<p>环球音乐集团周二任命汉娜·波费尔（Hannah Poferl）为首席数据官，负责监督其全球受众发展和参与策略，利用数据和人工智能。</p>
<p>波费尔在加入环球音乐集团之前，曾在《纽约时报》工作超过十年，自 2021 年起担任首席数据官。她将立即向环球音乐集团的运营总监博伊德·穆尔（Boyd Muir）汇报。</p>
<p>这一举措突显了数据在音乐行业日益重要的地位，流媒体数据和社交媒体指标越来越被用来帮助艺术家和唱片公司与粉丝建立联系。</p>
<p>波费尔在一份声明中表示：“该组织对创新的雄心勃勃和深思熟虑的态度，包括人工智能，反映了明确的目标和对创造力的尊重，这是我非常重视的。”</p>
<p>她的到来正值环球音乐集团加大技术投资，以在人工智能驱动的音乐领域保持竞争力。本月早些时候，该公司与英伟达（Nvidia）合作，利用其人工智能基础设施并训练模型以提供个性化推荐。</p>
<p>据彭博社报道，环球音乐集团、索尼音乐和华纳音乐在 11 月将其目录授权给 Klay，这是一家音乐流媒体初创公司，允许用户使用人工智能重制歌曲。</p>

UNVGY

<p>环球音乐集团已任命汉娜·波费尔（Hannah Poferl）为首席数据官，负责领导其全球受众发展和参与战略，专注于数据和人工智能。波费尔此前曾在《纽约时报》工作，将向博伊德·缪尔（Boyd Muir）汇报。这一任命凸显了数据在音乐行业日益重要的地位，特别是在利用流媒体和社交媒体指标方面。环球音乐集团正在加强其技术举措，包括与英伟达（Nvidia）合作，提供基于人工智能的个性化推荐，并将其目录授权给人工智能音乐流媒体初创公司 Klay</p>

<p>Universal Music Group  on Tuesday named Hannah Poferl as chief data officer to oversee its global audience development and engagement strategy using data and artificial intelligence.</p>
<div class="lb-trans"><p>环球音乐集团周二任命汉娜·波费尔（Hannah Poferl）为首席数据官，负责监督其全球受众发展和参与策略，利用数据和人工智能。</p>
</div><p>Poferl joins UMG after over a decade-long stint with the New York Times , where she has served as chief data officer since 2021. She will report to UMG's operating chief, Boyd Muir, effective immediately.</p>
<div class="lb-trans"><p>波费尔在加入环球音乐集团之前，曾在《纽约时报》工作超过十年，自 2021 年起担任首席数据官。她将立即向环球音乐集团的运营总监博伊德·穆尔（Boyd Muir）汇报。</p>
</div><p>The move highlights the growing importance of data in the music industry, where streaming figures and social media metrics are increasingly leveraged to help artists and labels connect with fans.</p>
<div class="lb-trans"><p>这一举措突显了数据在音乐行业日益重要的地位，流媒体数据和社交媒体指标越来越被用来帮助艺术家和唱片公司与粉丝建立联系。</p>
</div><p>&#34;The organization's ambitious and thoughtful approach to innovation, including AI, reflects a clarity of purpose and a respect for creativity that I value deeply,&#34; Poferl said in a statement.</p>
<div class="lb-trans"><p>波费尔在一份声明中表示：“该组织对创新的雄心勃勃和深思熟虑的态度，包括人工智能，反映了明确的目标和对创造力的尊重，这是我非常重视的。”</p>
</div><p>Her arrival comes as UMG doubles down on tech initiatives to stay competitive in the AI-driven music landscape. Earlier this month, the label partnered with Nvidia  to use its AI infrastructure and train models for personalized recommendations.</p>
<div class="lb-trans"><p>她的到来正值环球音乐集团加大技术投资，以在人工智能驱动的音乐领域保持竞争力。本月早些时候，该公司与英伟达（Nvidia）合作，利用其人工智能基础设施并训练模型以提供个性化推荐。</p>
</div><p>In November, Bloomberg News reported that UMG, Sony Music and Warner Music  licensed their catalogs to Klay, a music streaming startup that will let users remake songs using AI.</p>
<div class="lb-trans"><p>据彭博社报道，环球音乐集团、索尼音乐和华纳音乐在 11 月将其目录授权给 Klay，这是一家音乐流媒体初创公司，允许用户使用人工智能重制歌曲。</p>
</div>

环球音乐集团任命 Hannah Poferl 担任高级数据职位