<ul>
<li><strong>居民客户预计从二月份开始，每月账单将减少约 33 美元</strong></li>
<li><strong>在三月份，居民客户将再次体验到约 11 美元的减少——这意味着与一月份相比，他们的账单将降低 44 美元</strong></li>
</ul>
<p>, /PRNewswire/ -- 今天，杜克能源佛罗里达州宣布，风暴成本回收费用——这是公司对德比、海伦和米尔顿飓风的约 11 亿美元响应所产生的费用——将比原定计划提前一个月从客户账单中移除。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/660545/Duke_Energy_New_Logo.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="400" height="128" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/660545/Duke_Energy_New_Logo.jpg"/></p>
<p><strong>这意味着什么</strong></p>
<p>由于三场风暴的全部费用提前收回，从二月份开始（而不是三月份）：</p>
<ul>
<li>居民客户预计每使用 1,000 千瓦时（kWh）电力，每月账单将减少约 33 美元，与一月份相比。</li>
<li>商业和工业客户的每月账单将降低 9.6% 至 15.8%，与一月份相比，具体影响将因多种因素而异。</li>
</ul>
<p><strong>我们的观点</strong></p>
<p>&#34;我们理解所有客户都受到生活成本上升的影响，许多人可能面临财务挑战，有些人甚至不得不决定每月能支付哪些账单，&#34;杜克能源佛罗里达州总裁梅丽莎·塞克萨斯表示。&#34;对我们来说，尽快为客户提供这一显著的费率减免非常重要，同时我们继续提供他们所期望和应得的安全、可靠的电力。&#34;</p>
<p><strong>更多节省即将到来</strong></p>
<ul>
<li>在三月份，居民客户将体验到每 1,000 kWh 账单再减少约 11 美元，反映出杜克能源佛罗里达州每年（3 月至 11 月）实施的季节性减少，以帮助客户在能源使用通常较高的时期节省开支。</li>
<li>这意味着，与一月份相比，他们三月份的账单将降低约 44 美元——同样是每 1,000 kWh。</li>
</ul>
<p><strong>更多节省</strong></p>
<p>最近，该公司还：</p>
<ul>
<li>在许多天然气发电厂进行了效率改进（见此处），为客户节省了 3.4 亿美元的燃料成本
<ul>
<li>这转化为客户每月账单节省 10 美元</li>
</ul>
</li>
<li>完成了三个新的太阳能发电站（见此处和此处），为客户节省了另外 7.5 亿美元的替代燃料成本</li>
<li>将 6,500 万美元的《通货膨胀减免法》税收抵免转嫁给客户
<ul>
<li>这使居民客户每 1,000 kWh 至少节省 2.50 美元</li>
</ul>
</li>
</ul>
<p><strong>提供帮助</strong></p>
<p>虽然杜克能源佛罗里达州专注于控制自身成本，但公司致力于为客户提供实用的节能和管理账单的方法，包括灵活的付款计划。有关更多信息，请访问 duke-energy.com/SeasonalSavings。</p>
<p><strong>杜克能源佛罗里达州</strong> 杜克能源佛罗里达州是杜克能源的子公司，拥有 12,300 兆瓦的能源容量，为佛罗里达州 13,000 平方英里的服务区域内的 200 万居民、商业和工业客户提供电力。</p>
<p><strong>杜克能源</strong> 杜克能源（NYSE: DUK）是一家总部位于北卡罗来纳州夏洛特的财富 150 强公司，是美国最大的能源控股公司之一。该公司的电力公用事业在北卡罗来纳州、南卡罗来纳州、佛罗里达州、印第安纳州、俄亥俄州和肯塔基州服务 840 万客户，集体拥有 54,800 兆瓦的能源容量。其天然气公用事业在北卡罗来纳州、南卡罗来纳州、田纳西州、俄亥俄州和肯塔基州服务 170 万客户。</p>
<p>杜克能源正在执行一项雄心勃勃的能源转型，始终将客户的可靠性和价值放在首位，同时建设更智能的能源未来。公司正在投资于主要的电网升级和更清洁的发电，包括天然气、核能、可再生能源和能源存储。</p>
<p>更多信息请访问 duke-energy.com 和杜克能源新闻中心。关注杜克能源的 X、LinkedIn、Instagram 和 Facebook，并访问 illumination 了解有关推动我们能源转型的人和创新的故事。</p>
<p>联系方式：阿莉·拉希德</p>
<p>24 小时热线：800.559.3853</p>
<p>X: @DE_AlyRaschid</p>
<p>来源：杜克能源</p>

杜克能源

<p>杜克能源佛罗里达州宣布将提前从客户账单中取消风暴成本回收费用，从 2 月起，住宅客户的账单将减少 33 美元，3 月再减少 11 美元。这是该公司对德比、海伦和米尔顿飓风的 11 亿美元应对措施之后的决定。商业和工业客户的账单将减少 9.6% 至 15.8%。该公司旨在在生活成本上升的背景下提供财务救助，并实施了效率提升和太阳能项目，以进一步降低客户的成本</p>

<ul>
<li><strong>Residential customers can expect an approximately $33 reduction on their monthly bills beginning in February</strong></li>
<li><strong>In March, residential customers will experience another approximately $11 decrease – meaning their bills will be $44 lower when compared to January</strong></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>居民客户预计从二月份开始，每月账单将减少约 33 美元</strong></li>
<li><strong>在三月份，居民客户将再次体验到约 11 美元的减少——这意味着与一月份相比，他们的账单将降低 44 美元</strong></li>
</ul>
</div><p>, /PRNewswire/ -- Today, Duke Energy Florida announced that the storm cost recovery charge – the result of costs associated with the company's approximately $1.1 billion response to hurricanes Debby, Helene and Milton – will be removed from customers' bills a month earlier than originally scheduled.</p>
<div class="lb-trans"><p>, /PRNewswire/ -- 今天，杜克能源佛罗里达州宣布，风暴成本回收费用——这是公司对德比、海伦和米尔顿飓风的约 11 亿美元响应所产生的费用——将比原定计划提前一个月从客户账单中移除。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/660545/Duke_Energy_New_Logo.jpg" alt="" original-src="https://mma.prnewswire.com/media/660545/Duke_Energy_New_Logo.jpg"/></p>
<p><strong>What this means</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>这意味着什么</strong></p>
</div><p>Because the full amount for all three storms was recovered ahead of schedule, beginning in February (instead of March):</p>
<div class="lb-trans"><p>由于三场风暴的全部费用提前收回，从二月份开始（而不是三月份）：</p>
</div><ul>
<li>Residential customers can expect an approximately $33 reduction on their monthly bills, when compared to January, for every 1,000 kilowatt-hours (kWh) of electricity they use.</li>
<li>Commercial and industrial customers' monthly bills will be lowered between 9.6% and 15.8%, also when compared to January, though the specific impact will vary depending on several factors.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>居民客户预计每使用 1,000 千瓦时（kWh）电力，每月账单将减少约 33 美元，与一月份相比。</li>
<li>商业和工业客户的每月账单将降低 9.6% 至 15.8%，与一月份相比，具体影响将因多种因素而异。</li>
</ul>
</div><p><strong>Our view</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>我们的观点</strong></p>
</div><p>&#34;We understand all of our customers have been affected by the rising costs of living, many may be facing financial challenges, and some are even having to decide which bills they can afford to pay every month,&#34; said Melissa Seixas, Duke Energy Florida state president. &#34;It was important to us that our customers get this significant rate relief as soon as possible while we continue to deliver the safe, reliable power they expect and deserve.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;我们理解所有客户都受到生活成本上升的影响，许多人可能面临财务挑战，有些人甚至不得不决定每月能支付哪些账单，&#34;杜克能源佛罗里达州总裁梅丽莎·塞克萨斯表示。&#34;对我们来说，尽快为客户提供这一显著的费率减免非常重要，同时我们继续提供他们所期望和应得的安全、可靠的电力。&#34;</p>
</div><p><strong>More savings coming soon</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>更多节省即将到来</strong></p>
</div><ul>
<li>In March, residential customers will experience another approximately $11 decrease (per 1,000 kWh) on their monthly bills, reflecting a seasonal decrease that Duke Energy Florida institutes annually (March-November) to help customers save money during times when energy use is typically higher.</li>
<li>This means, when compared to January, their March bills will be approximately $44 lower – again, per 1,000 kWh.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>在三月份，居民客户将体验到每 1,000 kWh 账单再减少约 11 美元，反映出杜克能源佛罗里达州每年（3 月至 11 月）实施的季节性减少，以帮助客户在能源使用通常较高的时期节省开支。</li>
<li>这意味着，与一月份相比，他们三月份的账单将降低约 44 美元——同样是每 1,000 kWh。</li>
</ul>
</div><p><strong>Even more savings</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>更多节省</strong></p>
</div><p>Recently, the company also:</p>
<div class="lb-trans"><p>最近，该公司还：</p>
</div><ul>
<li>Made efficiency improvements at many of its natural gas plants (see here), saving customers $340 million in fuel costs
<ul>
<li>This translates to $10 savings on customers' monthly bills</li>
</ul>
</li>
<li>Completed three new solar energy sites (see here and here), saving customers another $750 million from displaced fuel costs</li>
<li>Passed on $65 million in Inflation Reduction Act tax credits to customers
<ul>
<li>This saves residential customers at least $2.50 per 1,000 kWh</li>
</ul>
</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>在许多天然气发电厂进行了效率改进（见此处），为客户节省了 3.4 亿美元的燃料成本
<ul>
<li>这转化为客户每月账单节省 10 美元</li>
</ul>
</li>
<li>完成了三个新的太阳能发电站（见此处和此处），为客户节省了另外 7.5 亿美元的替代燃料成本</li>
<li>将 6,500 万美元的《通货膨胀减免法》税收抵免转嫁给客户
<ul>
<li>这使居民客户每 1,000 kWh 至少节省 2.50 美元</li>
</ul>
</li>
</ul>
</div><p><strong>Help is available</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>提供帮助</strong></p>
</div><p>While Duke Energy Florida is focused on keeping its own costs in check, the company is committed to connecting customers with practical ways to save energy and manage their bills, including flexible payment plans. For more information, please visit duke-energy.com/SeasonalSavings.</p>
<div class="lb-trans"><p>虽然杜克能源佛罗里达州专注于控制自身成本，但公司致力于为客户提供实用的节能和管理账单的方法，包括灵活的付款计划。有关更多信息，请访问 duke-energy.com/SeasonalSavings。</p>
</div><p><strong>Duke Energy Florida</strong> Duke Energy Florida, a subsidiary of Duke Energy, owns 12,300 megawatts of energy capacity, supplying electricity to 2 million residential, commercial and industrial customers across a 13,000-square-mile service area in Florida.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>杜克能源佛罗里达州</strong> 杜克能源佛罗里达州是杜克能源的子公司，拥有 12,300 兆瓦的能源容量，为佛罗里达州 13,000 平方英里的服务区域内的 200 万居民、商业和工业客户提供电力。</p>
</div><p><strong>Duke Energy</strong> Duke Energy (NYSE: DUK), a Fortune 150 company headquartered in Charlotte, N.C., is one of America's largest energy holding companies. The company's electric utilities serve 8.4 million customers in North Carolina, South Carolina, Florida, Indiana, Ohio and Kentucky, and collectively own 54,800 megawatts of energy capacity. Its natural gas utilities serve 1.7 million customers in North Carolina, South Carolina, Tennessee, Ohio and Kentucky.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>杜克能源</strong> 杜克能源（NYSE: DUK）是一家总部位于北卡罗来纳州夏洛特的财富 150 强公司，是美国最大的能源控股公司之一。该公司的电力公用事业在北卡罗来纳州、南卡罗来纳州、佛罗里达州、印第安纳州、俄亥俄州和肯塔基州服务 840 万客户，集体拥有 54,800 兆瓦的能源容量。其天然气公用事业在北卡罗来纳州、南卡罗来纳州、田纳西州、俄亥俄州和肯塔基州服务 170 万客户。</p>
</div><p>Duke Energy is executing an ambitious energy transition, keeping customer reliability and value at the forefront as it builds a smarter energy future. The company is investing in major electric grid upgrades and cleaner generation, including natural gas, nuclear, renewables and energy storage.</p>
<div class="lb-trans"><p>杜克能源正在执行一项雄心勃勃的能源转型，始终将客户的可靠性和价值放在首位，同时建设更智能的能源未来。公司正在投资于主要的电网升级和更清洁的发电，包括天然气、核能、可再生能源和能源存储。</p>
</div><p>More information is available at duke-energy.com and the Duke Energy News Center. Follow Duke Energy on X, LinkedIn, Instagram and Facebook, and visit illumination for stories about the people and innovations powering our energy transition.</p>
<div class="lb-trans"><p>更多信息请访问 duke-energy.com 和杜克能源新闻中心。关注杜克能源的 X、LinkedIn、Instagram 和 Facebook，并访问 illumination 了解有关推动我们能源转型的人和创新的故事。</p>
</div><p>Contact: Aly Raschid</p>
<div class="lb-trans"><p>联系方式：阿莉·拉希德</p>
</div><p>24-Hour: 800.559.3853</p>
<div class="lb-trans"><p>24 小时热线：800.559.3853</p>
</div><p>X: @DE_AlyRaschid</p>
<div class="lb-trans"><p>X: @DE_AlyRaschid</p>
</div><p>SOURCE Duke Energy</p>
<div class="lb-trans"><p>来源：杜克能源</p>
</div>

杜克能源佛罗里达宣布，将提前一个月从客户账单中移除风暴成本回收费用 | DUK 股票新闻