<p>在希腊雅典，2026 年 1 月 14 日，专注于油轮的全球航运公司 Performance Shipping Inc.（纳斯达克代码：PSHG）分享了 M/T P. Marseille 的成功交付。这标志着他们新造船计划中的第三艘船，由上海外高桥造船有限公司建造。M/T P. Marseille，最初被称为 H1597 号船，是一艘 114,000 载重吨（DWT）LNG 准备的三级产品/原油油轮。该船的命名仪式在船厂举行，阿利基·帕利乌女士担任教母，为船只祝福，祝愿其船员未来航行安全。</p>

PSHG

<p>Performance Shipping Inc. 成功交付了 M/T P. Marseille，这是一艘由上海外高桥造船有限公司建造的 114,000 DWT LNG 准备的三级油轮。这次交付标志着他们新造船计划中的第三艘船。命名仪式在中国举行，阿利基·帕利乌女士担任教母，祝愿船员们未来航行安全</p>

<p>In Athens, Greece, on January 14, 2026, Performance Shipping Inc. (NASDAQ: PSHG), a global shipping company focused on tanker vessels, shared the successful delivery of the M/T P. Marseille. This marks the third vessel in their newbuilding initiative, built by Shanghai Waigaoqiao Shipbuilding Co. Ltd. The M/T P. Marseille, initially known as Hull H1597, is a 114,000 Deadweight Ton (DWT) LNG-ready Tier III product/crude oil tanker. The vessel's naming ceremony, conducted at the shipyard, had Ms. Aliki Paliou as the godmother who bestowed blessings upon the ship, wishing its crew safe journeys ahead.</p>
<div class="lb-trans"><p>在希腊雅典，2026 年 1 月 14 日，专注于油轮的全球航运公司 Performance Shipping Inc.（纳斯达克代码：PSHG）分享了 M/T P. Marseille 的成功交付。这标志着他们新造船计划中的第三艘船，由上海外高桥造船有限公司建造。M/T P. Marseille，最初被称为 H1597 号船，是一艘 114,000 载重吨（DWT）LNG 准备的三级产品/原油油轮。该船的命名仪式在船厂举行，阿利基·帕利乌女士担任教母，为船只祝福，祝愿其船员未来航行安全。</p>
</div>

Performance Shipping Inc.在中国交付了一艘 114,000 载重吨的 LNG 准备好的 Tier III 油轮 M/T P. Marseille。命名仪式的教母是 Aliki Paliou