<p>3/5 星\n 成龙在他的新喜剧剧集《意外家庭》中再次努力塑造自己作为一个值得尊敬的父亲形象，饰演一位与阿尔茨海默病作斗争的老人，他误将一位年轻的孤独者当作自己失散多年的儿子。\n 虽然缺乏动作场面，却充满了生硬的生活教训，这部由编剧兼导演李太妍（简单署名为 “太”）执导的首部作品似乎是为中国假期季节量身定制的，快速的滑稽幽默、家庭争吵和高潮的情感戏剧交织在一起。\n 任继青（成龙饰）是一位身体机能逐渐衰退的前运动员，过着安静的生活，居住在中国武汉。他身边有一群形形色色的同情邻居，包括金阿姨（李平）、小月（卡琳娜·张佳宁）和改过自新的黑帮成员转行当机械师的小贾（潘斌龙）。\n\n\n 当邋遢的外地人布凡（彭昱畅）出现在贾的门口寻找工作时，他被提供在任的储藏室里住宿，结果这位困惑的老人误将他当作自己的儿子壮壮。\n 壮壮曾是一名竞技举重运动员，30 年前未能获得世界冠军。这一事件仍然萦绕在任的破碎记忆中。\n 任欣喜若狂，认为他的 “儿子” 在离开十多年后终于回来了，便收留了布凡。当布凡发现有遗产在等着他时，邻居们同意配合这一骗局。\n 在影片的前半部分，任的状况被视为简单的笨拙健忘，并作为一系列喜剧高峰的催化剂。\n\n 后来，太和他的演员们似乎意识到阿尔茨海默病并不是一件可以开玩笑的事情，随着任的健康恶化，影片向悲剧的方向发展——尽管并不出乎意料。\n 值得称赞的是，成龙在饰演任时出乎意料地令人信服——尽管剧本对如何照顾阿尔茨海默病患者的理解很少，且演员在多次闪回中受到了一些分散注意力的老化化妆的影响。\n 这位经验丰富的动作明星表现得相当出色，为高潮带来了真实的情感，迫使父亲重新考虑自己如何处理著名儿子的公众耻辱。\n《意外家庭》中的主题可能以 200 磅的杠铃般的生硬方式传达，但它们出发点良好，难以反驳。家庭不一定要以血缘相连，但却是需要培养而非利用的重要支持结构。\n 如果成龙在过去十年的电影作品能说明什么，他渴望证明自己终于明白了这个道理。根据他在《意外家庭》中的表现，这位评论者倾向于同意他的看法。\n 想要更多类似的文章吗？请在 Facebook 上关注 SCMP 电影。</p>

<p>成龙主演的喜剧剧情片《意外的家庭》中，他饰演了一个患有阿尔茨海默病的老人任继青，他误将一名年轻人当作自己失散多年的儿子。影片将滑稽幽默与严肃主题相结合，尤其是在任的病情恶化时。前半部分充满喜剧色彩，而后半部分则探讨了阿尔茨海默病的严重性。成龙的表演令人信服，突显了家庭支持的重要性，超越了血缘关系。该片由李太妍执导，旨在在中国假期期间引起观众的共鸣，尽管其生活教训显得有些生硬</p>

<p>3/5 stars\nJackie Chan strives to paint himself as a respectable father figure yet again in his new comedy drama Unexpected Family, playing an elderly man struggling with Alzheimer’s disease who mistakes a young loner for his own estranged son.\nShort on action but long on ham-fisted life lessons, the debut feature from writer-director Li Taiyan – credited simply as “Tai” – seems tailor-made for the Chinese holiday season, with its fast-paced blend of slapstick humour, domestic squabbles and climactic melodrama.\nRen Jiqing (Chan) is a former athlete with fading faculties who lives a quiet life in Wuhan, China. He is surrounded by a motley group of sympathetic neighbours, including Aunt Jin (Li Ping), Xiaoyue (Karlina Zhang Jianing) and reformed gangster-turned-mechanic Little Jia (Pan Binlong).\n\n\nWhen scruffy out-of-towner Bufan (Peng Yuchang) appears on Jia’s doorstep looking for a job, he is offered lodgings in Ren’s storeroom, only for the confused senior to mistake him for his own son, Zhuangzhuang.\nZhuangzhuang was a competitive weightlifter who, 30 years earlier, failed to secure a world championship. It is an episode that still haunts Ren’s fragmented memory.\nOverjoyed that his “son” has apparently returned after more than a decade away, Ren takes Bufan in. When Bufan discovers there is an inheritance waiting for him, the neighbours agree to play along with the ruse.\nIn the film’s first half, Ren’s condition is treated as little more than bumbling forgetfulness and used as a catalyst for a string of comedic high jinks.\n\nLater on, Tai and his cast appear to have been reminded that Alzheimer’s is no laughing matter, and as Ren’s health worsens, the film takes a dramatic – if not unforeseen – turn towards the tragic.\nTo his credit, Chan is surprisingly convincing as Ren – despite the script offering little understanding of how to actually care for someone with Alzheimer’s and the actor being hampered by some distracting de-ageing make-up during numerous flashbacks.\nThe seasoned action star steps up admirably, bringing genuine emotion to a climax that forces the father to reconsider how he handled the public disgrace of his famous son.\nThe themes in Unexpected Family might be delivered with all the subtlety of a 200lb barbell, but they are well intentioned and hard to contest. Families need not be bonded by blood, but are indispensable support structures to be nurtured rather than exploited.\n\nIf Chan’s cinematic output over the last decade is any indication, he is eager to demonstrate that he has finally got the message. Based on his performance in Unexpected Family, this reviewer is inclined to agree with him.\nWant more articles like this? Follow SCMP Film on Facebook\n</p>
<div class="lb-trans"><p>3/5 星\n 成龙在他的新喜剧剧集《意外家庭》中再次努力塑造自己作为一个值得尊敬的父亲形象，饰演一位与阿尔茨海默病作斗争的老人，他误将一位年轻的孤独者当作自己失散多年的儿子。\n 虽然缺乏动作场面，却充满了生硬的生活教训，这部由编剧兼导演李太妍（简单署名为 “太”）执导的首部作品似乎是为中国假期季节量身定制的，快速的滑稽幽默、家庭争吵和高潮的情感戏剧交织在一起。\n 任继青（成龙饰）是一位身体机能逐渐衰退的前运动员，过着安静的生活，居住在中国武汉。他身边有一群形形色色的同情邻居，包括金阿姨（李平）、小月（卡琳娜·张佳宁）和改过自新的黑帮成员转行当机械师的小贾（潘斌龙）。\n\n\n 当邋遢的外地人布凡（彭昱畅）出现在贾的门口寻找工作时，他被提供在任的储藏室里住宿，结果这位困惑的老人误将他当作自己的儿子壮壮。\n 壮壮曾是一名竞技举重运动员，30 年前未能获得世界冠军。这一事件仍然萦绕在任的破碎记忆中。\n 任欣喜若狂，认为他的 “儿子” 在离开十多年后终于回来了，便收留了布凡。当布凡发现有遗产在等着他时，邻居们同意配合这一骗局。\n 在影片的前半部分，任的状况被视为简单的笨拙健忘，并作为一系列喜剧高峰的催化剂。\n\n 后来，太和他的演员们似乎意识到阿尔茨海默病并不是一件可以开玩笑的事情，随着任的健康恶化，影片向悲剧的方向发展——尽管并不出乎意料。\n 值得称赞的是，成龙在饰演任时出乎意料地令人信服——尽管剧本对如何照顾阿尔茨海默病患者的理解很少，且演员在多次闪回中受到了一些分散注意力的老化化妆的影响。\n 这位经验丰富的动作明星表现得相当出色，为高潮带来了真实的情感，迫使父亲重新考虑自己如何处理著名儿子的公众耻辱。\n《意外家庭》中的主题可能以 200 磅的杠铃般的生硬方式传达，但它们出发点良好，难以反驳。家庭不一定要以血缘相连，但却是需要培养而非利用的重要支持结构。\n 如果成龙在过去十年的电影作品能说明什么，他渴望证明自己终于明白了这个道理。根据他在《意外家庭》中的表现，这位评论者倾向于同意他的看法。\n 想要更多类似的文章吗？请在 Facebook 上关注 SCMP 电影。</p>
</div>

《意外的家庭》电影评论：成龙在这部感人的剧情片中用泪水取代了拳脚