<p>爱彼迎公司联合创始人兼首席执行官布赖恩·切斯基在美国加利福尼亚州洛杉矶举行的新闻发布会上，时间为 2024 年 5 月 1 日，星期三。</p>
<p>Eric Thayer | Bloomberg | Getty Images</p>
<p>爱彼迎已任命前 Meta Platforms 生成性人工智能负责人阿哈迈德·阿尔 - 达赫勒为其新闻技术主管，首席执行官布赖恩·切斯基在星期三宣布。</p>
<p>“他将宏大理念与技术深度相结合，非常重视设计，并认为工程应该在我们所做的一切中成为真正的战略合作伙伴，” 切斯基在博客中写道。</p>
<p>请于东部时间上午 8:15 收看首席执行官布赖恩·切斯基在 CNBC 电视台谈论此次任命的节目。可以在 CNBC+ 或 CNBC Pro 直播中实时观看。</p>
<p>阿尔 - 达赫勒之前负责 Meta 的旧版生成性人工智能部门，后来在社交媒体公司因开发者对其 Llama 4 模型反响不佳而将该部门分拆后被任命为人工智能产品的共同负责人。Meta 后来以 143 亿美元的交易聘请了 Scale AI 首席执行官亚历山大·王，以增强其人工智能战略。</p>
<p>前首席技术官阿里·巴洛赫在公司工作超过七年后于 12 月辞职。他于 2018 年从谷歌加入爱彼迎。</p>
<p>爱彼迎正在进行重大转型，试图超越其作为短期租赁平台的声誉。</p>
<p>在 5 月，该公司对其应用程序进行了全面改版，将餐饮和个人培训等服务引入平台。随后，该公司还增加了直接消息功能并更新了其人工智能聊天机器人。</p>
<p>切斯基与 OpenAI 首席执行官山姆·奥特曼是密友，他还表达了将 ChatGPT 整合到平台中的愿望。然而，他在 10 月告诉 CNBC，该聊天机器人 “尚不够强大”。</p>
<p>切斯基在他的帖子中写道，阿尔 - 达赫勒符合公司利用技术和人工智能促进人际联系的使命。</p>
<p>他说：“他与我们共享这样的信念：技术应该服务于人，而不是相反，它的最高目的在于让我们更紧密地团结在一起。”</p>
<p>阿尔 - 达赫勒之前在苹果工作了 16 年，参与其特别项目以及成像和传感技术组。他毕业于加拿大滑铁卢大学。</p>
<p><em>CNBC 的杰奎琳·科尔巴对此报道做出了贡献。</em></p>

爱彼迎

<p>爱彼迎任命前 Meta 生成性人工智能负责人 Ahmad Al-Dahle 为新任技术主管，此时正值应用程序进行重大 redesign。首席执行官 Brian Chesky 强调了 Al-Dahle 将大创意与技术深度相结合的能力，以及他对技术服务于人们的信念。这一任命是在前技术主管 Ari Balogh 离职之后进行的，符合爱彼迎扩展短期租赁业务的努力，计划将餐饮和个人培训等服务纳入其平台</p>

<p>Brian Chesky, co-founder and chief executive officer of Airbnb Inc., during a news conference in Los Angeles, California, US, on Wednesday, May 1, 2024.</p>
<div class="lb-trans"><p>爱彼迎公司联合创始人兼首席执行官布赖恩·切斯基在美国加利福尼亚州洛杉矶举行的新闻发布会上，时间为 2024 年 5 月 1 日，星期三。</p>
</div><p>Eric Thayer | Bloomberg | Getty Images</p>
<div class="lb-trans"><p>Eric Thayer | Bloomberg | Getty Images</p>
</div><p>Airbnb has tapped Ahmad Al-Dahle, former head of generative artificial intelligence at Meta Platforms, as its news technology chief, CEO Brian Chesky announced on Wednesday.</p>
<div class="lb-trans"><p>爱彼迎已任命前 Meta Platforms 生成性人工智能负责人阿哈迈德·阿尔 - 达赫勒为其新闻技术主管，首席执行官布赖恩·切斯基在星期三宣布。</p>
</div><p>&#34;He connects big ideas with technical depth, highly values design, and believes engineering should be a true strategic partner in everything we do,&#34; Chesky wrote in a blog post.</p>
<div class="lb-trans"><p>“他将宏大理念与技术深度相结合，非常重视设计，并认为工程应该在我们所做的一切中成为真正的战略合作伙伴，” 切斯基在博客中写道。</p>
</div><p>Tune in at 8:15 a.m. ET as CEO Brian Chesky joins CNBC TV to talk about the hire. Watch in real time on CNBC+ or the CNBC Pro stream.</p>
<div class="lb-trans"><p>请于东部时间上午 8:15 收看首席执行官布赖恩·切斯基在 CNBC 电视台谈论此次任命的节目。可以在 CNBC+ 或 CNBC Pro 直播中实时观看。</p>
</div><p>Al-Dahle previously ran Meta's older GenAI unit and was later appointed co-head of AI products when the social media company divided the unit after developers poorly received its Llama 4 model. Meta later hired Scale AI CEO Alexandr Wang as part of a $14.3 billion deal to bolster its AI strategy.</p>
<div class="lb-trans"><p>阿尔 - 达赫勒之前负责 Meta 的旧版生成性人工智能部门，后来在社交媒体公司因开发者对其 Llama 4 模型反响不佳而将该部门分拆后被任命为人工智能产品的共同负责人。Meta 后来以 143 亿美元的交易聘请了 Scale AI 首席执行官亚历山大·王，以增强其人工智能战略。</p>
</div><p>Former tech chief Ari Balogh stepped down in December after more than seven years at the company. He joined Airbnb in 2018 from Google.</p>
<div class="lb-trans"><p>前首席技术官阿里·巴洛赫在公司工作超过七年后于 12 月辞职。他于 2018 年从谷歌加入爱彼迎。</p>
</div><p>Airbnb is in the midst of a major transformation as it attempts to push beyond its reputation as a short-term rental platform.</p>
<div class="lb-trans"><p>爱彼迎正在进行重大转型，试图超越其作为短期租赁平台的声誉。</p>
</div><p>In May, the company overhauled its app, bringing services like catering and personal training to the platform. The company later added direct messaging and updated its AI chatbot.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 5 月，该公司对其应用程序进行了全面改版，将餐饮和个人培训等服务引入平台。随后，该公司还增加了直接消息功能并更新了其人工智能聊天机器人。</p>
</div><p>Chesky, who is a close friend of OpenAI CEO Sam Altman, has also shared aspirations to integrate ChatGPT into the platform. However, he told CNBC in October that the chatbot is &#34;not quite robust enough.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>切斯基与 OpenAI 首席执行官山姆·奥特曼是密友，他还表达了将 ChatGPT 整合到平台中的愿望。然而，他在 10 月告诉 CNBC，该聊天机器人 “尚不够强大”。</p>
</div><p>Al-Dahle fits into the company's mission to use its technology and AI to foster human connection, Chesky wrote in his post.</p>
<div class="lb-trans"><p>切斯基在他的帖子中写道，阿尔 - 达赫勒符合公司利用技术和人工智能促进人际联系的使命。</p>
</div><p>He &#34;shares our belief that technology should serve people—not the other way around—and that its highest purpose is to bring us closer together,&#34; he said.</p>
<div class="lb-trans"><p>他说：“他与我们共享这样的信念：技术应该服务于人，而不是相反，它的最高目的在于让我们更紧密地团结在一起。”</p>
</div><p>Al-Dahle previously spent 16 years at Apple, working across its special projects and imaging and sensing technology groups. He graduated from the University of Waterloo in Canada.</p>
<div class="lb-trans"><p>阿尔 - 达赫勒之前在苹果工作了 16 年，参与其特别项目以及成像和传感技术组。他毕业于加拿大滑铁卢大学。</p>
</div><p><em>CNBC's Jacqueline Corba contributed to this story.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>CNBC 的杰奎琳·科尔巴对此报道做出了贡献。</em></p>
</div>

爱彼迎挖走前 Meta 生成式 AI 负责人，任命其为新任技术主管