<h3>关键洞察</h3>
<ul>
<li>由于机构在该股票中持有大量股份，Bufab 的股价可能会受到其交易决策的影响</li>
<li>前五大股东持有公司 51% 的股份</li>
<li>结合公司过去的业绩数据和股权研究，可以更好地评估公司的未来表现</li>
</ul>
<p>这项技术可能会取代计算机：发现 20 只正在努力使量子计算成为现实的股票。</p>
<p>要了解 Bufab AB (publ) (STO:BUFAB) 的真正控制者，了解公司的股权结构非常重要。持有公司最多股份的群体，大约占 40%，是机构投资者。换句话说，这个群体面临着最大的上行潜力（或下行风险）。</p>
<p>在公司市值上周下降 731 万克朗后，机构投资者遭受了最高损失。然而，13% 的一年回报可能帮助缓解了他们的整体损失。不过，他们仍需注意未来可能出现的进一步损失。</p>
<p>让我们深入探讨 Bufab 的每种所有者类型，从下面的图表开始。</p>
<p>查看我们对 Bufab 的最新分析</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.simplywall.st/asset/chart/7959845-ownership-breakdown-1-dark-2/1768882247841?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="1642" height="540" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.simplywall.st/asset/chart/7959845-ownership-breakdown-1-dark-2/1768882247841"/></p>
<p>OM:BUFAB 股权结构 2026 年 1 月 20 日</p>
<h2>机构所有权对 Bufab 的启示是什么？</h2>
<p>许多机构将其业绩与接近当地市场的指数进行比较。因此，他们通常更关注纳入主要指数的公司。</p>
<p>正如您所看到的，机构投资者在 Bufab 中持有相当数量的股份。这可能表明该公司在投资界具有一定的信誉。然而，最好谨慎对待依赖于机构投资者所带来的所谓验证。他们有时也会出错。当多个机构共同持有一只股票时，总是存在他们处于 “拥挤交易” 的风险。当这种交易出现问题时，多个参与者可能会争相快速出售股票。在没有增长历史的公司中，这种风险更高。您可以在下面查看 Bufab 的历史收益和收入，但请记住，故事总是有更多的内容。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.simplywall.st/asset/chart/7959845-earnings-and-revenue-growth-1-dark-2/1768882249096?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="1642" height="1048" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.simplywall.st/asset/chart/7959845-earnings-and-revenue-growth-1-dark-2/1768882249096"/></p>
<p>OM:BUFAB 收益和收入增长 2026 年 1 月 20 日</p>
<p>Bufab 并不被对冲基金持有。Liljedahl Group AB 目前是公司最大的股东，持有 29% 的流通股份。Swedbank Robur Fonder AB 和 Spiltan &amp; Pelaro Fonder AB 分别持有 5.9% 和 5.7% 的流通股份，成为第二和第三大股东。</p>
<p>进一步观察，我们发现前五大股东持有 51% 的股份。换句话说，这些股东在公司的决策中具有重要发言权。</p>
<p>研究机构所有权是评估和筛选股票预期表现的好方法。通过研究分析师的情绪也可以实现同样的目的。虽然对该股票有一些分析师的覆盖，但随着时间的推移，它仍然可能变得更加知名。</p>
<h2>Bufab 的内部人持股情况</h2>
<p>虽然内部人的确切定义可能是主观的，但几乎所有人都认为董事会成员是内部人。公司管理层对董事会负责，而董事会应代表股东的利益。值得注意的是，有时高层管理人员本身也在董事会中。</p>
<p>我通常认为内部人持股是一件好事。然而，在某些情况下，这使得其他股东更难对董事会的决策进行问责。</p>
<p>我们的信息显示，Bufab AB (publ) 的内部人持有公司不到 1% 的股份。不过，我们注意到，内部人可能通过私人公司或其他公司结构间接持有股份。它是一家大公司，因此即使是小比例的持股也能在董事会和股东之间创造一致性。在这种情况下，内部人持有价值 1.37 亿克朗的股份。可以说，最近的买卖同样重要。您可以点击这里查看内部人是否有买入或卖出。</p>
<h2>公众持股情况</h2>
<p>公众持有 30% 的股份，主要由个人投资者组成，对 Bufab 有一定的影响力。虽然这种持股规模相当可观，但如果决策与其他大股东不同，可能不足以改变公司政策。</p>
<h2>私人公司持股情况</h2>
<p>我们的数据表明，私人公司持有公司 29% 的股份。仅凭这一事实很难得出任何结论，因此值得调查这些私人公司的所有者。有时，内部人或其他相关方通过单独的私人公司对上市公司的股份有兴趣。</p>
<h2>下一步：</h2>
<p>虽然考虑拥有公司的不同群体是非常值得的，但还有其他因素更为重要。比如，投资风险的无处不在的阴影。<strong>我们已识别出 Bufab 的 1 个警示信号</strong>，理解这些信号应成为您投资过程的一部分。</p>
<p>最终，<strong>未来才是最重要的</strong>。您可以访问这份关于公司分析师预测的 <strong>免费</strong> 报告。</p>
<p>注意：本文中的数据是使用过去十二个月的数据计算得出的，指的是截至财务报表日期的最后一个月的 12 个月期间。这可能与全年年报数据不一致。</p>

<p>布法布公司（Bufab AB (publ)）的机构投资者上周市值减少了 731 百万瑞典克朗，尽管过去一年回报率为 13%。机构持有约 40% 的股份，这表明它们对股价有显著影响。前五大股东拥有公司 51% 的股份，其中 Liljedahl Group AB 为最大股东。内部人士持股不足 1%，而公众持股 30%。投资者应对潜在的未来损失保持谨慎，因为机构的交易决策可能会影响股票表现</p>

<h3>Key Insights</h3>
<div class="lb-trans"><h3>关键洞察</h3>
</div><ul>
<li>Given the large stake in the stock by institutions, Bufab's stock price might be vulnerable to their trading decisions</li>
<li>The top 5 shareholders own 51% of the company</li>
<li>Using data from company's past performance alongside ownership research, one can better assess the future performance of a company</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>由于机构在该股票中持有大量股份，Bufab 的股价可能会受到其交易决策的影响</li>
<li>前五大股东持有公司 51% 的股份</li>
<li>结合公司过去的业绩数据和股权研究，可以更好地评估公司的未来表现</li>
</ul>
</div><p>This technology could replace computers: discover the 20 stocks are working to make quantum computing a reality.</p>
<div class="lb-trans"><p>这项技术可能会取代计算机：发现 20 只正在努力使量子计算成为现实的股票。</p>
</div><p>To get a sense of who is truly in control of Bufab AB (publ) (STO:BUFAB), it is important to understand the ownership structure of the business. The group holding the most number of shares in the company, around 40% to be precise, is institutions. Put another way, the group faces the maximum upside potential (or downside risk).</p>
<div class="lb-trans"><p>要了解 Bufab AB (publ) (STO:BUFAB) 的真正控制者，了解公司的股权结构非常重要。持有公司最多股份的群体，大约占 40%，是机构投资者。换句话说，这个群体面临着最大的上行潜力（或下行风险）。</p>
</div><p>Institutional investors endured the highest losses after the company's market cap fell by kr731m last week. However, the 13% one-year returns may have helped alleviate their overall losses. They should, however, be mindful of further losses in the future.</p>
<div class="lb-trans"><p>在公司市值上周下降 731 万克朗后，机构投资者遭受了最高损失。然而，13% 的一年回报可能帮助缓解了他们的整体损失。不过，他们仍需注意未来可能出现的进一步损失。</p>
</div><p>Let's delve deeper into each type of owner of Bufab, beginning with the chart below.</p>
<div class="lb-trans"><p>让我们深入探讨 Bufab 的每种所有者类型，从下面的图表开始。</p>
</div><p>See our latest analysis for Bufab</p>
<div class="lb-trans"><p>查看我们对 Bufab 的最新分析</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.simplywall.st/asset/chart/7959845-ownership-breakdown-1-dark-2/1768882247841" alt="" original-src="https://images.simplywall.st/asset/chart/7959845-ownership-breakdown-1-dark-2/1768882247841"/></p>
<p>OM:BUFAB Ownership Breakdown January 20th 2026</p>
<div class="lb-trans"><p>OM:BUFAB 股权结构 2026 年 1 月 20 日</p>
</div><h2>What Does The Institutional Ownership Tell Us About Bufab?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>机构所有权对 Bufab 的启示是什么？</h2>
</div><p>Many institutions measure their performance against an index that approximates the local market. So they usually pay more attention to companies that are included in major indices.</p>
<div class="lb-trans"><p>许多机构将其业绩与接近当地市场的指数进行比较。因此，他们通常更关注纳入主要指数的公司。</p>
</div><p>As you can see, institutional investors have a fair amount of stake in Bufab. This can indicate that the company has a certain degree of credibility in the investment community. However, it is best to be wary of relying on the supposed validation that comes with institutional investors. They too, get it wrong sometimes. When multiple institutions own a stock, there's always a risk that they are in a 'crowded trade'. When such a trade goes wrong, multiple parties may compete to sell stock fast. This risk is higher in a company without a history of growth. You can see Bufab's historic earnings and revenue below, but keep in mind there's always more to the story.</p>
<div class="lb-trans"><p>正如您所看到的，机构投资者在 Bufab 中持有相当数量的股份。这可能表明该公司在投资界具有一定的信誉。然而，最好谨慎对待依赖于机构投资者所带来的所谓验证。他们有时也会出错。当多个机构共同持有一只股票时，总是存在他们处于 “拥挤交易” 的风险。当这种交易出现问题时，多个参与者可能会争相快速出售股票。在没有增长历史的公司中，这种风险更高。您可以在下面查看 Bufab 的历史收益和收入，但请记住，故事总是有更多的内容。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.simplywall.st/asset/chart/7959845-earnings-and-revenue-growth-1-dark-2/1768882249096" alt="" original-src="https://images.simplywall.st/asset/chart/7959845-earnings-and-revenue-growth-1-dark-2/1768882249096"/></p>
<p>OM:BUFAB Earnings and Revenue Growth January 20th 2026</p>
<div class="lb-trans"><p>OM:BUFAB 收益和收入增长 2026 年 1 月 20 日</p>
</div><p>Bufab is not owned by hedge funds. Liljedahl Group AB is currently the company's largest shareholder with 29% of shares outstanding. With 5.9% and 5.7% of the shares outstanding respectively, Swedbank Robur Fonder AB and Spiltan &amp; Pelaro Fonder AB are the second and third largest shareholders.</p>
<div class="lb-trans"><p>Bufab 并不被对冲基金持有。Liljedahl Group AB 目前是公司最大的股东，持有 29% 的流通股份。Swedbank Robur Fonder AB 和 Spiltan &amp; Pelaro Fonder AB 分别持有 5.9% 和 5.7% 的流通股份，成为第二和第三大股东。</p>
</div><p>On looking further, we found that 51% of the shares are owned by the top 5 shareholders. In other words, these shareholders have a meaningful say in the decisions of the company.</p>
<div class="lb-trans"><p>进一步观察，我们发现前五大股东持有 51% 的股份。换句话说，这些股东在公司的决策中具有重要发言权。</p>
</div><p>Researching institutional ownership is a good way to gauge and filter a stock's expected performance. The same can be achieved by studying analyst sentiments. There is some analyst coverage of the stock, but it could still become more well known, with time.</p>
<div class="lb-trans"><p>研究机构所有权是评估和筛选股票预期表现的好方法。通过研究分析师的情绪也可以实现同样的目的。虽然对该股票有一些分析师的覆盖，但随着时间的推移，它仍然可能变得更加知名。</p>
</div><h2>Insider Ownership Of Bufab</h2>
<div class="lb-trans"><h2>Bufab 的内部人持股情况</h2>
</div><p>While the precise definition of an insider can be subjective, almost everyone considers board members to be insiders. The company management answer to the board and the latter should represent the interests of shareholders. Notably, sometimes top-level managers are on the board themselves.</p>
<div class="lb-trans"><p>虽然内部人的确切定义可能是主观的，但几乎所有人都认为董事会成员是内部人。公司管理层对董事会负责，而董事会应代表股东的利益。值得注意的是，有时高层管理人员本身也在董事会中。</p>
</div><p>I generally consider insider ownership to be a good thing. However, on some occasions it makes it more difficult for other shareholders to hold the board accountable for decisions.</p>
<div class="lb-trans"><p>我通常认为内部人持股是一件好事。然而，在某些情况下，这使得其他股东更难对董事会的决策进行问责。</p>
</div><p>Our information suggests that Bufab AB (publ) insiders own under 1% of the company. We do note, however, it is possible insiders have an indirect interest through a private company or other corporate structure. It's a big company, so even a small proportional interest can create alignment between the board and shareholders. In this case insiders own kr137m worth of shares. Arguably, recent buying and selling is just as important to consider. You can click here to see if insiders have been buying or selling.</p>
<div class="lb-trans"><p>我们的信息显示，Bufab AB (publ) 的内部人持有公司不到 1% 的股份。不过，我们注意到，内部人可能通过私人公司或其他公司结构间接持有股份。它是一家大公司，因此即使是小比例的持股也能在董事会和股东之间创造一致性。在这种情况下，内部人持有价值 1.37 亿克朗的股份。可以说，最近的买卖同样重要。您可以点击这里查看内部人是否有买入或卖出。</p>
</div><h2>General Public Ownership</h2>
<div class="lb-trans"><h2>公众持股情况</h2>
</div><p>With a 30% ownership, the general public, mostly comprising of individual investors, have some degree of sway over Bufab. This size of ownership, while considerable, may not be enough to change company policy if the decision is not in sync with other large shareholders.</p>
<div class="lb-trans"><p>公众持有 30% 的股份，主要由个人投资者组成，对 Bufab 有一定的影响力。虽然这种持股规模相当可观，但如果决策与其他大股东不同，可能不足以改变公司政策。</p>
</div><h2>Private Company Ownership</h2>
<div class="lb-trans"><h2>私人公司持股情况</h2>
</div><p>Our data indicates that Private Companies hold 29%, of the company's shares. It's hard to draw any conclusions from this fact alone, so its worth looking into who owns those private companies. Sometimes insiders or other related parties have an interest in shares in a public company through a separate private company.</p>
<div class="lb-trans"><p>我们的数据表明，私人公司持有公司 29% 的股份。仅凭这一事实很难得出任何结论，因此值得调查这些私人公司的所有者。有时，内部人或其他相关方通过单独的私人公司对上市公司的股份有兴趣。</p>
</div><h2>Next Steps:</h2>
<div class="lb-trans"><h2>下一步：</h2>
</div><p>While it is well worth considering the different groups that own a company, there are other factors that are even more important. Consider for instance, the ever-present spectre of investment risk. <strong>We've identified 1 warning sign</strong> with Bufab , and understanding them should be part of your investment process.</p>
<div class="lb-trans"><p>虽然考虑拥有公司的不同群体是非常值得的，但还有其他因素更为重要。比如，投资风险的无处不在的阴影。<strong>我们已识别出 Bufab 的 1 个警示信号</strong>，理解这些信号应成为您投资过程的一部分。</p>
</div><p>Ultimately <strong>the future is most important</strong>. You can access this <strong>free</strong> report on analyst forecasts for the company.</p>
<div class="lb-trans"><p>最终，<strong>未来才是最重要的</strong>。您可以访问这份关于公司分析师预测的 <strong>免费</strong> 报告。</p>
</div><p>NB: Figures in this article are calculated using data from the last twelve months, which refer to the 12-month period ending on the last date of the month the financial statement is dated. This may not be consistent with full year annual report figures.</p>
<div class="lb-trans"><p>注意：本文中的数据是使用过去十二个月的数据计算得出的，指的是截至财务报表日期的最后一个月的 12 个月期间。这可能与全年年报数据不一致。</p>
</div>

Bufab AB（公开上市公司）（STO:BUFAB）的机构投资者上周市值减少了 7.31 亿瑞典克朗，尽管他们从长期收益中获益