<p>在去年第四季度银价飙升并持续到新年后，贵金属交易者密切关注的黄金白银比率本周首次在 14 年内短暂跌破 50。正如高盛贵金属交易员 Augustin Magnien 所指出的，银目前正处于贸易紧张局势的核心。此前，美国将银列入其关键矿物名单，而中国则对银实施了更严格的出口管制。这些地缘政治的发展激发了投资者的兴趣，推动银价达到创纪录的水平，受到了美联储降息预期和投资组合多样化趋势的推动。（财联社）</p>

<p>黄金与白银的比率首次在 14 年内跌破 50，主要受到贸易紧张局势下白银价格飙升的推动。因素包括美国将白银列为关键矿物以及中国更严格的出口管制。这种地缘政治环境增加了投资者对白银的兴趣，推动价格达到创纪录水平，受美联储降息预期和投资组合多样化趋势的影响</p>

<p>Following the surge in silver prices in the fourth quarter of last year that continued into the new year, the gold-silver ratio, closely watched by precious metals traders, briefly fell below 50 this week for the first time in 14 years. As Goldman Sachs precious metals trader Augustin Magnien pointed out, silver is currently at the heart of trade tensions. Previously, the United States added silver to its list of critical minerals, while China implemented stricter export controls on silver. These geopolitical developments spurred a surge in investor interest, pushing silver prices to record levels, driven by expectations of a Federal Reserve rate cut and a trend towards portfolio diversification. (Cailian Press)</p>
<div class="lb-trans"><p>在去年第四季度银价飙升并持续到新年后，贵金属交易者密切关注的黄金白银比率本周首次在 14 年内短暂跌破 50。正如高盛贵金属交易员 Augustin Magnien 所指出的，银目前正处于贸易紧张局势的核心。此前，美国将银列入其关键矿物名单，而中国则对银实施了更严格的出口管制。这些地缘政治的发展激发了投资者的兴趣，推动银价达到创纪录的水平，受到了美联储降息预期和投资组合多样化趋势的推动。（财联社）</p>
</div>

金银比在 14 年来首次跌破 50