<p>, /PRNewswire/ -- 化工公司（&#34;Chemours&#34;或&#34;公司&#34;）（纽约证券交易所代码：CC）是一家全球化学公司，在热能与专业解决方案（&#34;TSS&#34;）、钛技术（&#34;TT&#34;）和先进性能材料（&#34;APM&#34;）等领域拥有领先的市场地位。今天，公司签署了一系列最终协议，将其在台湾宽银的前钛白粉生产地点的剩余土地出售给包括世纪风电有限公司、世纪钢铁工业有限公司和世纪华信风能有限公司在内的所有权集团。</p>
<p>这笔土地出售预计将产生约 3.6 亿美元的现金收入，扣除常规税费。交易预计将在 2026 年年中之前基本完成，需获得当地监管机构的批准，包括环境条件。公司将利用现金收入来减少债务义务。</p>
<p><strong>关于化工公司</strong></p>
<p>化工公司（纽约证券交易所代码：CC）是全球领先的工业和特种化学品产品供应商，服务于涂料、塑料、制冷和空调、运输、半导体和先进电子、一般工业以及石油和天然气等市场。通过我们的三个业务部门——热能与专业解决方案、钛技术和先进性能材料——我们提供应用专业知识和基于化学的创新，解决客户面临的最大挑战。我们的旗舰产品以 Opteon™、Freon™、Ti-Pure™、Nafion™、Teflon™、Viton™和 Krytox™等知名品牌销售。公司总部位于特拉华州威尔明顿，股票在纽约证券交易所上市，代码为 CC，拥有约 6000 名员工和 28 个生产基地，服务于约 2500 名客户，覆盖约 110 个国家。欲了解更多信息，请访问 chemours.com 或在 LinkedIn 上关注我们。</p>
<p><strong>前瞻性声明</strong></p>
<p>本新闻稿包含前瞻性声明，符合 1933 年证券法第 27A 条和 1934 年证券交易法第 21E 条的定义，这些声明涉及风险和不确定性。前瞻性声明提供基于某些假设的未来事件的当前预期，包括任何与历史或当前事实无直接关系的声明。&#34;相信&#34;、&#34;期望&#34;、&#34;将&#34;、&#34;预期&#34;、&#34;计划&#34;、&#34;估计&#34;、&#34;目标&#34;、&#34;项目&#34;及类似表达通常标识&#34;前瞻性声明&#34;，这些声明仅在作出时有效。这些前瞻性声明可能涉及，包括但不限于，出售前台湾钛技术制造地点的计划以及出售制造地点所产生的收益的使用。前瞻性声明基于某些假设和对未来事件的预期，这些事件可能并不准确或未能实现。这些声明并不保证未来的表现。前瞻性声明还涉及风险和不确定性，包括任何待决或未来环境责任的结果或解决方案、任何监管调查、审查或程序的开始、结果或解决方案、任何诉讼的启动、结果或和解、我们维持有效的财务报告和披露控制及程序的能力、美国或其他司法管辖区环境法规的变化对我们产品需求或采用的影响、美国或其他司法管辖区的法规变化可能对我们销售或需要购买的产品施加关税或额外成本、我们各个业务部门及整体公司的预期未来运营和财务表现、商业计划、前景、目标、承诺、资本投资和项目及目标资本支出、解决未决或潜在诉讼的努力，包括与遗留 PFAS 责任相关的索赔、分红计划、知识产权保护的充分性或持久性、成本降低或节省目标、提高盈利能力和增长的计划、我们开发和商业化新产品或技术并获得必要监管批准的能力、我们进行收购、将收购的业务或资产整合到我们的运营中的能力，以及实现预期的协同效应或成本节约，所有这些都面临着可能导致实际结果与这些声明所表达或暗示的结果有重大差异的重大风险和不确定性。这些声明还可能涉及超出化工公司控制的风险和不确定性。超出我们控制的事项，包括一般经济条件、地缘政治条件、我们运营所在的美国或其他司法管辖区法律法规的变化，以及全球健康事件和天气事件，已经影响或可能影响我们的业务和运营，并可能继续妨碍我们向客户提供商品和服务的能力，导致供应链中断，例如通过罢工、劳动干扰或其他事件，给我们的商业伙伴带来不利影响，显著减少我们产品的需求，损害我们员工的健康和福利或导致其他不可预测的事件。此外，化工公司可能无法在此时识别出其他风险和不确定性，或目前不期望对其业务产生重大影响的风险和不确定性。可能导致或促成这些差异的因素包括在我们向美国证券交易委员会提交的文件中讨论的风险、不确定性和其他因素，包括截至 2025 年 9 月 30 日的季度报告（Form 10-Q）和截至 2024 年 12 月 31 日的年度报告（Form 10-K）。化工公司不承担因任何原因修订或更新任何前瞻性声明的义务，除非法律要求。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/2863075/The_Chemours_Company_Logo.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/2863075/The_Chemours_Company_Logo.jpg"/></p>
<p><strong>联系方式：</strong></p>
<p><strong>投资者</strong></p>
<p><em>布兰登·昂捷斯</em></p>
<p><em>副总裁，战略与投资者关系负责人</em></p>
<p><em>+1.302.773.3309</em> <em>investor@chemours.com</em></p>
<p><strong>新闻媒体</strong></p>
<p><em>卡西·奥尔谢夫斯基</em></p>
<p><em>媒体关系与声誉负责人</em></p>
<p><em>+1.302.219.7140</em></p>
<p><em>media@chemours.com</em></p>
<table>
<thead>
<tr>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>\<em>\</em>\_________________________________</td>
</tr>
<tr>
<td>1 观音站的拆除和移除程序将在 2025 年第一季度完成。</td>
</tr>
<tr>
<td>2 反映发布时的台币对美元汇率。</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>来源：化学公司</p>

<p>化工公司（Chemours）已签署协议，将其位于台湾观音的前钛白粉生产基地出售给包括世纪风电在内的一组公司。此次出售预计将产生约 3.6 亿美元的现金收入，这些资金将用于减少债务。该交易预计将在 2026 年中期完成，待监管机构批准。化工公司是全球工业和特种化学品的领导者，总部位于特拉华州威尔明顿，并在纽约证券交易所上市，股票代码为 CC</p>

<p>, /PRNewswire/ -- The Chemours Company (&#34;Chemours&#34; or &#34;the Company&#34;) (NYSE: CC), a global chemistry company with leading market positions in Thermal &amp; Specialized Solutions (&#34;TSS&#34;), Titanium Technologies (&#34;TT&#34;), and Advanced Performance Materials (&#34;APM&#34;), today signed a set of definitive agreements to sell the remaining land1 at its former titanium dioxide manufacturing location in Kuan Yin, Taiwan to an ownership group including Century Wind Power Co., Ltd., Century Iron &amp; Steel Industrial Co., Ltd., and Century Huaxin Wind Energy, Co., Ltd.</p>
<div class="lb-trans"><p>, /PRNewswire/ -- 化工公司（&#34;Chemours&#34;或&#34;公司&#34;）（纽约证券交易所代码：CC）是一家全球化学公司，在热能与专业解决方案（&#34;TSS&#34;）、钛技术（&#34;TT&#34;）和先进性能材料（&#34;APM&#34;）等领域拥有领先的市场地位。今天，公司签署了一系列最终协议，将其在台湾宽银的前钛白粉生产地点的剩余土地出售给包括世纪风电有限公司、世纪钢铁工业有限公司和世纪华信风能有限公司在内的所有权集团。</p>
</div><p>The land sale will generate approximately $360 million2 in gross cash proceeds, prior to customary taxes and fees. The transactions are expected to substantially close by mid-year 2026, subject to local regulatory approval, inclusive of environmental conditions. The Company will apply cash proceeds to reduce its debt obligations.</p>
<div class="lb-trans"><p>这笔土地出售预计将产生约 3.6 亿美元的现金收入，扣除常规税费。交易预计将在 2026 年年中之前基本完成，需获得当地监管机构的批准，包括环境条件。公司将利用现金收入来减少债务义务。</p>
</div><p><strong>About The Chemours Company</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>关于化工公司</strong></p>
</div><p>The Chemours Company (NYSE: CC) is a global leader in providing industrial and specialty chemicals products for markets, including coatings, plastics, refrigeration and air conditioning, transportation, semiconductor and advanced electronics, general industrial, and oil and gas. Through our three businesses – Thermal &amp; Specialized Solutions, Titanium Technologies, and Advanced Performance Materials – we deliver application expertise and chemistry-based innovations that solve customers' biggest challenges. Our flagship products are sold under prominent brands such as Opteon™, Freon™, Ti-Pure™, Nafion™, Teflon™, Viton™, and Krytox™. Headquartered in Wilmington, Delaware and listed on the NYSE under the symbol CC, Chemours has approximately 6,000 employees and 28 manufacturing sites and serves approximately 2,500 customers in approximately 110 countries. For more information, visit chemours.com or follow us on LinkedIn.</p>
<div class="lb-trans"><p>化工公司（纽约证券交易所代码：CC）是全球领先的工业和特种化学品产品供应商，服务于涂料、塑料、制冷和空调、运输、半导体和先进电子、一般工业以及石油和天然气等市场。通过我们的三个业务部门——热能与专业解决方案、钛技术和先进性能材料——我们提供应用专业知识和基于化学的创新，解决客户面临的最大挑战。我们的旗舰产品以 Opteon™、Freon™、Ti-Pure™、Nafion™、Teflon™、Viton™和 Krytox™等知名品牌销售。公司总部位于特拉华州威尔明顿，股票在纽约证券交易所上市，代码为 CC，拥有约 6000 名员工和 28 个生产基地，服务于约 2500 名客户，覆盖约 110 个国家。欲了解更多信息，请访问 chemours.com 或在 LinkedIn 上关注我们。</p>
</div><p><strong>Forward-Looking Statements</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>前瞻性声明</strong></p>
</div><p>This press release contains forward-looking statements, within the meaning of Section 27A of the Securities Act of 1933 and Section 21E of the Securities Exchange Act of 1934, which involve risks and uncertainties. Forward-looking statements provide current expectations of future events based on certain assumptions and include any statement that does not directly relate to a historical or current fact. The words &#34;believe,&#34; &#34;expect,&#34; &#34;will,&#34; &#34;anticipate,&#34; &#34;plan,&#34; &#34;estimate,&#34; &#34;target,&#34; &#34;project&#34; and similar expressions, among others, generally identify &#34;forward-looking statements,&#34; which speak only as of the date such statements were made. These forward-looking statements may address, among other things, plans to sell the former Taiwan Titanium Technologies manufacturing site and the use of proceeds generated by the sale of the manufacturing site. Forward-looking statements are based on certain assumptions and expectations of future events that may not be accurate or realized. These statements are not guarantees of future performance. Forward-looking statements also involve risks and uncertainties including the outcome or resolution of any pending or future environmental liabilities, the commencement, outcome or resolution of any regulatory inquiry, investigation or proceeding, the initiation, outcome or settlement of any litigation, our ability to maintain an effective internal control over financial reporting and disclosure controls and procedures, changes in environmental regulations in the U.S. or other jurisdictions that affect demand for or adoption of our products, changes in regulations in the U.S. or other jurisdictions that could impose tariffs or additional costs on products we either sell or need to purchase, anticipated future operating and financial performance for our segments individually and our company as a whole, business plans, prospects, targets, goals and commitments, capital investments and projects and target capital expenditures, efforts to resolve outstanding or potential litigation, including claims related to legacy PFAS liabilities, plans for dividends, sufficiency or longevity of intellectual property protection, cost reductions or savings targets, plans to increase profitability and growth, our ability to develop and commercialize new products or technologies and obtain necessary regulatory approvals, our ability to make acquisitions, integrate acquired businesses or assets into our operations, and achieve anticipated synergies or cost savings, all of which are subject to substantial risks and uncertainties that could cause actual results to differ materially from those expressed or implied by such statements. These statements also may involve risks and uncertainties that are beyond Chemours' control. Matters outside our control, including general economic conditions, geopolitical conditions, changes in laws and regulations in the U.S. or other jurisdictions in which we operate, and global health events and weather events, have affected or may affect our business and operations and may or may continue to hinder our ability to provide goods and services to customers, cause disruptions in our supply chains such as through strikes, labor disruptions or other events, adversely affect our business partners, significantly reduce the demand for our products, adversely affect the health and welfare of our personnel or cause other unpredictable events. Additionally, there may be other risks and uncertainties that Chemours is unable to identify at this time or that Chemours does not currently expect to have a material impact on its business. Factors that could cause or contribute to these differences include the risks, uncertainties and other factors discussed in our filings with the U.S. Securities and Exchange Commission, including in our Quarterly Report on Form 10-Q for the quarter ended September 30, 2025, and in our Annual Report on Form 10-K for the year ended December 31, 2024. Chemours assumes no obligation to revise or update any forward-looking statement for any reason, except as required by law.</p>
<div class="lb-trans"><p>本新闻稿包含前瞻性声明，符合 1933 年证券法第 27A 条和 1934 年证券交易法第 21E 条的定义，这些声明涉及风险和不确定性。前瞻性声明提供基于某些假设的未来事件的当前预期，包括任何与历史或当前事实无直接关系的声明。&#34;相信&#34;、&#34;期望&#34;、&#34;将&#34;、&#34;预期&#34;、&#34;计划&#34;、&#34;估计&#34;、&#34;目标&#34;、&#34;项目&#34;及类似表达通常标识&#34;前瞻性声明&#34;，这些声明仅在作出时有效。这些前瞻性声明可能涉及，包括但不限于，出售前台湾钛技术制造地点的计划以及出售制造地点所产生的收益的使用。前瞻性声明基于某些假设和对未来事件的预期，这些事件可能并不准确或未能实现。这些声明并不保证未来的表现。前瞻性声明还涉及风险和不确定性，包括任何待决或未来环境责任的结果或解决方案、任何监管调查、审查或程序的开始、结果或解决方案、任何诉讼的启动、结果或和解、我们维持有效的财务报告和披露控制及程序的能力、美国或其他司法管辖区环境法规的变化对我们产品需求或采用的影响、美国或其他司法管辖区的法规变化可能对我们销售或需要购买的产品施加关税或额外成本、我们各个业务部门及整体公司的预期未来运营和财务表现、商业计划、前景、目标、承诺、资本投资和项目及目标资本支出、解决未决或潜在诉讼的努力，包括与遗留 PFAS 责任相关的索赔、分红计划、知识产权保护的充分性或持久性、成本降低或节省目标、提高盈利能力和增长的计划、我们开发和商业化新产品或技术并获得必要监管批准的能力、我们进行收购、将收购的业务或资产整合到我们的运营中的能力，以及实现预期的协同效应或成本节约，所有这些都面临着可能导致实际结果与这些声明所表达或暗示的结果有重大差异的重大风险和不确定性。这些声明还可能涉及超出化工公司控制的风险和不确定性。超出我们控制的事项，包括一般经济条件、地缘政治条件、我们运营所在的美国或其他司法管辖区法律法规的变化，以及全球健康事件和天气事件，已经影响或可能影响我们的业务和运营，并可能继续妨碍我们向客户提供商品和服务的能力，导致供应链中断，例如通过罢工、劳动干扰或其他事件，给我们的商业伙伴带来不利影响，显著减少我们产品的需求，损害我们员工的健康和福利或导致其他不可预测的事件。此外，化工公司可能无法在此时识别出其他风险和不确定性，或目前不期望对其业务产生重大影响的风险和不确定性。可能导致或促成这些差异的因素包括在我们向美国证券交易委员会提交的文件中讨论的风险、不确定性和其他因素，包括截至 2025 年 9 月 30 日的季度报告（Form 10-Q）和截至 2024 年 12 月 31 日的年度报告（Form 10-K）。化工公司不承担因任何原因修订或更新任何前瞻性声明的义务，除非法律要求。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/2863075/The_Chemours_Company_Logo.jpg" alt="" original-src="https://mma.prnewswire.com/media/2863075/The_Chemours_Company_Logo.jpg"/></p>
<p><strong>CONTACTS:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>联系方式：</strong></p>
</div><p><strong>INVESTORS</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>投资者</strong></p>
</div><p><em>Brandon Ontjes</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>布兰登·昂捷斯</em></p>
</div><p><em>Vice President, Head of Strategy &amp; Investor Relations</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>副总裁，战略与投资者关系负责人</em></p>
</div><p><em>+1.302.773.3309</em> <em>investor@chemours.com</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>+1.302.773.3309</em> <em>investor@chemours.com</em></p>
</div><p><strong>NEWS MEDIA</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>新闻媒体</strong></p>
</div><p><em>Cassie Olszewski</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>卡西·奥尔谢夫斯基</em></p>
</div><p><em>Media Relations &amp; Reputation Leader</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>媒体关系与声誉负责人</em></p>
</div><p><em>+1.302.219.7140</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>+1.302.219.7140</em></p>
</div><p><em>media@chemours.com</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>media@chemours.com</em></p>
</div><table>
<thead>
<tr>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>\<em>\</em>\_________________________________</td>
</tr>
<tr>
<td>1 Dismantling and removal procedures for the Kuan Yin site were completed in the first quarter of 2025.</td>
</tr>
<tr>
<td>2 Reflects TWD to USD exchange rate as of the time of this release.</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<div class="lb-trans"><table>
<thead>
<tr>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>\<em>\</em>\_________________________________</td>
</tr>
<tr>
<td>1 观音站的拆除和移除程序将在 2025 年第一季度完成。</td>
</tr>
<tr>
<td>2 反映发布时的台币对美元汇率。</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div><p>SOURCE The Chemours Company</p>
<div class="lb-trans"><p>来源：化学公司</p>
</div>

Chemours 公司同意出售其位于台湾的前钛白粉生产基地 | CC 股票新闻