工智能生成的。在发布之前由路透社记者进行了检查和编辑。)</p>

SOTK

<p>Sono-Tek 报告第三季度收入同比下降 4%，以 500 万美元的业绩未能达到分析师预期，市场共识为 524 万美元。尽管如此，该公司实现了 50% 的毛利率，并创下了 1230 万美元的历史最高订单积压。Sono-Tek 重申了 2026 财年的指导，预计医疗设备市场的需求将推动适度的收入增长，同时面临清洁能源下降和不断变化的关税政策带来的挑战。分析师维持 “买入” 评级，12 个月的中位目标价为 7.75 美元，反映出其当前价格 4.18 美元的潜在上涨空间</p>

<p>)</p>
<div class="lb-trans"><p>)</p>
</div><p>Overview</p>
<div class="lb-trans"><p>概述</p>
</div><ul>
<li>Ultrasonic coating systems maker’s Q3 revenue fell 4% yr/yr, missing analyst expectations</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>超声波涂层系统制造商第三季度收入同比下降 4%，未达到分析师预期</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Company’s gross margin expanded to 50% in qtr, reflecting improved operational efficiency</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>公司季度毛利率扩大至 50%，反映出运营效率的提升</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Company’s backlog reached record $12.3 mln, indicating strong customer order momentum</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>公司订单积压达到创纪录的 1230 万美元，显示出强劲的客户订单势头</li>
</ul>
</div><p>Outlook</p>
<div class="lb-trans"><p>展望</p>
</div><ul>
<li>Sono-Tek reiterates FY 2026 guidance, anticipating modest revenue growth</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>Sono-Tek 重申 2026 财年的指导，预计收入将适度增长</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Company expects growing demand in medical device market to offset clean energy declines</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>公司预计医疗设备市场需求增长将抵消清洁能源领域的下降</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Sono-Tek sees evolving tariff policies impacting future results</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>Sono-Tek 认为不断变化的关税政策将影响未来业绩</li>
</ul>
</div><p>Result Drivers</p>
<div class="lb-trans"><p>业绩驱动因素</p>
</div><ul>
<li>MEDICAL MARKET - Continued strength in the medical market drove demand for ultrasonic coating platforms, supporting revenue above $5 million for the seventh consecutive quarter</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>医疗市场 - 医疗市场的持续强劲推动了对超声波涂层平台的需求，支持收入连续第七个季度超过 500 万美元</li>
</ul>
</div><ul>
<li>HIGH-ASP SYSTEMS - Focus on high-ASP production systems contributed to gross margin expansion to 50%</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>高单价系统 - 专注于高单价生产系统有助于毛利率扩大至 50%</li>
</ul>
</div><p>Key Details</p>
<div class="lb-trans"><p>关键细节</p>
</div><p>Metric Beat/Mis Actual Consensu</p>
<div class="lb-trans"><p>指标 超过/未达 实际 预期</p>
</div><p>s s</p>
<div class="lb-trans"><p>s s</p>
</div><p>Estimate</p>
<div class="lb-trans"><p>估计</p>
</div><p>Q3 Miss $5.004 $5.24</p>
<div class="lb-trans"><p>第三季度 未达 500.4 万美元 524 万美元</p>
</div><p>Revenue mln mln (2</p>
<div class="lb-trans"><p>收入 万美元 万美元 (2</p>
</div><p>Analysts</p>
<div class="lb-trans"><p>分析师</p>
</div><p>)</p>
<div class="lb-trans"><p>)</p>
</div><p>Q3 Net $340,000</p>
<div class="lb-trans"><p>第三季度 净收入 340,000 美元</p>
</div><p>Income</p>
<div class="lb-trans"><p>收入</p>
</div><p>Analyst Coverage</p>
<div class="lb-trans"><p>分析师覆盖</p>
</div><ul>
<li>The current average analyst rating on the shares is “buy” and the breakdown of recommendations is 1 “strong buy” or “buy”, 1 “hold” and no “sell” or “strong sell”</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>当前对该股票的平均分析师评级为 “买入”，推荐的细分为 1 个 “强烈买入” 或 “买入”，1 个 “持有”，没有 “卖出” 或 “强烈卖出”</li>
</ul>
</div><ul>
<li>The average consensus recommendation for the industrial machinery &amp; equipment peer group is “buy”</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>工业机械与设备同行组的平均共识推荐为 “买入”</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Wall Street’s median 12-month price target for Sono-Tek Corp is $7.75, about 85.4% above its January 12 closing price of $4.18</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>华尔街对 Sono-Tek Corp 的 12 个月中位数目标价为 7.75 美元，约比 1 月 12 日收盘价 4.18 美元高出 85.4%</li>
</ul>
</div><p>Press Release: For questions concerning the data in this report, contact Estimates.Support@lseg.com. For any other questions or feedback, contact . (This story was created using Reuters automation and AI based on LSEG and company data. It was checked and edited by a Reuters journalist prior to publication.)</p>
<div class="lb-trans"><p>新闻稿：如对本报告中的数据有疑问，请联系 Estimates.Support@lseg.com。如有其他问题或反馈，请联系。(本故事是基于 LSEG 和公司数据，通过路透社自动化和人工智能生成的。在发布之前由路透社记者进行了检查和编辑。)</p>
</div>

Sono-Tek 未能达到第三季度的收入预期，但重申了 2026 财年的指引