<p>Smart 宣布任命 Wolfgang Ufer 标志着公司 “专注于连续性和明确的下一步欧洲发展。” 公司表示，Ufer“在多年中积累了对品牌及其市场的深刻了解”，指的是他目前担任德国首席的角色。他与 Dirk Adelmann 密切合作了五年。Ufer 在 Smart 德国的继任者将 “适时” 公布。</p>
<p>对于 Smart 德国和 Smart 欧洲来说，过渡阶段现在正在进行中，因为 Dirk Adelmann 在过去七年中领导了欧洲组织。公司表示：“在过渡阶段，直到二月底及以后，各团队将加强紧密合作，同时与梅赛德斯 - 奔驰的合作伙伴及 Smart 的全球组织进行交流。”</p>
<p>在 Adelmann 和 Ufer 的领导下，Smart 推出了电池电动模型#1 和#3，并计划在 2025 年推出#5，这是迄今为止最大的 Smart 模型。然而，Smart 将很快再次缩减规模：即将推出的 Smart #2 将 “在塑造品牌在欧洲的未来定位中发挥关键作用，” 根据公告。</p>
<p>这一过渡将在 Wolfgang Ufer 的领导下在欧洲进行。“Smart 欧洲团队在过去六年中建立了出色的基础，” 现任德国首席表示。“我期待着利用我们优秀的产品、独特的品牌和专注的网络，带领这个强大的团队进入我们在欧洲的下一个增长阶段。”</p>
<p>Smart 欧洲的全球首席营销官兼监督委员会主席 Mandy Zhang 补充道：“在 Wolfgang Ufer 身上，我们任命了一位领导者，他将对 Smart 业务有全面的理解，具备市场专业知识，并对品牌在欧洲的持续成功有清晰的愿景。我想感谢 Dirk Adelmann 多年来对 Smart 的重要贡献，并祝愿他在下一个角色中一切顺利。”</p>
<p>smart.com</p>

GELHY

华夏中证新能源汽车ETF

吉利汽车

华宝智能电动汽车ETF

戴姆勒

吉利汽车(ADR)

<p>沃尔夫冈·乌费尔（Wolfgang Ufer）目前在德国领导 Smart，将于 2026 年 3 月 1 日成为 Smart 欧洲的负责人，接替迪尔克·阿德尔曼（Dirk Adelmann），后者将担任梅赛德斯 - 奔驰瑞士的首席执行官。Smart 强调通过乌费尔的任命在其欧洲发展中保持连续性，突显了他对品牌的深厚知识。当前正在进行过渡阶段，团队紧密合作。在阿德尔曼和乌费尔的领导下，Smart 推出了新的电池电动车型，并计划通过即将推出的 Smart #2 进行缩减，这对品牌在欧洲的未来至关重要。曼迪·张（Mandy Zhang）赞扬了乌费尔的领导能力和对 Smart 在欧洲成功的愿景</p>

<p>Smart has announced that the appointment of Wolfgang Ufer marks that the company is “focusing on continuity and a clear next step in its European development.” The company stated that Ufer has “built deep knowledge of the brand and its markets over many years,” referring to his role as the current Germany chief. He and Dirk Adelmann have worked closely together for five years. The successor to Ufer at the helm of Smart Germany will be announced “in due course.”</p>
<div class="lb-trans"><p>Smart 宣布任命 Wolfgang Ufer 标志着公司 “专注于连续性和明确的下一步欧洲发展。” 公司表示，Ufer“在多年中积累了对品牌及其市场的深刻了解”，指的是他目前担任德国首席的角色。他与 Dirk Adelmann 密切合作了五年。Ufer 在 Smart 德国的继任者将 “适时” 公布。</p>
</div><p>For Smart Germany and Smart Europe, a transition phase is now underway, as Dirk Adelmann has led the Europe organisation for the past seven years. “In the transition phase until end of February and beyond, the respective teams will intensify their close collaboration, also in exchange with the partner at Mercedes-Benz and the worldwide organization of smart,” the company stated.</p>
<div class="lb-trans"><p>对于 Smart 德国和 Smart 欧洲来说，过渡阶段现在正在进行中，因为 Dirk Adelmann 在过去七年中领导了欧洲组织。公司表示：“在过渡阶段，直到二月底及以后，各团队将加强紧密合作，同时与梅赛德斯 - 奔驰的合作伙伴及 Smart 的全球组织进行交流。”</p>
</div><p>Under Adelmann and Ufer, Smart launched the battery-electric models #1 and #3, and in 2025, the #5, the largest Smart model to date. However, Smart will soon be downsizing again: the upcoming Smart #2 is set to “play a key role in shaping the brand’s future positioning in Europe,” according to the announcement.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 Adelmann 和 Ufer 的领导下，Smart 推出了电池电动模型#1 和#3，并计划在 2025 年推出#5，这是迄今为止最大的 Smart 模型。然而，Smart 将很快再次缩减规模：即将推出的 Smart #2 将 “在塑造品牌在欧洲的未来定位中发挥关键作用，” 根据公告。</p>
</div><p>This transition will take place in Europe under the leadership of Wolfgang Ufer. “The smart Europe team has built an excellent foundation over the past six years,” said the current Germany chief. “I am looking forward to leading this strong team into our next phase of growth in Europe by leveraging our great products, distinctive brand, and dedicated network.”</p>
<div class="lb-trans"><p>这一过渡将在 Wolfgang Ufer 的领导下在欧洲进行。“Smart 欧洲团队在过去六年中建立了出色的基础，” 现任德国首席表示。“我期待着利用我们优秀的产品、独特的品牌和专注的网络，带领这个强大的团队进入我们在欧洲的下一个增长阶段。”</p>
</div><p>Mandy Zhang, Global CMO and Chair of the Supervisory Board of Smart Europe, added: “In Wolfgang Ufer, we have appointed a leader who combines a full understanding of the smart business with market expertise and a clear vision for the continued success of the brand in Europe. I want to thank Dirk Adelmann for his significant contributions to smart over the years and wish him well in his next role.”</p>
<div class="lb-trans"><p>Smart 欧洲的全球首席营销官兼监督委员会主席 Mandy Zhang 补充道：“在 Wolfgang Ufer 身上，我们任命了一位领导者，他将对 Smart 业务有全面的理解，具备市场专业知识，并对品牌在欧洲的持续成功有清晰的愿景。我想感谢 Dirk Adelmann 多年来对 Smart 的重要贡献，并祝愿他在下一个角色中一切顺利。”</p>
</div><p>smart.com</p>
<div class="lb-trans"><p>smart.com</p>
</div>

Smart Germany chief Ufer appointed Europe chief

- Smart 任命 Wolfgang Ufer 为新负责人，强调品牌在欧洲发展的连续性。  
- Ufer 具备丰富的品牌及市场知识，将推动智能汽车的发展。  
- 该转型将影响 Smart 欧洲的未来定位，专注于电动汽车模型。

Smart 德国负责人 Ufer 被任命为欧洲负责人