<p>斯里兰卡股市周一收盘下跌，受到工业和房地产股票下跌的拖累。</p>
<p>* CSE 综合指数下跌 0.44%，报 23,627.87 点。该指数在周五收盘时持平。</p>
<p>* 综合企业 Kerner Haus Global Solutions Plc 和 York Plc 是 CSE 综合指数中跌幅最大的股票，分别下跌 15.70% 和 10.90%。</p>
<p>* 交易量从前一交易日的 1.326 亿股上升至 2.143 亿股。</p>
<p>* 根据交易所数据，股市成交额下降至 46.9 亿斯里兰卡卢比（1510 万美元），而前一交易日为 47.2 亿卢比。</p>
<p>* 数据显示，外国投资者在股市上为净卖出，卖出股票总值为 7.774 亿卢比，国内投资者为净买入，购买股票总值为 46.1 亿卢比。</p>
<p>* 有关全球市场的报告，请点击</p>
<p>($1 = 309.7000 斯里兰卡卢比)</p>

XHPR

<p>斯里兰卡股市周一下跌，CSE 综合指数下跌 0.44%，至 23,627.87 点，受到工业和房地产股票亏损的影响。Kerner Haus Global Solutions Plc 和 York Plc 是最大的亏损者，分别下跌 15.70% 和 10.90%。交易量增加至 2.143 亿股，而成交额略微下降至 46.9 亿卢比。外国投资者出售了价值 7.774 亿卢比的股票，而国内投资者购买了价值 46.1 亿卢比的股票</p>

<p>Sri Lankan shares closed lower on Monday, weighed by losses in industrial and real estate stocks</p>
<div class="lb-trans"><p>斯里兰卡股市周一收盘下跌，受到工业和房地产股票下跌的拖累。</p>
</div><p>* The CSE All-Share index  dropped 0.44% to 23,627.87. The index had ended flat on Friday.</p>
<div class="lb-trans"><p>* CSE 综合指数下跌 0.44%，报 23,627.87 点。该指数在周五收盘时持平。</p>
</div><p>* Conglomerate Kerner Haus Global Solutions Plc  and York Plc  were the biggest percentage losers on the CSE All-Share index, falling 15.70% and 10.90%, respectively.</p>
<div class="lb-trans"><p>* 综合企业 Kerner Haus Global Solutions Plc 和 York Plc 是 CSE 综合指数中跌幅最大的股票，分别下跌 15.70% 和 10.90%。</p>
</div><p>* Trading volume rose to 214.3 million shares from 132.6 million in the previous session.</p>
<div class="lb-trans"><p>* 交易量从前一交易日的 1.326 亿股上升至 2.143 亿股。</p>
</div><p>* The equity market's turnover declined to 4.69 billion Sri Lankan rupees ($15.1 million), compared with 4.72 billion rupees in the previous session, according to exchange data.</p>
<div class="lb-trans"><p>* 根据交易所数据，股市成交额下降至 46.9 亿斯里兰卡卢比（1510 万美元），而前一交易日为 47.2 亿卢比。</p>
</div><p>* Foreign investors were net sellers in the equity market, selling stocks worth 777.4 million rupees, data showed. Domestic investors were net buyers, purchasing shares worth 4.61 billion rupees.</p>
<div class="lb-trans"><p>* 数据显示，外国投资者在股市上为净卖出，卖出股票总值为 7.774 亿卢比，国内投资者为净买入，购买股票总值为 46.1 亿卢比。</p>
</div><p>* For a report on global markets, click</p>
<div class="lb-trans"><p>* 有关全球市场的报告，请点击</p>
</div><p>($1 = 309.7000 Sri Lankan rupees)</p>
<div class="lb-trans"><p>($1 = 309.7000 斯里兰卡卢比)</p>
</div>

工业和房地产板块的股票使斯里兰卡股市下跌