<p><strong>迈克尔·伯里</strong>，这位著名的逆向投资者，在 <strong>Meta Platforms, Inc.</strong> (NASDAQ: META) 首席执行官 <strong>马克·扎克伯格</strong> 宣布一项大规模计划，旨在建设数百吉瓦的人工智能能力后，发表了尖锐的批评。</p>
<p>在周一的一条社交媒体 帖子 中，伯里警告称，该公司正在 “抛弃其唯一的救命稻草”，通过建设所谓的 Meta Compute。</p>
<p>“注意 ROIC 崩溃，” 他补充道。</p>
<blockquote>
<p>而 Meta 屈服了，抛弃了其唯一的救命稻草。注意 ROIC 崩溃。https://t.co/iIZoYujqYC</p>
<p>— Cassandra Unchained (@michaeljburry) 2026 年 1 月 12 日</p>
</blockquote>
<p>对伯里来说，这个救命稻草是 Meta 作为 轻资产 软件巨头的历史身份。</p>
<p>通过承诺在 2028 年前投入约 6000 亿美元用于数据中心、能源网络和定制芯片，Meta 正变得极其资本密集。</p>
<p>伯里所预测的 “ROIC 崩溃” 是指投资资本回报率，这是衡量公司如何有效地将投资资金转化为盈利回报的指标。</p>
<p>过去，Meta 通过代码和广告空间产生了巨额利润，相对于其收益所需的物理基础设施极少。</p>
<p>现在随着 Meta Compute 的推出，ROIC 公式中的分母（投资资本）将急剧增加，而 Meta 的商业模式效率将下降，伯里表示。</p>
<p>在伯里看来，扎克伯格已经 “屈服” 于行业范围内的人工智能军备竞赛，牺牲了 Meta 作为印钞机的地位，转而押注于高风险、低效率的物理基础设施。</p>
<p>随着市场消化 Meta Compute 的庞大规模，伯里仍然是为数不多的对公司未来表示怀疑的逆向声音之一。</p>
<p><strong>META 价格动态：</strong> 根据 彭博专业版 的数据，周二 Meta 股票下跌超过 2%，交易价格为 628.13 美元。</p>
<p><em>图像由人工智能通过 MidJourney 创建。</em></p>

META

<p>迈克尔·伯里批评了 Meta Platforms, Inc.，在首席执行官马克·扎克伯格宣布一项 6000 亿美元的计划以提升人工智能能力后，他警告称这可能导致投资资本回报率（ROIC）显著下降。伯里认为，从轻资产模式转向资本密集型模式会危及 Meta 的盈利能力。他认为，公司对人工智能物理基础设施的关注是一项冒险的举措，牺牲了其历史优势。在公告发布后，Meta 的股价下跌超过 2%，交易价格为 628.13 美元</p>

<p><strong>Michael Burry</strong>, the famously contrarian investor, issued a scathing critique following <strong>Meta Platforms, Inc.</strong> (NASDAQ: META) following CEO <strong>Mark Zuckerberg</strong>'s announcement of a massive initiative to build hundreds of gigawatts of AI capacity.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>迈克尔·伯里</strong>，这位著名的逆向投资者，在 <strong>Meta Platforms, Inc.</strong> (NASDAQ: META) 首席执行官 <strong>马克·扎克伯格</strong> 宣布一项大规模计划，旨在建设数百吉瓦的人工智能能力后，发表了尖锐的批评。</p>
</div><p>In a social media post on Monday, Burry warned that the company is “throwing away its one saving grace,” by building what it calls Meta Compute.</p>
<div class="lb-trans"><p>在周一的一条社交媒体 帖子 中，伯里警告称，该公司正在 “抛弃其唯一的救命稻草”，通过建设所谓的 Meta Compute。</p>
</div><p>&#34;Watch ROIC crash,&#34; he added.</p>
<div class="lb-trans"><p>“注意 ROIC 崩溃，” 他补充道。</p>
</div><blockquote>
<p>And Meta gives in, throwing away its one saving grace. Watch ROIC crash. https://t.co/iIZoYujqYC</p>
<p>— Cassandra Unchained (@michaeljburry) January 12, 2026</p>
</blockquote>
<div class="lb-trans"><blockquote>
<p>而 Meta 屈服了，抛弃了其唯一的救命稻草。注意 ROIC 崩溃。https://t.co/iIZoYujqYC</p>
<p>— Cassandra Unchained (@michaeljburry) 2026 年 1 月 12 日</p>
</blockquote>
</div><p>For Burry, that grace was Meta's historical identity as an asset-light software powerhouse.</p>
<div class="lb-trans"><p>对伯里来说，这个救命稻草是 Meta 作为 轻资产 软件巨头的历史身份。</p>
</div><p>By committing to a reported $600 billion in capital expenditures for data centers, energy grids and custom chips through 2028, Meta is becoming extremely capital-intensive.</p>
<div class="lb-trans"><p>通过承诺在 2028 年前投入约 6000 亿美元用于数据中心、能源网络和定制芯片，Meta 正变得极其资本密集。</p>
</div><p>Burry's prediction of an “ROIC crash” refers to return on invested capital, a measure of how effectively a company turns the money it invests into profitable returns.</p>
<div class="lb-trans"><p>伯里所预测的 “ROIC 崩溃” 是指投资资本回报率，这是衡量公司如何有效地将投资资金转化为盈利回报的指标。</p>
</div><p>In the past, Meta generated immense profit from code and ad space, requiring minimal physical infrastructure relative to its earnings.</p>
<div class="lb-trans"><p>过去，Meta 通过代码和广告空间产生了巨额利润，相对于其收益所需的物理基础设施极少。</p>
</div><p>Now with Meta Compute, the denominator of the ROIC equation (invested capital) is set to explode in size and the efficiency of Meta's business model will degrade, according to Burry.</p>
<div class="lb-trans"><p>现在随着 Meta Compute 的推出，ROIC 公式中的分母（投资资本）将急剧增加，而 Meta 的商业模式效率将下降，伯里表示。</p>
</div><p>As Burry sees it, Zuckerberg has “given in” to the industry-wide AI arms race, sacrificing the money-printing machine that Meta was for a high-risk, low-efficiency bet on physical infrastructure.</p>
<div class="lb-trans"><p>在伯里看来，扎克伯格已经 “屈服” 于行业范围内的人工智能军备竞赛，牺牲了 Meta 作为印钞机的地位，转而押注于高风险、低效率的物理基础设施。</p>
</div><p>As the market processes the sheer scale of Meta Compute, Burry remains the one of the only contrarian voices expressing doubt about the company's future.</p>
<div class="lb-trans"><p>随着市场消化 Meta Compute 的庞大规模，伯里仍然是为数不多的对公司未来表示怀疑的逆向声音之一。</p>
</div><p><strong>META Price Action:</strong> Meta stock was down by more than 2% on Tuesday, trading at $628.13 according to data from Benzinga Pro.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>META 价格动态：</strong> 根据 彭博专业版 的数据，周二 Meta 股票下跌超过 2%，交易价格为 628.13 美元。</p>
</div><p><em>Image created using artificial intelligence via MidJourney.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>图像由人工智能通过 MidJourney 创建。</em></p>
</div>

Michael Burry's Grim Warning: Meta Just Crossed A Line

- 迈克尔·伯里批评 Meta 在 AI 建设上的重大投资决策。  
- 他认为 Meta 将失去其作为轻资产软件公司的优势。  
- 根据伯里的预测，Meta 的投资回报率将因资本支出剧增而下降。

迈克尔·伯里发出严峻警告：Meta 刚刚越过了一条界限