<p>/PRNewswire/ -- SU Group Holdings Limited (Nasdaq: SUGP)（&#34;SU Group&#34;或&#34;公司&#34;）是一家位于香港的综合安全相关工程服务公司，今天宣布已与 UrbanChain Group 签署了一份联合开发谅解备忘录（&#34;MOU&#34;），UrbanChain Group 是一家专注于下一代人工智能物联网（&#34;AIoT&#34;）移动解决方案的先锋科技公司。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/2327750/logo_Logo.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="400" height="283" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/2327750/logo_Logo.jpg"/></p>
<p>根据谅解备忘录，两家公司将在香港、澳门及其他东南亚市场共同合作开发综合 AIoT 汽车停车、安全和访问控制解决方案，利用电动车充电来刺激对更多自动停车和收费系统的需求。两家公司将共同设计一个全面的试点项目，以评估综合平台的功能能力，以及包括但不限于停车、电动车充电、访问控制、安全和移动性等各种盈利机会，项目和/或利润分享为基础。</p>
<p>UrbanChain Group 将为 SU Group 提供尖端的软件和硬件解决方案，包括但不限于 B2B2C 平台，如车辆识别技术、预约系统、基于应用的支付、实时数据仪表板、动态定价和促销以及收据识别技术。SU Group 将为 UrbanChain Group 提供最新的安全、访问控制和交通管理技术，同时运用其专业知识协助工程支持和商业连接。SU Group 还将探索通过股权、债务或可转换金融工具直接参与 UrbanChain Group 增长的机会。</p>
<p>SU Group 的董事长兼首席执行官 Dave Chan 评论道：&#34;我们很高兴能与 UrbanChain Group 合作开发下一代人工智能物联网驱动的安全、访问控制和综合停车解决方案。我们对新合作伙伴出色的工程师和 IT 专业团队印象深刻，他们以提供经济、可靠、可持续的盈利解决方案而闻名，使城市能够通过下一代人工智能物联网系统实现互联。&#34;</p>
<p>&#34;通过利用 UrbanChain 的专业知识，加上 SU Group 在设计、安装和维护综合安全和监控解决方案方面的工程专业知识和丰富经验，我们将能够为客户提供最新的增强解决方案，同时扩大我们服务的可寻址市场。开拓新市场和扩大现有市场的可寻址机会是我们商业战略的重要组成部分，因为我们始终专注于推动收入增长、利润扩展和释放股东价值。&#34;</p>
<p><strong>关于 UrbanChain Group</strong></p>
<p>UrbanChain Group 是一家专注于使用人工智能和物联网技术开发软件和硬件解决方案的科技公司。其关键技术，自动化车辆识别，将物业与移动性连接，并将汽车转变为信用卡。通过利用 UrbanChain Group 的解决方案，物业所有者和城市可以提高现有空间的利用率并增加盈利能力。有关更多信息，请访问 www.urbanchaingroup.com。</p>
<p><strong>关于 SU Group Holdings Limited</strong></p>
<p>SU Group（Nasdaq: SUGP）是一家综合安全相关服务公司，主要在香港提供安全相关的工程服务、安全保卫和筛查服务以及相关的职业培训服务。通过其子公司，SU Group 在过去二十多年中通过设计、供应、安装和维护安全系统，为客户的现有基础设施或规划开发提供交钥匙服务。SU Group 提供的安全系统包括威胁检测系统、交通和行人控制系统，以及在香港的商业物业、公共设施和住宅物业中使用的超低压系统。有关更多信息，请访问 www.sugroup.com.hk。</p>
<p><strong>前瞻性声明</strong></p>
<p>本新闻稿中的某些声明是根据 1995 年《私人证券诉讼改革法案》定义的前瞻性声明。这些前瞻性声明涉及已知和未知的风险和不确定性，并基于公司对未来事件的当前预期和预测，公司认为这些事件可能影响其财务状况、经营成果、商业战略和财务需求。投资者可以通过诸如 “预期”、“估计”、“计划”、“项目”、“持续”、“进行中”、“期望”、“我们相信”、“我们打算”、“可能”、“应该”、“将”、“能够” 等类似词语或短语来识别这些前瞻性声明。这些声明面临的不确定性和风险包括但不限于以下几点：公司与重复客户续签合同的能力；公司获得新合同的能力；公司准确估计风险和成本并根据公司的估计履行合同的能力；公司与供应商的关系及管理系统质量问题的能力；公司获得或续订注册、许可证和证书的能力；公司管理分包商的能力；劳动力成本和劳动力市场的总体状况；公司有效管理库存的能力；公司有效竞争的能力；公司对少数供应商的依赖程度；公司成功管理产能扩张和分配以应对行业和市场变化的能力；实施公司扩张计划的能力及获得资本资源以支持计划增长的能力；公司获得足够产品及从供应商处获得适量和质量合适的设备和服务的能力；公司对关键人员的依赖；公司扩展到新业务、行业或国际市场的能力，以及进行并购、投资或剥离的能力；技术和竞争产品的变化；一般经济和政治条件，包括与安全相关的工程服务行业相关的条件；自然灾害、恐怖活动、政治、经济和社会不稳定等事件可能导致的商业活动中断，以及与上述任何事项相关的假设和公司向证券交易委员会（“SEC”）提交的报告中包含的其他风险，包括公司最近提交的 20-F 表格年度报告及其后续文件。除法律要求外，公司没有义务公开更新或修订任何前瞻性声明，以反映后续发生的事件或情况，或其预期的变化。尽管公司相信这些前瞻性声明中表达的预期是合理的，但不能保证这些预期会被证明是正确的，公司提醒投资者，实际结果可能与预期结果有重大差异，并鼓励投资者查看可能影响其未来结果的其他因素，这些因素在公司的注册声明和其他向 SEC 提交的文件中有说明。</p>
<p>来源：SU Group Holdings Limited</p>

克罗格

<p>SU Group Holdings Limited 与 UrbanChain Group 签署了一份联合开发谅解备忘录，旨在合作开发 AIoT 移动解决方案，重点关注香港和东南亚的综合停车、安全和访问控制。此次合作旨在增强功能并探索盈利机会，利用 UrbanChain 的技术和 SU Group 的工程专长。这一合作是 SU Group 扩展市场覆盖和推动收入增长战略的一部分</p>

<p>, /PRNewswire/ -- SU Group Holdings Limited (Nasdaq: SUGP) (&#34;SU Group&#34; or the &#34;Company&#34;), an integrated security-related engineering services company in Hong Kong, today announced it has entered into a joint development memorandum of understanding (the &#34;MOU&#34;) with UrbanChain Group, a pioneering technology company specializing in next-generation Artificial Intelligence of Things (&#34;AIoT&#34;) mobility solutions.</p>
<div class="lb-trans"><p>/PRNewswire/ -- SU Group Holdings Limited (Nasdaq: SUGP)（&#34;SU Group&#34;或&#34;公司&#34;）是一家位于香港的综合安全相关工程服务公司，今天宣布已与 UrbanChain Group 签署了一份联合开发谅解备忘录（&#34;MOU&#34;），UrbanChain Group 是一家专注于下一代人工智能物联网（&#34;AIoT&#34;）移动解决方案的先锋科技公司。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/2327750/logo_Logo.jpg" alt="" original-src="https://mma.prnewswire.com/media/2327750/logo_Logo.jpg"/></p>
<p>Under the MOU, the two companies will jointly collaborate on integrated AIoT car parking, security and access control solutions in Hong Kong, Macao and other South East Asian markets, with EV charging used to trigger the demand for more automatic car park and fee collection systems. The two companies will collaboratively design a comprehensive trial to evaluate the functional capabilities of the integrated platforms, as well as various monetization opportunities, including but not limited to parking, EV charging, access control, security, and mobility on a project and/or profit sharing basis.</p>
<div class="lb-trans"><p>根据谅解备忘录，两家公司将在香港、澳门及其他东南亚市场共同合作开发综合 AIoT 汽车停车、安全和访问控制解决方案，利用电动车充电来刺激对更多自动停车和收费系统的需求。两家公司将共同设计一个全面的试点项目，以评估综合平台的功能能力，以及包括但不限于停车、电动车充电、访问控制、安全和移动性等各种盈利机会，项目和/或利润分享为基础。</p>
</div><p>UrbanChain Group will provide SU Group with cutting-edge software and hardware solutions, including but not limited to B2B2C platforms, such as vehicle recognition technology, reservation systems, app-based payments, real-time data dashboards, dynamic pricing and promotions, and receipt recognition technology. SU Group will provide UrbanChain Group with the latest technologies in security, access control, and traffic management, while applying its expertise to assist with engineering support and business connections. SU Group will additionally explore the opportunity to participate directly in UrbanChain Group's growth by providing funding through equity, debt or convertible financial instruments.</p>
<div class="lb-trans"><p>UrbanChain Group 将为 SU Group 提供尖端的软件和硬件解决方案，包括但不限于 B2B2C 平台，如车辆识别技术、预约系统、基于应用的支付、实时数据仪表板、动态定价和促销以及收据识别技术。SU Group 将为 UrbanChain Group 提供最新的安全、访问控制和交通管理技术，同时运用其专业知识协助工程支持和商业连接。SU Group 还将探索通过股权、债务或可转换金融工具直接参与 UrbanChain Group 增长的机会。</p>
</div><p>SU Group's Chairman and CEO, Dave Chan, commented, &#34;We are excited to be collaborating with UrbanChain Group on the next generation of Artificial Intelligence of Things powered security, access control and integrated car parking solutions. We were impressed with our new partner's outstanding team of engineers and IT professionals, which are known for delivering affordable, reliable, sustainable profit-making solutions that enable cities to be connected using next-generation Artificial Intelligence of Things systems.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>SU Group 的董事长兼首席执行官 Dave Chan 评论道：&#34;我们很高兴能与 UrbanChain Group 合作开发下一代人工智能物联网驱动的安全、访问控制和综合停车解决方案。我们对新合作伙伴出色的工程师和 IT 专业团队印象深刻，他们以提供经济、可靠、可持续的盈利解决方案而闻名，使城市能够通过下一代人工智能物联网系统实现互联。&#34;</p>
</div><p>&#34;By leveraging UrbanChain's expertise, with SU Group's engineering expertise and vast experience in designing, installing and maintaining comprehensive security and monitoring solutions, we will be able to bring customers the latest in enhanced solutions, while expanding the addressable market we are servicing. Opening new markets and expanding addressable opportunities within existing markets are important elements of our business strategy, as we remain focused on driving revenue growth, profit expansion and unlocking shareholder value.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;通过利用 UrbanChain 的专业知识，加上 SU Group 在设计、安装和维护综合安全和监控解决方案方面的工程专业知识和丰富经验，我们将能够为客户提供最新的增强解决方案，同时扩大我们服务的可寻址市场。开拓新市场和扩大现有市场的可寻址机会是我们商业战略的重要组成部分，因为我们始终专注于推动收入增长、利润扩展和释放股东价值。&#34;</p>
</div><p><strong>About UrbanChain Group</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>关于 UrbanChain Group</strong></p>
</div><p>UrbanChain Group is a technology company that specializes in developing software and hardware solutions using AI and IoT technologies. Its key technology, automated vehicle recognition, connects properties with mobility and transforms cars into credit cards. By utilizing UrbanChain Group's solutions, property owners and cities can improve the utilization of existing spaces and increase profitability. For more information visit www.urbanchaingroup.com.</p>
<div class="lb-trans"><p>UrbanChain Group 是一家专注于使用人工智能和物联网技术开发软件和硬件解决方案的科技公司。其关键技术，自动化车辆识别，将物业与移动性连接，并将汽车转变为信用卡。通过利用 UrbanChain Group 的解决方案，物业所有者和城市可以提高现有空间的利用率并增加盈利能力。有关更多信息，请访问 www.urbanchaingroup.com。</p>
</div><p><strong>About SU Group Holdings Limited</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>关于 SU Group Holdings Limited</strong></p>
</div><p>SU Group (Nasdaq: SUGP) is an integrated security-related services company that primarily provides security-related engineering services, security guarding and screening services, and related vocational training services in Hong Kong. Through its subsidiaries, SU Group has been providing turnkey services to the existing infrastructure or planned development of its customers through the design, supply, installation, and maintenance of security systems for over two decades. The security systems that SU Group provides services include threat detection systems, traffic and pedestrian control systems, and extra-low voltage systems in private and public sectors, including commercial properties, public facilities, and residential properties in Hong Kong. For more information visit www.sugroup.com.hk.</p>
<div class="lb-trans"><p>SU Group（Nasdaq: SUGP）是一家综合安全相关服务公司，主要在香港提供安全相关的工程服务、安全保卫和筛查服务以及相关的职业培训服务。通过其子公司，SU Group 在过去二十多年中通过设计、供应、安装和维护安全系统，为客户的现有基础设施或规划开发提供交钥匙服务。SU Group 提供的安全系统包括威胁检测系统、交通和行人控制系统，以及在香港的商业物业、公共设施和住宅物业中使用的超低压系统。有关更多信息，请访问 www.sugroup.com.hk。</p>
</div><p><strong>Forward-Looking Statements</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>前瞻性声明</strong></p>
</div><p>Certain statements in this press release are forward-looking statements as defined by the Private Securities Litigation Reform Act of 1995. These forward-looking statements involve known and unknown risks and uncertainties and are based on the Company's current expectations and projections about future events that the Company believes may affect its financial condition, results of operations, business strategy and financial needs. Investors can identify these forward-looking statements by words or phrases such as &#34;anticipate,&#34; &#34;estimate,&#34; &#34;plan,&#34; &#34;project,&#34; &#34;continuing,&#34; &#34;ongoing,&#34; &#34;expect,&#34; &#34;we believe,&#34; &#34;we intend,&#34; &#34;may,&#34; &#34;should,&#34; &#34;will,&#34; &#34;could&#34; and similar expressions. These statements are subject to uncertainties and risks including, but not limited to, the following: the Company's ability to renew contracts with recurring customers; the Company's ability to secure new contracts; the Company's ability to accurately estimate risks and costs and perform contracts based on the Company's estimates; the Company's relationship with the Company's suppliers and ability to manage quality issues of the systems; the Company's ability to obtain or renew the Company's registrations, licenses, and certificates; the Company's ability to manage the Company's subcontractors; the labor costs and the general condition of the labor market; the Company's ability to effectively manage inventories; the Company's ability to compete effectively; the Company's dependence on a small number of suppliers for a substantial portion of the Company's supplies; the Company's ability to successfully manage the Company's capacity expansion and allocation in response to changing industry and market conditions; implementation of the Company's expansion plans and the Company's ability to obtain capital resources for planned growth; the Company's ability to acquire sufficient products and obtain equipment and services from the Company's suppliers in suitable quantity and quality; the Company's dependence on key personnel; the Company's ability to expand into new businesses, industries, or internationally and to undertake mergers, acquisitions, investments, or divestments; changes in technology and competing products; general economic and political conditions, including those related to the security-related engineering services industry; possible disruptions in commercial activities caused by events such as natural disasters, terrorist activities, political, economic, and social instability, and fluctuations in foreign currency exchange rates, and assumptions underlying or related to any of the foregoing and other risks contained in reports filed by the Company with the Securities and Exchange Commission (the &#34;SEC&#34;), including the Company's most recently filed Annual Report on Form 20-F and its subsequent filings. The Company undertakes no obligation to update or revise publicly any forward-looking statements to reflect subsequent occurring events or circumstances, or changes in its expectations, except as may be required by law. Although the Company believes that the expectations expressed in these forward-looking statements are reasonable, it cannot assure you that such expectations will turn out to be correct, and the Company cautions investors that actual results may differ materially from the anticipated results and encourages investors to review other factors that may affect its future results in the Company's registration statement and other filings with the SEC.</p>
<div class="lb-trans"><p>本新闻稿中的某些声明是根据 1995 年《私人证券诉讼改革法案》定义的前瞻性声明。这些前瞻性声明涉及已知和未知的风险和不确定性，并基于公司对未来事件的当前预期和预测，公司认为这些事件可能影响其财务状况、经营成果、商业战略和财务需求。投资者可以通过诸如 “预期”、“估计”、“计划”、“项目”、“持续”、“进行中”、“期望”、“我们相信”、“我们打算”、“可能”、“应该”、“将”、“能够” 等类似词语或短语来识别这些前瞻性声明。这些声明面临的不确定性和风险包括但不限于以下几点：公司与重复客户续签合同的能力；公司获得新合同的能力；公司准确估计风险和成本并根据公司的估计履行合同的能力；公司与供应商的关系及管理系统质量问题的能力；公司获得或续订注册、许可证和证书的能力；公司管理分包商的能力；劳动力成本和劳动力市场的总体状况；公司有效管理库存的能力；公司有效竞争的能力；公司对少数供应商的依赖程度；公司成功管理产能扩张和分配以应对行业和市场变化的能力；实施公司扩张计划的能力及获得资本资源以支持计划增长的能力；公司获得足够产品及从供应商处获得适量和质量合适的设备和服务的能力；公司对关键人员的依赖；公司扩展到新业务、行业或国际市场的能力，以及进行并购、投资或剥离的能力；技术和竞争产品的变化；一般经济和政治条件，包括与安全相关的工程服务行业相关的条件；自然灾害、恐怖活动、政治、经济和社会不稳定等事件可能导致的商业活动中断，以及与上述任何事项相关的假设和公司向证券交易委员会（“SEC”）提交的报告中包含的其他风险，包括公司最近提交的 20-F 表格年度报告及其后续文件。除法律要求外，公司没有义务公开更新或修订任何前瞻性声明，以反映后续发生的事件或情况，或其预期的变化。尽管公司相信这些前瞻性声明中表达的预期是合理的，但不能保证这些预期会被证明是正确的，公司提醒投资者，实际结果可能与预期结果有重大差异，并鼓励投资者查看可能影响其未来结果的其他因素，这些因素在公司的注册声明和其他向 SEC 提交的文件中有说明。</p>
</div><p>SOURCE SU Group Holdings Limited</p>
<div class="lb-trans"><p>来源：SU Group Holdings Limited</p>
</div>

克罗格健康在处方药安全计划中取得新里程碑 | KR 股票新闻