<p>苏黎世机场股份公司报告称，苏黎世机场在 2025 年达到了新的年度客流高峰，接待了 3260 万名乘客。这个数字比去年增长了 4.5%，达到了 2019 年水平的 103.4%，标志着全年客流量首次超过危机前水平。2025 年的航空交通起降次数增加到 270,116 次，比 2024 年增长了 3.5%，但仍比 2019 年低 1.9%。座位使用率相比 2019 年提高了 1.5 个百分点，达到了 79.8%，这归因于使用了更大的飞机和更高的载客率。2025 年，苏黎世机场的货物吞吐量总计为 440,930 吨，比去年增长了 1.1%，但相比 2019 年下降了 2.4%。在 2025 年 12 月，机场处理了 2,545,889 名乘客，同比增长 7.3%，以及 35,824 吨货物，同比下降 4.2%。每次起降的平均乘客数为 135.6，比去年增长了 1.7%，而平均座位载客率为 78.0%，同比下降了 0.2 个百分点。免责声明：本新闻简报由公共技术公司（PUBT）使用生成性人工智能创建。虽然 PUBT 努力提供准确和及时的信息，但此 AI 生成的内容仅供参考，不应被解读为财务、投资或法律建议。苏黎世机场股份公司于 2026 年 1 月 14 日发布了用于生成本新闻简报的原始内容，并对此信息的准确性负责。© 版权 2026 - 公共技术公司（PUBT）原始文档：这里</p>

<p>Flughafen Zürich AG reported that Zurich Airport reached a new annual peak in passenger numbers in 2025, with 32.6 million passengers passing through the airport. This figure represents a 4.5% increase compared to the previous year and is 103.4% of the 2019 level, marking the first time that full-year passenger figures have exceeded pre-crisis levels. The number of air traffic movements rose to 270,116 in 2025, an increase of 3.5% from 2024, but remains 1.9% below 2019. Seat occupancy increased by 1.5 percentage points compared with 2019, reaching 79.8%, attributed to the use of larger aircraft and higher load factors. Cargo volumes at Zurich Airport totaled 440,930 tons in 2025, reflecting a 1.1% increase from the previous year but a 2.4% decrease compared to 2019. In December 2025, the airport handled 2,545,889 passengers, a 7.3% increase year-on-year, and 35,824 tons of freight, a decrease of 4.2% from the same month the previous year. The average passenger per movement was 135.6, up 1.7% from the previous year, and the average seat load factor was 78.0%, down 0.2 percentage points year-on-year. Disclaimer: This news brief was created by Public Technologies (PUBT) using generative artificial intelligence. While PUBT strives to provide accurate and timely information, this AI-generated content is for informational purposes only and should not be interpreted as financial, investment, or legal advice. Flughafen Zürich AG published the original content used to generate this news brief on January 14, 2026, and is solely responsible for the information contained therein. © Copyright 2026 - Public Technologies (PUBT) Original Document: here</p>
<div class="lb-trans"><p>苏黎世机场股份公司报告称，苏黎世机场在 2025 年达到了新的年度客流高峰，接待了 3260 万名乘客。这个数字比去年增长了 4.5%，达到了 2019 年水平的 103.4%，标志着全年客流量首次超过危机前水平。2025 年的航空交通起降次数增加到 270,116 次，比 2024 年增长了 3.5%，但仍比 2019 年低 1.9%。座位使用率相比 2019 年提高了 1.5 个百分点，达到了 79.8%，这归因于使用了更大的飞机和更高的载客率。2025 年，苏黎世机场的货物吞吐量总计为 440,930 吨，比去年增长了 1.1%，但相比 2019 年下降了 2.4%。在 2025 年 12 月，机场处理了 2,545,889 名乘客，同比增长 7.3%，以及 35,824 吨货物，同比下降 4.2%。每次起降的平均乘客数为 135.6，比去年增长了 1.7%，而平均座位载客率为 78.0%，同比下降了 0.2 个百分点。免责声明：本新闻简报由公共技术公司（PUBT）使用生成性人工智能创建。虽然 PUBT 努力提供准确和及时的信息，但此 AI 生成的内容仅供参考，不应被解读为财务、投资或法律建议。苏黎世机场股份公司于 2026 年 1 月 14 日发布了用于生成本新闻简报的原始内容，并对此信息的准确性负责。© 版权 2026 - 公共技术公司（PUBT）原始文档：这里</p>
</div>

苏黎世机场在 2025 年创下年度乘客数量新纪录