<p>** 一些美国公用事业公司的股票在盘前交易中下跌</p>
<p>** 路透社报道，美国各州的州长将于周五访问白宫，签署一项与特朗普政府的协议，旨在遏制电力成本的上涨</p>
<p>** 协议包括对 PJM 电网未来拍卖的价格上限为期两年，并迫使亚马逊和谷歌等新的数据中心运营商承担更多扩展电网的成本</p>
<p>** Talen Energy 下跌 8.6%，Constellation Energy 和 Vistra 下跌幅度在 4.2% 到 4.6% 之间</p>
<p>** Jefferies 的分析师表示，此举并不意外，但对电力投资者来说将是一个明显的负面冲击</p>
<p>** Jefferies 表示，现有电力公司 CEG、TLN、VST 和 Capital Power 在新供应方面面临 “净风险”</p>
<p>** 然而，券商补充说，GE Vernova、NRG Energy、PPL Corp 和 NextEra Energy 在此协议中处于有利地位</p>

<p>美国公用事业公司的股票在盘前交易中下跌，此前有报道称白宫达成了一项旨在遏制电价上涨的协议。该协议涉及对 PJM 电网未来拍卖的价格上限，持续两年，要求亚马逊和谷歌等新的数据中心运营商承担更多成本。Talen Energy 下跌了 8.6%，而 Constellation Energy 和 Vistra 则下跌了 4.2% 至 4.6% 之间。杰富瑞的分析师指出，这一发展对电力投资者来说是一个负面冲击，尽管一些公司如 GE Vernova 和 NextEra Energy 可能会从该协议中受益</p>

<p>** Shares of some U.S. utilities fall premarket</p>
<div class="lb-trans"><p>** 一些美国公用事业公司的股票在盘前交易中下跌</p>
</div><p>** Reuters reports governors from U.S. states will visit the White House on Friday to sign an agreement with the Trump administration intended to curb rising electricity costs</p>
<div class="lb-trans"><p>** 路透社报道，美国各州的州长将于周五访问白宫，签署一项与特朗普政府的协议，旨在遏制电力成本的上涨</p>
</div><p>** Agreement includes price caps for two years on future auctions in the PJM grid and forcing new data center operators like Amazon  and Google  to take on a greater share of the cost of expanding the grid</p>
<div class="lb-trans"><p>** 协议包括对 PJM 电网未来拍卖的价格上限为期两年，并迫使亚马逊和谷歌等新的数据中心运营商承担更多扩展电网的成本</p>
</div><p>** Talen Energy  dips 8.6%, Constellation Energy  and Vistra  down between 4.2% and 4.6%</p>
<div class="lb-trans"><p>** Talen Energy 下跌 8.6%，Constellation Energy 和 Vistra 下跌幅度在 4.2% 到 4.6% 之间</p>
</div><p>** Analysts at Jefferies say the move is not a surprise but would be a clear negative shock to power investors</p>
<div class="lb-trans"><p>** Jefferies 的分析师表示，此举并不意外，但对电力投资者来说将是一个明显的负面冲击</p>
</div><p>** There is &#34;net risk to incumbent power CEG, TLN, VST, &amp; Capital Power  on new supply&#34; - Jefferies</p>
<div class="lb-trans"><p>** Jefferies 表示，现有电力公司 CEG、TLN、VST 和 Capital Power 在新供应方面面临 “净风险”</p>
</div><p>** However brokerage adds GE Vernova , NRG Energy , PPL Corp , NextEra Energy  are well positioned to benefit from the agreement</p>
<div class="lb-trans"><p>** 然而，券商补充说，GE Vernova、NRG Energy、PPL Corp 和 NextEra Energy 在此协议中处于有利地位</p>
</div>

电力生产商因白宫达成限制电价的协议报道而股价下跌