<p>泰纳瑞斯钢铁（Tenaris SA）宣布在宾夕法尼亚州科佩尔制造设施重新启动其热处理和精加工业务，此次重启投资为 210 万美元。这一举措是其加强美国能源部门国内钢管生产的更广泛战略的一部分。此次重启补充了之前在邻近的科佩尔钢铁厂投资超过 1.5 亿美元的资金，其中包括 8500 万美元用于升级排气系统以增强可持续性。此外，泰纳瑞斯还收购了比弗福尔斯废料处理场，以简化生产。公司正在招聘超过 80 名新员工，以支持在宾夕法尼亚州扩展的业务。免责声明：本新闻简报由公共技术（Public Technologies，PUBT）使用生成性人工智能创建。尽管 PUBT 努力提供准确和及时的信息，但此 AI 生成的内容仅供参考，不应被解读为财务、投资或法律建议。泰纳瑞斯钢铁于 2026 年 1 月 15 日发布了用于生成本新闻简报的原始内容，并对此信息的准确性承担全部责任。© 版权 2026 - 公共技术（PUBT）原始文档：这里</p>

泰纳瑞斯钢铁

<p>泰纳瑞斯钢铁已投资 210 万美元以重启其位于宾夕法尼亚州科佩尔的热处理和精加工业务。此举旨在增强美国能源部门的国内钢管生产，补充此前在该地区投资的超过 1.5 亿美元。该公司还收购了比弗福尔斯的废料处理场，并正在招聘超过 80 名新员工以支持扩展的业务</p>

<p>Tenaris SA has announced the reactivation of its heat treatment and finishing operations at the Koppel, Pennsylvania manufacturing facility, following a $2.1 million investment to restart these lines. This move is part of a broader strategy to reinforce its domestic steel pipe production for the US energy sector. The reactivation complements over $150 million previously invested in the adjacent Koppel steel shop, including an $85 million exhaust system upgrade for enhanced sustainability. Additionally, Tenaris has acquired the Beaver Falls scrap processing yard to streamline production. The company is hiring more than 80 new employees to support the expanded operations in Pennsylvania. Disclaimer: This news brief was created by Public Technologies (PUBT) using generative artificial intelligence. While PUBT strives to provide accurate and timely information, this AI-generated content is for informational purposes only and should not be interpreted as financial, investment, or legal advice. Tenaris SA published the original content used to generate this news brief on January 15, 2026, and is solely responsible for the information contained therein. © Copyright 2026 - Public Technologies (PUBT) Original Document: here</p>
<div class="lb-trans"><p>泰纳瑞斯钢铁（Tenaris SA）宣布在宾夕法尼亚州科佩尔制造设施重新启动其热处理和精加工业务，此次重启投资为 210 万美元。这一举措是其加强美国能源部门国内钢管生产的更广泛战略的一部分。此次重启补充了之前在邻近的科佩尔钢铁厂投资超过 1.5 亿美元的资金，其中包括 8500 万美元用于升级排气系统以增强可持续性。此外，泰纳瑞斯还收购了比弗福尔斯废料处理场，以简化生产。公司正在招聘超过 80 名新员工，以支持在宾夕法尼亚州扩展的业务。免责声明：本新闻简报由公共技术（Public Technologies，PUBT）使用生成性人工智能创建。尽管 PUBT 努力提供准确和及时的信息，但此 AI 生成的内容仅供参考，不应被解读为财务、投资或法律建议。泰纳瑞斯钢铁于 2026 年 1 月 15 日发布了用于生成本新闻简报的原始内容，并对此信息的准确性承担全部责任。© 版权 2026 - 公共技术（PUBT）原始文档：这里</p>
</div>

泰纳瑞斯钢铁投资 210 万美元以重启 Koppel 的热处理和精加工生产线