<p>Rocket Companies Inc. 报告称，美国的月度住房成本在年初出现显著下降，为购房者提供了一些缓解。根据由 Rocket 提供支持的房地产经纪公司 Redfin 的数据，在截至 1 月 11 日的四周内，美国的中位数月住房支付降至 2,413 美元，比一年前下降了 5.5%——这是自 2024 年 10 月以来的最大降幅。这一下降归因于抵押贷款利率的下降，30 年期固定抵押贷款的日均利率降至 5.99%，为近三年来的最低水平。利率的下降是由于联邦政府采取行动购买 2000 亿美元的抵押贷款债券。因此，抵押贷款申请和在线房屋搜索等住房需求指标显著增加，表明买家在春季竞争加剧的预期下变得更加活跃。免责声明：本新闻简报由公共技术公司（PUBT）使用生成性人工智能创建。虽然 PUBT 努力提供准确和及时的信息，但此 AI 生成的内容仅供参考，不应被解读为财务、投资或法律建议。Rocket Companies Inc. 于 2026 年 1 月 15 日通过 Business Wire 发布了用于生成本新闻简报的原始内容（参考 ID：20260115560120），并对此信息的内容承担全部责任。© 版权 2026 - 公共技术公司（PUBT）</p>

<p>Rocket Companies Inc. 报告称，美国月均住房支付中位数下降了 5.5%，现为 2,413 美元，这归因于抵押贷款利率的下降，后者已降至三年来的最低点 5.99%。这一下降是由于联邦政府采取行动购买 2000 亿美元的抵押贷款债券，导致住房需求增加，因为买家预计春季将面临竞争</p>

<p>Rocket Companies Inc. has reported that monthly housing costs in the U.S. have started the year with a notable decline, offering some relief to homebuyers. According to Redfin, the real estate brokerage powered by Rocket, the median U.S. monthly housing payment fell to $2,413 during the four weeks ending January 11, marking a 5.5% decrease from a year earlier—the largest drop since October 2024. This decline is attributed to falling mortgage rates, with the daily average 30-year fixed mortgage rate dropping to 5.99%, its lowest level in nearly three years. The decrease in rates follows federal actions to buy $200 billion in mortgage bonds. As a result, housing demand indicators such as mortgage-purchase applications and online searches for homes have seen notable increases, suggesting that buyers are becoming more active in anticipation of heightened competition in the spring. Disclaimer: This news brief was created by Public Technologies (PUBT) using generative artificial intelligence. While PUBT strives to provide accurate and timely information, this AI-generated content is for informational purposes only and should not be interpreted as financial, investment, or legal advice. Rocket Companies Inc. published the original content used to generate this news brief via Business Wire (Ref. ID: 20260115560120) on January 15, 2026, and is solely responsible for the information contained therein. © Copyright 2026 - Public Technologies (PUBT)</p>
<div class="lb-trans"><p>Rocket Companies Inc. 报告称，美国的月度住房成本在年初出现显著下降，为购房者提供了一些缓解。根据由 Rocket 提供支持的房地产经纪公司 Redfin 的数据，在截至 1 月 11 日的四周内，美国的中位数月住房支付降至 2,413 美元，比一年前下降了 5.5%——这是自 2024 年 10 月以来的最大降幅。这一下降归因于抵押贷款利率的下降，30 年期固定抵押贷款的日均利率降至 5.99%，为近三年来的最低水平。利率的下降是由于联邦政府采取行动购买 2000 亿美元的抵押贷款债券。因此，抵押贷款申请和在线房屋搜索等住房需求指标显著增加，表明买家在春季竞争加剧的预期下变得更加活跃。免责声明：本新闻简报由公共技术公司（PUBT）使用生成性人工智能创建。虽然 PUBT 努力提供准确和及时的信息，但此 AI 生成的内容仅供参考，不应被解读为财务、投资或法律建议。Rocket Companies Inc. 于 2026 年 1 月 15 日通过 Business Wire 发布了用于生成本新闻简报的原始内容（参考 ID：20260115560120），并对此信息的内容承担全部责任。© 版权 2026 - 公共技术公司（PUBT）</p>
</div>

Monthly Housing Payments Drop 5% as Mortgage Rates Hit Three-Year Low

- Rocket Companies Inc. 报告美国月度住房成本显著下降，为购房者缓解压力。  
- 中位数月住房支付降至 2,413 美元，同比下降 5.5%，为近三年最大降幅。  
- 这一变化与抵押贷款利率下降有关，30 年期固定利率降至 5.99%。

由于抵押贷款利率降至三年来的最低水平，每月住房付款减少了 5%