<p>由国防相关系统驱动的太空科技投资</p>
<p>美国以 73 亿美元的太空资金领先，主要受国防项目推动</p>
<p>潜在的 SpaceX 首次公开募股被视为太空科技投资增长的催化剂</p>
<p>作者：Akash Sriram</p>
<p>1 月 19 日（路透社）- 根据投资公司 Seraphim Space 周一的报告，全球对太空技术的投资预计将在 2026 年进一步攀升，主要受到政府在国防相关卫星系统上的支出和私营部门对发射能力的投资推动。</p>
<p>太空基础设施正日益被视为国家战略优先事项，各国正在争夺投资以确保地缘政治优势。</p>
<p>投资者预计，资金的增长将受到对主权卫星和导弹防御系统支出、人工智能在太空硬件和分析中的整合，以及 SpaceX 首次公开募股前景的推动，Seraphim Space 表示。</p>
<p>“潜在的 SpaceX 首次公开募股可能成为一个强有力的催化剂，进一步验证太空科技作为主流资产类别的地位，并为越来越多的后期阶段太空科技公司打开更清晰的 IPO 路径，” Seraphim Space 的投资分析师 Lucas Bishop 表示。</p>
<p>根据 Seraphim Space 的数据，该行业在 2025 年的投资达到了创纪录的水平，私人投资增长了 48%，达到 124 亿美元，其中最后一个季度的投资为 38 亿美元。</p>
<p>资金超过了 2021 年设定的前高，并标志着该行业从 2022 年的低迷中完全复苏，表现优于更广泛的风险投资市场。</p>
<p>美国在去年主导了投资，达到 73 亿美元，约占全球资金的 60%，主要受发射服务和国防相关项目（如五角大楼的金色穹顶计划）的大量支出推动。</p>
<p>美国总统唐纳德·特朗普在 12 月签署了一项行政命令，将太空指定为核心国家安全和经济优先事项，投资者预计这一举措将提升该行业的资金投入。</p>
<p>该行业在欧洲的增长较为温和，而亚洲的投资仍然保持高位，中国贡献了大约 20 亿美元，加速了国内发射和卫星制造。</p>

DXYZ

<p>Investment in space tech driven by defense-linked systems</p>
<div class="lb-trans"><p>由国防相关系统驱动的太空科技投资</p>
</div><p>U.S. leads with $7.3 billion in space funding, driven by defense programs</p>
<div class="lb-trans"><p>美国以 73 亿美元的太空资金领先，主要受国防项目推动</p>
</div><p>Potential SpaceX IPO seen as catalyst for SpaceTech investment growth</p>
<div class="lb-trans"><p>潜在的 SpaceX 首次公开募股被视为太空科技投资增长的催化剂</p>
</div><p>By Akash Sriram</p>
<div class="lb-trans"><p>作者：Akash Sriram</p>
</div><p>Jan 19 (Reuters) - Global investment in space technology is poised to climb further in 2026, propelled by government spending on defense-linked satellite systems and private sector bets on launch capacity, investment firm Seraphim Space said on Monday.</p>
<div class="lb-trans"><p>1 月 19 日（路透社）- 根据投资公司 Seraphim Space 周一的报告，全球对太空技术的投资预计将在 2026 年进一步攀升，主要受到政府在国防相关卫星系统上的支出和私营部门对发射能力的投资推动。</p>
</div><p>Space infrastructure is being increasingly viewed as a strategic national priority, with countries competing for investments to secure a geopolitical advantage.</p>
<div class="lb-trans"><p>太空基础设施正日益被视为国家战略优先事项，各国正在争夺投资以确保地缘政治优势。</p>
</div><p>Investors expect the funding momentum to be driven by spending on sovereign satellite and missile-defense systems, integration of AI into space hardware and analytics, and the prospect of a SpaceX IPO, Seraphim Space said.</p>
<div class="lb-trans"><p>投资者预计，资金的增长将受到对主权卫星和导弹防御系统支出、人工智能在太空硬件和分析中的整合，以及 SpaceX 首次公开募股前景的推动，Seraphim Space 表示。</p>
</div><p>“A potential SpaceX IPO could act as a powerful catalyst, further validating SpaceTech as a mainstream asset class and opening a clearer path to IPOs for a growing cohort of late-stage SpaceTech companies,” said Lucas Bishop, investment analyst at Seraphim Space.</p>
<div class="lb-trans"><p>“潜在的 SpaceX 首次公开募股可能成为一个强有力的催化剂，进一步验证太空科技作为主流资产类别的地位，并为越来越多的后期阶段太空科技公司打开更清晰的 IPO 路径，” Seraphim Space 的投资分析师 Lucas Bishop 表示。</p>
</div><p>Investments in the sector hit record levels in 2025, with private investment growing 48% to $12.4 billion, including $3.8 billion in the final quarter, according to data from Seraphim Space.</p>
<div class="lb-trans"><p>根据 Seraphim Space 的数据，该行业在 2025 年的投资达到了创纪录的水平，私人投资增长了 48%，达到 124 亿美元，其中最后一个季度的投资为 38 亿美元。</p>
</div><p>Funding surpassed the previous peak set in 2021 and marked a full recovery from the sector’s 2022 downturn, outperforming the broader venture capital market.</p>
<div class="lb-trans"><p>资金超过了 2021 年设定的前高，并标志着该行业从 2022 年的低迷中完全复苏，表现优于更广泛的风险投资市场。</p>
</div><p>The U.S. dominated investment last year with $7.3 billion, or about 60% of global funding, driven by heavy spending on launch services and defense-related programs such as the Pentagon’s Golden Dome initiative.</p>
<div class="lb-trans"><p>美国在去年主导了投资，达到 73 亿美元，约占全球资金的 60%，主要受发射服务和国防相关项目（如五角大楼的金色穹顶计划）的大量支出推动。</p>
</div><p>U.S. President Donald Trump signed an executive order in December designating space as a core national security and economic priority, a move investors expect to lift funding for the sector.</p>
<div class="lb-trans"><p>美国总统唐纳德·特朗普在 12 月签署了一项行政命令，将太空指定为核心国家安全和经济优先事项，投资者预计这一举措将提升该行业的资金投入。</p>
</div><p>The sector saw more modest growth in Europe, while investments in Asia remained elevated, with China contributing roughly $2 billion as it accelerated domestic launch and satellite manufacturing.</p>
<div class="lb-trans"><p>该行业在欧洲的增长较为温和，而亚洲的投资仍然保持高位，中国贡献了大约 20 亿美元，加速了国内发射和卫星制造。</p>
</div>

航天领域在创纪录的一年后，预计 2026 年将迎来进一步的投资增长