<p>Jaguar Health Inc. 宣布其全资子公司 Napo Pharmaceuticals 与 Future Pak, LLC 的一个关联公司签署了一项美国许可协议。根据该协议，Future Pak 将成为 Mytesi（crofelemer）的独家美国营销商，这是一种获得 FDA 批准的药物，用于缓解接受抗逆转录病毒治疗的 HIV/AIDS 成人患者的非感染性腹泻症状，以及 Canalevia-CA1，这是一种用于治疗犬只化疗引起的腹泻的 crofelemer 处方药。Jaguar 将获得 1800 万美元的预付款——在交易完成时支付 1600 万美元，完成后续条件时支付 200 万美元，以及高达 2000 万美元的里程碑和其他未来付款。Jaguar 将继续为 Future Pak 生产这两种产品。该协议还赋予 Jaguar 在某些监管条件下重新获得产品权利的 12 个月权利。免责声明：本新闻简报由公共技术公司（PUBT）使用生成性人工智能创建。尽管 PUBT 努力提供准确和及时的信息，但此 AI 生成的内容仅供参考，不应被解读为财务、投资或法律建议。Jaguar Health Inc. 于 2026 年 1 月 15 日通过美国证券交易委员会（Ref. ID: 0001193125-26-014231）运营的电子数据收集、分析和检索系统 EDGAR 发布了用于生成本新闻简报的原始内容，并对此信息承担全部责任。© 版权 2026 - 公共技术公司（PUBT）原始文档：这里</p>

JAGX

<p>Jaguar Health Inc. 与 Future Pak, LLC 签署了一项价值 3800 万美元的许可协议，允许 Future Pak 在美国独家销售 Jaguar 的 Mytesi 和 Canalevia-CA1 产品。Jaguar 将获得 1800 万美元的预付款以及最高可达 2000 万美元的未来里程碑付款。该公司将继续生产这些产品，并在特定条件下保留 12 个月的重新获得产品权利的权利</p>

<p>Jaguar Health Inc. announced that its wholly-owned subsidiary, Napo Pharmaceuticals, has entered into a U.S. licensing agreement with an affiliate of Future Pak, LLC. Under the agreement, Future Pak will become the exclusive U.S. marketer for Mytesi (crofelemer), Jaguar’s FDA-approved drug for the symptomatic relief of noninfectious diarrhea in adult patients with HIV/AIDS on antiretroviral therapy, and Canalevia-CA1, a crofelemer prescription drug for the treatment of chemotherapy-induced diarrhea in dogs. Jaguar will receive an $18 million upfront payment—$16 million at deal closing and $2 million upon completion of post-closing conditions—as well as up to $20 million in milestone and other future payments. Jaguar will continue to manufacture both products for Future Pak. The agreement also gives Jaguar a 12-month right to reacquire the product rights under certain regulatory conditions. Disclaimer: This news brief was created by Public Technologies (PUBT) using generative artificial intelligence. While PUBT strives to provide accurate and timely information, this AI-generated content is for informational purposes only and should not be interpreted as financial, investment, or legal advice. Jaguar Health Inc. published the original content used to generate this news brief via EDGAR, the Electronic Data Gathering, Analysis, and Retrieval system operated by the U.S. Securities and Exchange Commission (Ref. ID: 0001193125-26-014231), on January 15, 2026, and is solely responsible for the information contained therein. © Copyright 2026 - Public Technologies (PUBT) Original Document: here</p>
<div class="lb-trans"><p>Jaguar Health Inc. 宣布其全资子公司 Napo Pharmaceuticals 与 Future Pak, LLC 的一个关联公司签署了一项美国许可协议。根据该协议，Future Pak 将成为 Mytesi（crofelemer）的独家美国营销商，这是一种获得 FDA 批准的药物，用于缓解接受抗逆转录病毒治疗的 HIV/AIDS 成人患者的非感染性腹泻症状，以及 Canalevia-CA1，这是一种用于治疗犬只化疗引起的腹泻的 crofelemer 处方药。Jaguar 将获得 1800 万美元的预付款——在交易完成时支付 1600 万美元，完成后续条件时支付 200 万美元，以及高达 2000 万美元的里程碑和其他未来付款。Jaguar 将继续为 Future Pak 生产这两种产品。该协议还赋予 Jaguar 在某些监管条件下重新获得产品权利的 12 个月权利。免责声明：本新闻简报由公共技术公司（PUBT）使用生成性人工智能创建。尽管 PUBT 努力提供准确和及时的信息，但此 AI 生成的内容仅供参考，不应被解读为财务、投资或法律建议。Jaguar Health Inc. 于 2026 年 1 月 15 日通过美国证券交易委员会（Ref. ID: 0001193125-26-014231）运营的电子数据收集、分析和检索系统 EDGAR 发布了用于生成本新闻简报的原始内容，并对此信息承担全部责任。© 版权 2026 - 公共技术公司（PUBT）原始文档：这里</p>
</div>

Jaguar Health 与 Future Pak 签署了一项价值 3800 万美元的美国许可协议，涉及 Crofelemer 产品