<p>，/PRNewswire/ -- 北欧石油特许权信托（&#34;信托&#34;）（纽约证券交易所代码：NRT）的董事总经理约翰·R·范基克（Mr. John R. Van Kirk）已通知受托人，他决定于 2026 年 1 月 30 日退休，辞去信托董事总经理职务。</p>
<p>信托的管理受托人南希·J·弗洛伊德·普鲁（Ms. Nancy J. Floyd Prue）将担任信托的临时董事总经理。弗洛伊德·普鲁自 2018 年 3 月以来一直是信托董事会的成员，并自 2023 年 3 月以来担任信托的管理受托人。</p>
<p>在报告范基克先生退休时，弗洛伊德·普鲁女士表示：&#34;受托人对范基克先生在信托服务超过 35 年的贡献表示感谢。我们祝愿他在退休后一切顺利。&#34;</p>
<p>如需更多信息，请联系管理受托人兼临时董事总经理南希·J·弗洛伊德·普鲁女士，电话：(732) 741-4008，或通过电子邮件联系 njfprue@neort.com。网站：www.neort.com。</p>
<p>来源：北欧石油特许权信托</p>

<p>北欧石油特许权信托（NYSE: NRT）宣布其董事总经理约翰·R·范基克（Mr. John R. Van Kirk）将于 2026 年 1 月 30 日退休。自 2023 年 3 月以来担任信托管理受托人的南希·J·弗洛伊德·普鲁（Ms. Nancy J. Floyd Prue）将接任临时董事总经理。受托人对范基克先生 35 年的服务表示感谢，并祝愿他退休生活愉快</p>

<p>, /PRNewswire/ -- Mr. John R. Van Kirk, the Managing Director of North European Oil Royalty Trust (the &#34;Trust&#34;) (NYSE: NRT), has advised the Trustees that he has decided to retire from his position of Managing Director of the Trust as of January 30, 2026.</p>
<div class="lb-trans"><p>，/PRNewswire/ -- 北欧石油特许权信托（&#34;信托&#34;）（纽约证券交易所代码：NRT）的董事总经理约翰·R·范基克（Mr. John R. Van Kirk）已通知受托人，他决定于 2026 年 1 月 30 日退休，辞去信托董事总经理职务。</p>
</div><p>The Trust's Managing Trustee, Ms. Nancy J. Floyd Prue, will serve as the Trust's interim Managing Director. Ms. Floyd Prue has been a member of the Trust's Board of Trustees since March 2018 and has served as the Trust's Managing Trustee since March 2023.</p>
<div class="lb-trans"><p>信托的管理受托人南希·J·弗洛伊德·普鲁（Ms. Nancy J. Floyd Prue）将担任信托的临时董事总经理。弗洛伊德·普鲁自 2018 年 3 月以来一直是信托董事会的成员，并自 2023 年 3 月以来担任信托的管理受托人。</p>
</div><p>In reporting Mr. Van Kirk's retirement, Ms. Floyd Prue said, &#34;The Trustees are grateful to Mr. Van Kirk for his more than 35 years of service to the Trust. We wish him the best in his retirement.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>在报告范基克先生退休时，弗洛伊德·普鲁女士表示：&#34;受托人对范基克先生在信托服务超过 35 年的贡献表示感谢。我们祝愿他在退休后一切顺利。&#34;</p>
</div><p>For further information, contact Ms. Nancy J. Floyd Prue, Managing Trustee and Interim Managing Director, at (732) 741-4008, or via e-mail at njfprue@neort.com. Website: www.neort.com.</p>
<div class="lb-trans"><p>如需更多信息，请联系管理受托人兼临时董事总经理南希·J·弗洛伊德·普鲁女士，电话：(732) 741-4008，或通过电子邮件联系 njfprue@neort.com。网站：www.neort.com。</p>
</div><p>SOURCE North European Oil Royalty Trust</p>
<div class="lb-trans"><p>来源：北欧石油特许权信托</p>
</div>

北欧石油信托宣布常务董事退休，并任命临时常务董事 | NRT 股票新闻