<p><strong>公司的已发行和实收股本从 1.02 亿普通股增加至 1.098 亿普通股。</strong></p>
<p>康银控股有限公司于 2026 年 1 月 19 日为第二批次认购分配并发行了 775 万新股。</p>
<p>康银在一份交易所公告中表示，公司的已发行和实收股本已从 1.02 亿普通股增加至 1.098 亿普通股。</p>
<p>这与拟议的最多 1550 万新普通股的配售有关，发行价格为每股 0.02727 美元。</p>
<p>康银还表示，第二批次认购的新股在所有方面与公司现有的普通股享有同等权利。</p>
<p>这些适用，除非它们不享有在新股发行日期之前的任何股息、分配或权益。</p>
<p>第二批次认购的股份将于 2026 年 1 月 21 日上午 9 点起在 Catalist 上市和报价，公司补充道。</p>

康銀控股

<p>康银控股有限公司已为第二批配售发行了 775 万股新股，使其已发行和实缴的股本增加至 1.098 亿普通股。此次配售是拟发行最多 1550 万股的计划的一部分，发行价格为每股 0.02727 美元。新股将与现有股份享有同等权利，并将于 2026 年 1 月 21 日在 Catalist 上市</p>

<p><strong>The company’s issued and paid-up share capital increased to 109.8 million ordinary shares from 102 million.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>公司的已发行和实收股本从 1.02 亿普通股增加至 1.098 亿普通股。</strong></p>
</div><p>HealthBank Holdings Limited has allotted and issued 7.75 million new shares for the Tranche 2 subscription on 19 January 2026.</p>
<div class="lb-trans"><p>康银控股有限公司于 2026 年 1 月 19 日为第二批次认购分配并发行了 775 万新股。</p>
</div><p>The issued and paid-up share capital of the company has increased to 109.8 million ordinary shares from 102 million, Healthbank said in a bourse filing.</p>
<div class="lb-trans"><p>康银在一份交易所公告中表示，公司的已发行和实收股本已从 1.02 亿普通股增加至 1.098 亿普通股。</p>
</div><p>This is in relation to a proposed placement of up to 15.5 million new ordinary shares in the company’s capital at an issue price of $0.02727 per share, it added.</p>
<div class="lb-trans"><p>这与拟议的最多 1550 万新普通股的配售有关，发行价格为每股 0.02727 美元。</p>
</div><p>The Healthbank also said that new shares for the Tranche 2 subscription rank <em>pari passu</em> in all respects with the existing ordinary shares in the capital of the company.</p>
<div class="lb-trans"><p>康银还表示，第二批次认购的新股在所有方面与公司现有的普通股享有同等权利。</p>
</div><p>These are applicable unless they shall not rank for any dividends, distributions or entitlements, which falls on or before the date of issue of the new shares.</p>
<div class="lb-trans"><p>这些适用，除非它们不享有在新股发行日期之前的任何股息、分配或权益。</p>
</div><p>The Tranche 2 subscription shares will be listed and quoted on Catalist with effect from 9 a.m. on 21 January 2026, the firm added.</p>
<div class="lb-trans"><p>第二批次认购的股份将于 2026 年 1 月 21 日上午 9 点起在 Catalist 上市和报价，公司补充道。</p>
</div>

康銀控股发行 775 万股用于第二批配售