<p>最后安装的元素是十字架的上臂，将包含意大利艺术家安德烈亚·马斯特罗维托（Andrea Mastrovito）创作的《神羔羊》（Agnus Dei）雕塑；一旦就位，这座 17 米高的十字架将为耶稣基督塔冠顶，使圣家堂的最终高度达到 172 米；预计建设将在 2026 年 6 月完成。</p>
<p>, /PRNewswire/ -- 圣家堂耶稣基督塔的建设进展顺利。今天，十字架的第四个水平臂被安装，几天前安装了第三个臂，几周前则安装了下臂、核心以及诞生和受难立面的水平臂。</p>
<p>这些臂部遵循高迪赋予圣家堂柱子和十字架的双螺旋几何形状。它们在外端为方形，在内端为八角形，与核心连接。每个部件重约 12.8 吨，尺寸为 4.40 米 x 4.50 米 x 4.50 米。完成后，十字架将高达 17 米，约为五层楼的高度，宽 13.5 米。</p>
<p>根据圣殿专辑的指示，高迪希望十字架在白天闪耀，夜晚发光。因此，使用了白色釉面陶瓷和玻璃；这两种材料既具有光辉感，又能抵御大气侵蚀。</p>
<p>聚光灯将安装在福音书作者和使徒的塔上，以照亮十字架的顶端。意大利艺术家安德烈亚·马斯特罗维托的《神羔羊》雕塑将根据高迪的原始设计放置在十字架内部。</p>
<p>恰逢安东尼·高迪去世一百周年，耶稣基督塔的完工将成为圣家堂的历史里程碑，并向其建筑师致敬。欲了解更多信息，请访问：https://sagradafamilia2026.org。</p>
<p><em>编辑注：</em></p>
<p><em>关于耶稣基督塔第四个臂安装的视频和照片</em> <em>可在此下载：</em> <em>https://tinyurl.com/SagradaFamilia-GMG-011426</em></p>
<p><strong>媒体联系人（美国媒体）：</strong> Gabriel Marketing Group（圣家堂）</p>
<p>Michiko Morales, [email protected]</p>
<p>Michael Tebo, [email protected]</p>
<p><strong>媒体联系人（全球媒体）：</strong> Anna Perarnau, [email protected]</p>
<p>Irene Savall, [email protected]</p>
<p>来源：圣家堂</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwMTE0Jk5ld3NJdGVtSWQ9UEg2MzU1OSZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjAxMTQxNDU4UFJfTkVXU19VU1BSX19fX19QSDYzNTU5?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwMTE0Jk5ld3NJdGVtSWQ9UEg2MzU1OSZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjAxMTQxNDU4UFJfTkVXU19VU1BSX19fX19QSDYzNTU5"/></p>

<p>耶稣基督圣家堂塔楼的第四根横臂安装已完成。这标志着塔楼建设的重要进展，预计将在 2026 年 6 月完工。最终的十字架将高达 17 米，并将由安德烈·马斯特罗维托创作雕塑。设计采用了在白天闪耀、在夜间发光的材料，以致敬高迪的愿景。这个里程碑恰逢高迪逝世一百周年，成为对这位建筑师的历史性致敬</p>

<p><em>The final element to be installed is the upper arm of the cross, which will contain Agnus Dei, a sculpture by Italian artist Andrea Mastrovito; once in place, the 17-meter-tall cross will crown the Tower of Jesus Christ and bring Sagrada Família's final height to 172 meters; construction is expected to be completed in June 2026</em></p>
<div class="lb-trans"><p>最后安装的元素是十字架的上臂，将包含意大利艺术家安德烈亚·马斯特罗维托（Andrea Mastrovito）创作的《神羔羊》（Agnus Dei）雕塑；一旦就位，这座 17 米高的十字架将为耶稣基督塔冠顶，使圣家堂的最终高度达到 172 米；预计建设将在 2026 年 6 月完成。</p>
</div><p>, /PRNewswire/ -- Work on the completion of the Sagrada Família's Tower of Jesus Christ is progressing at a good pace. Today, the fourth horizontal arm of the cross was installed, following the placement of the third arm a few days ago and the installation of the lower arm, the core, and the horizontal arms of the Nativity and Passion facades a few weeks ago.</p>
<div class="lb-trans"><p>, /PRNewswire/ -- 圣家堂耶稣基督塔的建设进展顺利。今天，十字架的第四个水平臂被安装，几天前安装了第三个臂，几周前则安装了下臂、核心以及诞生和受难立面的水平臂。</p>
</div><p>The arms follow the double-twist geometry that Gaudí gave to the columns and to the crosses of the Sagrada Família. They are square-shaped at the outer end and an octagonal shape at the inner end, which connects to the core. Each piece weighs approximately 12.8 tons and measures 4.40 meters x 4.50 meters x 4.50 meters. Once completed, the cross will be 17 meters high, approximately the height of a five-story building, and 13.5 meters wide.</p>
<div class="lb-trans"><p>这些臂部遵循高迪赋予圣家堂柱子和十字架的双螺旋几何形状。它们在外端为方形，在内端为八角形，与核心连接。每个部件重约 12.8 吨，尺寸为 4.40 米 x 4.50 米 x 4.50 米。完成后，十字架将高达 17 米，约为五层楼的高度，宽 13.5 米。</p>
</div><p>As indicated by the Temple Albums, Gaudí wanted the cross to shine by day and illuminate by night. For this reason, white glazed ceramic and glass have been used; two materials that are radiant and, at the same time, withstand atmospheric exposure.</p>
<div class="lb-trans"><p>根据圣殿专辑的指示，高迪希望十字架在白天闪耀，夜晚发光。因此，使用了白色釉面陶瓷和玻璃；这两种材料既具有光辉感，又能抵御大气侵蚀。</p>
</div><p>Spotlights will be installed on the towers of the Evangelists and the Apostles, which will illuminate the pinnacle. Inside the cross, the sculpture of Agnus Dei by the Italian artist Andrea Mastrovito will be placed in accordance with Gaudí's original design.</p>
<div class="lb-trans"><p>聚光灯将安装在福音书作者和使徒的塔上，以照亮十字架的顶端。意大利艺术家安德烈亚·马斯特罗维托的《神羔羊》雕塑将根据高迪的原始设计放置在十字架内部。</p>
</div><p>Coinciding with the centenary of Antoni Gaudí's death, the completion of the Tower of Jesus Christ will be a historic milestone for the Sagrada Família and a tribute to its architect. For more information, visit: https://sagradafamilia2026.org.</p>
<div class="lb-trans"><p>恰逢安东尼·高迪去世一百周年，耶稣基督塔的完工将成为圣家堂的历史里程碑，并向其建筑师致敬。欲了解更多信息，请访问：https://sagradafamilia2026.org。</p>
</div><p><em>Editor's note:</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>编辑注：</em></p>
</div><p><em>Video and photos of the installation of the fourth arm on the Tower of Jesus Christ</em> <em>can be downloaded here:</em> <em>https://tinyurl.com/SagradaFamilia-GMG-011426</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>关于耶稣基督塔第四个臂安装的视频和照片</em> <em>可在此下载：</em> <em>https://tinyurl.com/SagradaFamilia-GMG-011426</em></p>
</div><p><strong>Media Contacts (for U.S. Media):</strong> Gabriel Marketing Group (For Sagrada Família)</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>媒体联系人（美国媒体）：</strong> Gabriel Marketing Group（圣家堂）</p>
</div><p>Michiko Morales, [email protected]</p>
<div class="lb-trans"><p>Michiko Morales, [email protected]</p>
</div><p>Michael Tebo, [email protected]</p>
<div class="lb-trans"><p>Michael Tebo, [email protected]</p>
</div><p><strong>Media Contacts (for Global Media):</strong> Anna Perarnau, [email protected]</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>媒体联系人（全球媒体）：</strong> Anna Perarnau, [email protected]</p>
</div><p>Irene Savall, [email protected]</p>
<div class="lb-trans"><p>Irene Savall, [email protected]</p>
</div><p>SOURCE Sagrada Familia</p>
<div class="lb-trans"><p>来源：圣家堂</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwMTE0Jk5ld3NJdGVtSWQ9UEg2MzU1OSZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjAxMTQxNDU4UFJfTkVXU19VU1BSX19fX19QSDYzNTU5" alt="" original-src="https://rt.prnewswire.com/rt.gif?NewsItemId=PH63559&amp;Transmission_Id=202601141458PR_NEWS_USPR_____PH63559&amp;DateId=20260114"/></p>

圣家堂耶稣基督塔的十字架的第四根也是最后一根水平臂已安装完成