<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/Ck9pqI9XvtkEFB9vw2Z5Gw--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTEyNDI7aD05MzI-/https://media.zenfs.com/en/straits_times_442/96a0444c7418dcca392f1284fe1ffb2b?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/Ck9pqI9XvtkEFB9vw2Z5Gw--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTEyNDI7aD05MzI-/https://media.zenfs.com/en/straits_times_442/96a0444c7418dcca392f1284fe1ffb2b"/></p>
<p>这起涉及一辆汽车和一名行人的事故发生在 1 月 19 日的安莫基奥第 3 大道 231 号。</p>
<p>新加坡 – 一名 50 岁的司机在 1 月 19 日晚间发生的安莫基奥事故中被捕，事故导致一名 59 岁的男子死亡。</p>
<p>针对《海峡时报》的询问，新加坡警方和新加坡民防部队表示，他们在晚上约 8:30 接到关于在安莫基奥第 3 大道 231 号发生的汽车与行人事故的报警。</p>
<p>该男子被送往陈笃生医院，随后不治身亡。</p>
<p>该名男性司机因危险驾驶致死被逮捕。</p>
<p>《海峡时报》分享的事故后果照片拍摄于晚上约 10:50，显示一辆汽车位于 231 号和 230 号楼之间的区域，该区域已被封锁。</p>
<p>照片还显示一辆警车停在路上。</p>
<p>警方调查仍在进行中。</p>
<p>来源：《海峡时报》© SPH Media Limited。转载需获得许可。</p>
<p>了解如何享受其他优质文章，请点击这里。</p>

<p>一名 50 岁的司机因危险驾驶导致一名 59 岁行人在 1 月 19 日于宏茂桥遇难而被逮捕。事故发生在晚上 8:30 左右，地点位于宏茂桥第 3 大道 231 号，行人被送往陈笃生医院，后不治。警方正在进行调查</p>

<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/Ck9pqI9XvtkEFB9vw2Z5Gw--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTEyNDI7aD05MzI-/https://media.zenfs.com/en/straits_times_442/96a0444c7418dcca392f1284fe1ffb2b" alt="" original-src="https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/Ck9pqI9XvtkEFB9vw2Z5Gw--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTEyNDI7aD05MzI-/https://media.zenfs.com/en/straits_times_442/96a0444c7418dcca392f1284fe1ffb2b"/></p>
<p>The accident, which involved a car and a pedestrian, happened at Block 231 Ang Mo Kio Avenue 3 on Jan 19.</p>
<div class="lb-trans"><p>这起涉及一辆汽车和一名行人的事故发生在 1 月 19 日的安莫基奥第 3 大道 231 号。</p>
</div><p>SINGAPORE – A 50-year-old driver was arrested after a 59-year-old man died following an accident in Ang Mo Kio on the evening of Jan 19.</p>
<div class="lb-trans"><p>新加坡 – 一名 50 岁的司机在 1 月 19 日晚间发生的安莫基奥事故中被捕，事故导致一名 59 岁的男子死亡。</p>
</div><p>In response to queries from The Straits Times, the police and the Singapore Civil Defence Force said they were alerted to the accident involving a car and a pedestrian, at Block 231 Ang Mo Kio Avenue 3 at about 8.30pm.</p>
<div class="lb-trans"><p>针对《海峡时报》的询问，新加坡警方和新加坡民防部队表示，他们在晚上约 8:30 接到关于在安莫基奥第 3 大道 231 号发生的汽车与行人事故的报警。</p>
</div><p>The man was taken to Tan Tock Seng Hospital, where he subsequently died.</p>
<div class="lb-trans"><p>该男子被送往陈笃生医院，随后不治身亡。</p>
</div><p>The male driver has been arrested for dangerous driving causing death.</p>
<div class="lb-trans"><p>该名男性司机因危险驾驶致死被逮捕。</p>
</div><p>Photos shared with ST of the aftermath of the accident, taken at about 10.50pm, show a car in an area between Blocks 231 and 230, which has been cordoned off.</p>
<div class="lb-trans"><p>《海峡时报》分享的事故后果照片拍摄于晚上约 10:50，显示一辆汽车位于 231 号和 230 号楼之间的区域，该区域已被封锁。</p>
</div><p>The photos also show a police car parked on the road.</p>
<div class="lb-trans"><p>照片还显示一辆警车停在路上。</p>
</div><p>Police investigations are ongoing.</p>
<div class="lb-trans"><p>警方调查仍在进行中。</p>
</div><p>Source: The Straits Times © SPH Media Limited. Permission required for reproduction</p>
<div class="lb-trans"><p>来源：《海峡时报》© SPH Media Limited。转载需获得许可。</p>
</div><p>Discover how to enjoy other premium articles here</p>
<div class="lb-trans"><p>了解如何享受其他优质文章，请点击这里。</p>
</div>

行人在宏茂桥的事故中丧生，司机已被逮捕