<ul>
<li>在 2025 年，美国银行的交易活动增长了 30%，这得益于对专业金融公司和私募股权基金的贷款，以及消费者贷款增长 2%。</li>
<li>美国银行首席财务官表示，银行预计核心净利息收入将表现强劲，得益于贷款和存款的增长，以及显著的固定资产重新定价带来的优势。</li>
<li>美国银行在 2025 年第四季度报告了创纪录的净收入 14 亿美元，同比增长 20%。财富管理收入达到 66 亿美元，比 2024 年第四季度增长 10%。</li>
</ul>

美国银行

<p>美国银行在 2025 年第四季度报告了创纪录的净收入 14 亿美元，同比增长 20%。该银行的交易活动增长了 30%，主要受到对专业金融公司和私募股权基金的贷款推动，同时消费者贷款也增长了 2%。首席财务官预计，由于贷款和存款的增长以及固定资产重新定价带来的好处，核心净利息收入将表现强劲。财富管理收入也上升至 66 亿美元，比 2024 年第四季度增长了 10%</p>

<ul>
<li>In 2025, Bank of America saw a 30% rise in trading activity, fueled by lending to specialty financial firms and private equity funds, alongside a 2% increase in consumer lending.1</li>
<li>Bank of America CFO stated that the bank expects strong core net interest income performance, supported by growth in loans and deposits, as well as advantages from significant fixed asset repricing.2</li>
<li>Bank of America reported a record net income of $1.4 billion in Q4 2025, a 20% increase year-over-year. Wealth management revenue reached $6.6 billion, up 10% from Q4 2024.3</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>在 2025 年，美国银行的交易活动增长了 30%，这得益于对专业金融公司和私募股权基金的贷款，以及消费者贷款增长 2%。</li>
<li>美国银行首席财务官表示，银行预计核心净利息收入将表现强劲，得益于贷款和存款的增长，以及显著的固定资产重新定价带来的优势。</li>
<li>美国银行在 2025 年第四季度报告了创纪录的净收入 14 亿美元，同比增长 20%。财富管理收入达到 66 亿美元，比 2024 年第四季度增长 10%。</li>
</ul>
</div>

Key facts: Bank of America posts $1.4B net income; trading up 30%

- 美国银行在 2025 年交易活动增长 30%。  
- 第四季度净收入创纪录达到 14 亿美元，同比增加 20%。  
- 财富管理收入达到 66 亿美元，同比增长 10%。

关键事实：美国银行公布净收入 14 亿美元；交易额增长 30%