<p>支付股息的股票是产生被动收入的绝佳方式，并且在当前不确定的市场环境中可以被视为安全的投资。此外，这些股票还有潜力产生显著的资本收益。为了评估这些回报，投资者可以使用 TipRanks 的股息计算器，该工具帮助根据投资规模估算未来收入。</p>
<h3>享受 TipRanks 高级版 50% 折扣</h3>
<ul>
<li>解锁对冲基金级别的数据和强大的投资工具，以做出更聪明、更精准的决策</li>
<li>通过最新的新闻和分析保持市场领先，最大化您的投资组合潜力</li>
</ul>
<p>利用 TipRanks 的最佳股息股票筛选器，我们识别出三只获得分析师强烈买入评级的股票。此外，它们在 TipRanks 上的表现智能评分（即 8、9 或 10）也很出色。智能评分评估八个因素，以衡量股票超越大盘的潜力。此外，这些股票的股息收益率超过 5%。</p>
<p><strong>以下是本周的股票</strong>：</p>
<p><strong>Upbound Group</strong> (UPBD) – Upbound Group 通过 Rent-A-Center 和 Acima 等品牌提供租赁购买和灵活的消费者融资解决方案。该股票的股息收益率为 8.88%，智能评分为八。在过去三个月中，覆盖 UPBD 股票的所有三位华尔街分析师均给予其买入评级，12 个月的共识目标价显示出约 43.92% 的上涨空间。</p>
<p><strong>Ares Capital</strong> (ARCC) – 这是一家总部位于美国的商业发展公司，为中型市场公司提供资本和融资。该股票的股息收益率为 9.64%，智能评分为八。在过去三个月中，覆盖 ARCC 股票的所有六位华尔街分析师均给予其买入评级，12 个月的共识目标价显示出约 8.85% 的上涨空间。</p>
<p><strong>SuRo Capital</strong> (SSSS) – SuRo Capital 是一家公开交易的公司，投资于私营科技和成长型公司。该股票的股息收益率为 5.39%，智能评分为八。在过去三个月中，覆盖 SSSS 股票的所有三位华尔街分析师均给予其买入评级，12 个月的共识目标价显示出约 19.29% 的上涨空间。</p>
<h2><strong>TipRanks 的智能股息通讯是什么？</strong></h2>
<p>TipRanks 智能股息通讯每周提供高质量的股息股票推荐，附有详细分析和最新市场洞察。精心挑选的股息股票可以增强您的收入投资组合，并可能带来长期回报。</p>
<p>有关股息股票及其派息日期的完整列表，请查看 TipRanks 股息日历。</p>
<p><strong>使用我们的股息计算器来最大化您的股息收入</strong></p>

UPBD

SSSS

ARCC

<p>分析师推荐三只 “强烈买入” 的高股息股票以获取被动收入：Upbound Group (UPBD) 的收益率为 8.88%，上涨潜力为 43.92%；Ares Capital (ARCC) 的收益率为 9.64%，上涨潜力为 8.85%；SuRo Capital (SSSS) 的收益率为 5.39%，上涨潜力为 19.29%。这些股票具有强劲的评级和资本增值潜力，使其在当前市场中颇具吸引力。投资者可以利用 TipRanks 的工具获取更多见解和收入估算</p>

<p>Dividend-paying stocks are a great way to generate passive income and can be considered a safe bet in the current uncertain market situation. Furthermore, these stocks have the potential to generate notable capital gains. To assess these returns, investors can use TipRanks’ Dividend Calculator, which helps estimate future income based on investment size.</p>
<div class="lb-trans"><p>支付股息的股票是产生被动收入的绝佳方式，并且在当前不确定的市场环境中可以被视为安全的投资。此外，这些股票还有潜力产生显著的资本收益。为了评估这些回报，投资者可以使用 TipRanks 的股息计算器，该工具帮助根据投资规模估算未来收入。</p>
</div><h3>Claim 50% Off TipRanks Premium</h3>
<div class="lb-trans"><h3>享受 TipRanks 高级版 50% 折扣</h3>
</div><ul>
<li>Unlock hedge fund-level data and powerful investing tools for smarter, sharper decisions</li>
<li>Stay ahead of the market with the latest news and analysis and maximize your portfolio's potential</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>解锁对冲基金级别的数据和强大的投资工具，以做出更聪明、更精准的决策</li>
<li>通过最新的新闻和分析保持市场领先，最大化您的投资组合潜力</li>
</ul>
</div><p>Leveraging TipRanks’ Best Dividend Stocks Screener, we have identified three stocks with Strong Buy ratings from analysts. Further, they boast an Outperform Smart Score (i.e. 8, 9, or 10) on TipRanks. The Smart Score evaluates eight factors to gauge a stock’s potential to outperform the broader market. Additionally, these stocks have a dividend yield of over 5%.</p>
<div class="lb-trans"><p>利用 TipRanks 的最佳股息股票筛选器，我们识别出三只获得分析师强烈买入评级的股票。此外，它们在 TipRanks 上的表现智能评分（即 8、9 或 10）也很出色。智能评分评估八个因素，以衡量股票超越大盘的潜力。此外，这些股票的股息收益率超过 5%。</p>
</div><p><strong>Here are this week’s stocks</strong>:</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>以下是本周的股票</strong>：</p>
</div><p><strong>Upbound Group</strong> (UPBD) – Upbound Group provides lease-to-own and flexible consumer financing solutions through brands like Rent-A-Center and Acima. The stock carries a dividend yield of 8.88% and a Smart Score of eight. In the last three months, all three Wall Street analysts covering UPBD stock have rated it a Buy, with their 12-month consensus price target indicating an upside of about 43.92%.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Upbound Group</strong> (UPBD) – Upbound Group 通过 Rent-A-Center 和 Acima 等品牌提供租赁购买和灵活的消费者融资解决方案。该股票的股息收益率为 8.88%，智能评分为八。在过去三个月中，覆盖 UPBD 股票的所有三位华尔街分析师均给予其买入评级，12 个月的共识目标价显示出约 43.92% 的上涨空间。</p>
</div><p><strong>Ares Capital</strong> (ARCC) – This is a U.S.-based business development company that provides capital and financing to middle-market companies. The stock carries a dividend yield of 9.64% and a Smart Score of Eight. In the last three months, all six Wall Street analysts covering ARCC stock have rated it a Buy, with their 12-month consensus price target indicating an upside of about 8.85%.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Ares Capital</strong> (ARCC) – 这是一家总部位于美国的商业发展公司，为中型市场公司提供资本和融资。该股票的股息收益率为 9.64%，智能评分为八。在过去三个月中，覆盖 ARCC 股票的所有六位华尔街分析师均给予其买入评级，12 个月的共识目标价显示出约 8.85% 的上涨空间。</p>
</div><p><strong>SuRo Capital</strong> (SSSS) – SuRo Capital is a publicly traded firm that invests in private technology and growth companies. The stock carries a dividend yield of 5.39% and a Smart Score of eight. In the last three months, all three Wall Street analysts covering SSSS stock have rated it a Buy, with their 12-month consensus price target indicating an upside of about 19.29%.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>SuRo Capital</strong> (SSSS) – SuRo Capital 是一家公开交易的公司，投资于私营科技和成长型公司。该股票的股息收益率为 5.39%，智能评分为八。在过去三个月中，覆盖 SSSS 股票的所有三位华尔街分析师均给予其买入评级，12 个月的共识目标价显示出约 19.29% 的上涨空间。</p>
</div><h2><strong>What Is TipRanks’ Smart Dividend Newsletter?</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>TipRanks 的智能股息通讯是什么？</strong></h2>
</div><p>TipRanks Smart Dividends Newsletter delivers a weekly high-quality dividend stock recommendation, backed by detailed analysis and up-to-date market insights. A well-chosen dividend stock can enhance your income investment portfolio and potentially yield long-term returns.</p>
<div class="lb-trans"><p>TipRanks 智能股息通讯每周提供高质量的股息股票推荐，附有详细分析和最新市场洞察。精心挑选的股息股票可以增强您的收入投资组合，并可能带来长期回报。</p>
</div><p>For a complete list of dividend stocks and their payout dates, check out the TipRanks Dividend Calendar.</p>
<div class="lb-trans"><p>有关股息股票及其派息日期的完整列表，请查看 TipRanks 股息日历。</p>
</div><p><strong>Use our Dividend Calculator to maximize your dividend income</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>使用我们的股息计算器来最大化您的股息收入</strong></p>
</div>

根据分析师的意见，2026年1月20日，有 3 只被评为 “强力买入” 的股息股票值得现在购买