<p>美光于周五在纽约破土动工，开始建设一座芯片工厂，预计将为美国带来多达 50,000 个就业机会，并满足急需的计算机内存生产，随着人工智能的繁荣，内存价格持续上涨。</p>
<p>该公司的股票因消息而飙升，消息称自 2022 年首次宣布的设施已开始动工，但该项目曾因环境问题而受到困扰。</p>
<p>这座大型工厂将占用 500 英亩的森林和湿地，并影响两种濒危蝙蝠物种，计划于 2030 年开始生产 DRAM 芯片。</p>
<p>美光表示，将创建 1,216 英亩的离线蝙蝠栖息地，包括产仔栖息地，以减轻其工厂对印第安纳州和北长耳蝙蝠种群可能造成的损害，同时还将提供 628 英亩的土地，以抵消对芦苇鹪鹩、短耳鸮和北鹞鸟种群的影响。</p>
<p>该项目标志着纽约州历史上最大的私人投资，投资额达 1000 亿美元，预计将耗时 20 年完成，最终将在纽约克莱市的 1,377 英亩白松商业园区建设四座工厂，每座工厂约占地 120 万平方英尺。</p>
<p>全球技术组件供应链正准备在 2026 年面临更高的价格，分析师在 IDC 告诉《注册》杂志，受人工智能驱动的芯片短缺可能会持续到 2027 年，因为内存生产被推向更高价值的人工智能基础设施产品，而远离便宜的消费品。</p>
<p>虽然美光在纽约设施的前两座工厂预计将在 2030 年投入使用，但其他工厂预计要到 2041 年才能完成。该公司声称，未来 20 年内，美国的 DRAM 生产将增加 12 倍。</p>
<p>美光表示，完工的工厂将雇佣 9,000 名工人，分三班制，全天 24 小时工作。美光所宣传的其余 40,000 个工作岗位将在 20 年内产生，包括 “供应商、承包商和其他支持角色”。</p>
<ul>
<li>美光放弃消费内存品牌 Crucial 以追逐人工智能财富</li>
<li>美光表示内存短缺在可预见的未来将持续</li>
<li>1000 亿美元的内存战争：人工智能未来的争夺战</li>
<li>美光表示内存短缺在可预见的未来将持续</li>
</ul>
<p>2024 年 4 月，美光通过《芯片与科学法案》获得 61 亿美元的联邦资金，以帮助覆盖其工厂扩建计划。这包括纽约工厂和位于爱达荷州博伊西的研发设施。</p>
<p>在宣布时，美光计划于 2024 年破土动工。然而，项目的规模触发了美国陆军工程兵团的许可程序，涉及 193.38 英亩联邦监管湿地和 6,283 线性英尺的溪流和沟渠的永久性损失。</p>
<p>在其 2025 年 10 月的环境分析中，美光表示，到 2030 年，将建设 504.54 英亩的湿地，而第一阶段建设活动影响的湿地为 104.01 英亩。美光还估计，到项目完成时，保护和建设湿地的温室气体封存将是校园全面建设损失的三倍以上。®</p>

美光科技

<p>美光科技已在纽约开始建设一座价值 1000 亿美元的芯片制造厂，预计将创造 5 万个就业机会，并在 2030 年前显著提升美国的 DRAM 生产能力。该项目曾面临环境延误，将包括保护当地蝙蝠和鸟类种群的措施。该设施是应对因人工智能需求导致的内存短缺的更大计划的一部分，前两座工厂预计在 2030 年投入运营，更多工厂将在 2041 年前建成。美光科技获得了 61 亿美元的联邦资金以支持这一扩张</p>

<p>Micron broke snowy winter ground in New York on Friday to begin building a chip fab that promises to bring up to 50,000 jobs and much-needed computer memory production to US shores, as the AI boom continues to push memory prices up.</p>
<div class="lb-trans"><p>美光于周五在纽约破土动工，开始建设一座芯片工厂，预计将为美国带来多达 50,000 个就业机会，并满足急需的计算机内存生产，随着人工智能的繁荣，内存价格持续上涨。</p>
</div><p>The company’s stock surged on the news that shovels had been put to work on the facility first announced in 2022, which had been bedeviled by environmental delays.</p>
<div class="lb-trans"><p>该公司的股票因消息而飙升，消息称自 2022 年首次宣布的设施已开始动工，但该项目曾因环境问题而受到困扰。</p>
</div><p>The megafab - which would displace 500 acres of woods and wetlands, as well as two endangered species of bats - is scheduled to begin producing DRAM chips by 2030.</p>
<div class="lb-trans"><p>这座大型工厂将占用 500 英亩的森林和湿地，并影响两种濒危蝙蝠物种，计划于 2030 年开始生产 DRAM 芯片。</p>
</div><p>Micron said it will create 1,216 acres of off-site bat habitat including maternity roosts to mitigate the potential damage its fab will cause to the Indiana and northern long-eared bat populations, as well as 628 acres of land to offset impacts to the sedge wren, short-eared owl, and northern harrier bird populations.</p>
<div class="lb-trans"><p>美光表示，将创建 1,216 英亩的离线蝙蝠栖息地，包括产仔栖息地，以减轻其工厂对印第安纳州和北长耳蝙蝠种群可能造成的损害，同时还将提供 628 英亩的土地，以抵消对芦苇鹪鹩、短耳鸮和北鹞鸟种群的影响。</p>
</div><p>Marking the largest private investment in New York state history, the $100 billion project will take 20 years to complete and will eventually bring four fabs, each spanning roughly 1.2 million square feet, to the 1,377-acre White Pine Commerce Park site in Clay, NY.</p>
<div class="lb-trans"><p>该项目标志着纽约州历史上最大的私人投资，投资额达 1000 亿美元，预计将耗时 20 年完成，最终将在纽约克莱市的 1,377 英亩白松商业园区建设四座工厂，每座工厂约占地 120 万平方英尺。</p>
</div><p>The global technology component supply chain is bracing for higher prices in 2026 amid an AI-driven chip famine that analysts at IDC told <em>The Register</em> could stretch into 2027 as production of memory gets pushed towards higher value AI infrastructure products and away from cheaper consumer goods.</p>
<div class="lb-trans"><p>全球技术组件供应链正准备在 2026 年面临更高的价格，分析师在 IDC 告诉《注册》杂志，受人工智能驱动的芯片短缺可能会持续到 2027 年，因为内存生产被推向更高价值的人工智能基础设施产品，而远离便宜的消费品。</p>
</div><p>While Micron’s first two fabs at the New York facility are set to come online in 2030, the others are not scheduled to be finished until 2041. The company claims the buildout would increase US-based DRAM production twelvefold over the next two decades.</p>
<div class="lb-trans"><p>虽然美光在纽约设施的前两座工厂预计将在 2030 年投入使用，但其他工厂预计要到 2041 年才能完成。该公司声称，未来 20 年内，美国的 DRAM 生产将增加 12 倍。</p>
</div><p>Micron said the completed fabs will employ 9,000 workers in three shifts, 24 hours per day. The remaining 40,000 jobs that Micron touts will come over 20 years and include “suppliers, contractors, and other supporting roles.”</p>
<div class="lb-trans"><p>美光表示，完工的工厂将雇佣 9,000 名工人，分三班制，全天 24 小时工作。美光所宣传的其余 40,000 个工作岗位将在 20 年内产生，包括 “供应商、承包商和其他支持角色”。</p>
</div><ul>
<li>Micron ditches consumer memory brand Crucial to chase AI riches</li>
<li>Micron says memory shortages are here for the foreseeable future</li>
<li>The $100B memory war: Inside the battle for AI's future</li>
<li>Micron says memory shortages are here for the foreseeable future</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>美光放弃消费内存品牌 Crucial 以追逐人工智能财富</li>
<li>美光表示内存短缺在可预见的未来将持续</li>
<li>1000 亿美元的内存战争：人工智能未来的争夺战</li>
<li>美光表示内存短缺在可预见的未来将持续</li>
</ul>
</div><p>In April 2024, Micron won $6.1 billion in federal funding through the CHIPS and Science Act to help cover its fab expansion plans. That includes both the New York plant and an R&amp;D facility in Boise, Idaho.</p>
<div class="lb-trans"><p>2024 年 4 月，美光通过《芯片与科学法案》获得 61 亿美元的联邦资金，以帮助覆盖其工厂扩建计划。这包括纽约工厂和位于爱达荷州博伊西的研发设施。</p>
</div><p>At the time it was announced, Micron planned for a 2024 groundbreaking. However, the project's scale triggered a US Army Corps of Engineers permitting process covering the permanent loss of 193.38 acres of federally regulated wetlands and 6,283 linear feet of streams and ditches.</p>
<div class="lb-trans"><p>在宣布时，美光计划于 2024 年破土动工。然而，项目的规模触发了美国陆军工程兵团的许可程序，涉及 193.38 英亩联邦监管湿地和 6,283 线性英尺的溪流和沟渠的永久性损失。</p>
</div><p>In its October 2025 environmental analysis, Micron said that by 2030, it would have constructed 504.54 acres of wetlands, compared with 104.01 acres of wetlands impacted by Phase 1 construction activities. Micron also estimates that by the time the project is complete, greenhouse-gas sequestration from preserved and constructed wetlands would more than triple the losses associated with the full buildout of the campus. ®</p>
<div class="lb-trans"><p>在其 2025 年 10 月的环境分析中，美光表示，到 2030 年，将建设 504.54 英亩的湿地，而第一阶段建设活动影响的湿地为 104.01 英亩。美光还估计，到项目完成时，保护和建设湿地的温室气体封存将是校园全面建设损失的三倍以上。®</p>
</div>

Micron breaks ground on humungous NY DRAM fab after beating bats and tree huggers

- Micron 在纽约开始建设芯片厂，预计创造 50,000 个就业机会。  
- 项目投资 1000 亿美元，预计于 2030 年开始生产 DRAM 芯片。  
- 公司计划通过保护湿地和动物栖息地来缓解环境影响。

美光科技在击败蝙蝠和环保主义者的阻碍后，开始在纽约建设大型 DRAM 工厂